Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 268: Раздражающее возвращение. Часть 2

Гэри не узнал голос другого мужчины. Судя по звуку, это был босс Тайлера или, возможно, его менеджер. Выглянув из-за угла, он увидел толстого и потного мужчину, которого никогда раньше здесь не видел. Если бы он не носил униформу и не разговаривал с Тайлером снисходительно, старшеклассник подумал бы о нем как о еще одном покупателе.

«Но, сэр, я только урегулировал ситуацию в соответствии с протоколом, так как его карта была отклонена! Я должен был просто дать ему продукт?» – возразил Тайлер, а его руки дрожали от попыток оставаться вежливыми. «Как ты можешь заставить меня извиниться, когда он чуть не напал на меня и даже плюнул мне в волосы?»

— У меня были с собой наличные! Грубый клиент настаивал. — Вы, юноши, такие грубые, что даже и дня не уделяете мне! Не притворяйтесь, что вы стали жертвой всего этого! А как насчет твоего друга, а? Это он напал на меня!!! Но вот вы отказываетесь выдать информацию о нем! Если он не сможет вернуть мне деньги, тогда вы не оставите мне другого выбора, кроме как попросить вас возместить мне ущерб! Как сотрудник этого магазина, они будут теми, кто должен будет заплатить за это!»

Теперь, когда Гэри присмотрелся, он увидел, что у мужчины на носу была какая-то повязка. Подросток не мог вспомнить, ударил ли он мужчину так сильно, что сломал бы его, но даже если это было так, пьяница заслужил все, что с ним произошло в тот день.

— Я уже сказал вам, «сэр», я не знаю его имени. И даже если бы я это сделал, политика компании запрещает мне разглашать личные данные других наших клиентов! Я действительно не согласен с твоими действиями в тот день. Тайлер не хотел склоняться перед нарушителем спокойствия.

— Хорошо, тогда я думаю, ты не возражаешь, если я поговорю об этом со своими друзьями из Underdogs. Если вы не хотите компенсировать мне напрямую, я уверен, что они могут просто сделать это после увеличения вашей платы за защиту!» Пьяный мужчина указал на него, прежде чем обернуться, со злой улыбкой.

Для Гэри было очевидно, что этот человек не имеет никакого отношения к Аутсайдерам. Проработав их транспортером столько же, сколько и он, зеленоволосый подросток знал, как работает группа Дэмиона. Не просят, а заставляют.

Если бы этот пьяный парень действительно знал кого-то из Underdogs, они бы пришли в магазин в тот же день, чтобы преподать урок Тайлеру и всем остальным. Ему не нужно было устраивать такое шоу перед начальством Тайлера. К сожалению, толстяк, похоже, полностью попался на эту маленькую уловку.

"Подожди! Я уверен, что мы сможем прийти к пониманию. Нет необходимости заходить так далеко. Наш магазин с радостью оплатит ваши медицинские счета». Менеджер остановил мужчину в костюме, прежде чем он успел уйти. Затем он повернулся к своему сотруднику. — Естественно, все это будет вычтено из твоей зарплаты, Тайлер!

«Ты не можешь этого сделать! Как я должен платить за аренду? Или для моей еды? Это должно быть плохо…

В середине предложения менеджер поднял руку и ударил Тайлера по лицу.

— Ты уже сделал достаточно. Я не позволю вам подвергнуть этот магазин дальнейшей опасности из-за ваших действий. Вы не получите зарплату в этом месяце».

Было ясно, что Тайлер был ошеломлен поступком менеджера, а старик даже не пытался скрыть своего удовольствия от обращения со студенткой университета. Его плечи двигаются вверх и вниз.

«Сэр, я приходил вовремя каждый день! Я работал сверхурочно всякий раз, когда вы меня просили, и вот как вы мне отплатили? Ты предпочитаешь доверять словам этого незнакомца, а не мне? Думаешь, только потому, что мне нужна эта работа, ты можешь обращаться со мной как с собакой? Тайлер поднял руку, собираясь дать пощечину менеджеру, но в последний момент колебался.

Студент университета был в ярости, но он также осознавал суровую реальность. Если бы он ударил своего менеджера, он бы никогда не получил свои деньги и не потерял работу. Одному в наши дни трудно даже найти работу, а если толстяк распустит о нем слухи, найти другую может быть невозможно.

Думая о выходе, Тайлер внезапно услышал громкий звук удара. Звук пощечины разнесся по всему магазину, когда его менеджер врезался головой в сигареты.

«Как, черт возьми, ты можешь так бить своих сотрудников?» — спросил Гэри, все еще дрожа от гнева.

«Черт возьми… Я снова позволил своему гневу взять верх. Я только поставил Тайлера в еще худшее положение». Гэри понял, но, глядя на Тайлера, он выглядел не грустным, а счастливым.

— Ты… это ты! Старик указал трясущимся пальцем.

Гэри сделал шаг вперед, но старик тут же выбежал из магазина, опасаясь за свою жизнь. К тому же, казалось, что менеджер тоже приедет. Стоя, его щека выглядела как гигантский воздушный шар.

«Т-ТЫ! ТЫ УВОЛЕН, ТАЙЛЕР! А ТЕБЕ, ЗЕЛЕНОВОЛОСЫЙ ПАНК, ТЕБЕ ЗАПРЕЩЕНО В ЭТОМ МАГАЗИНЕ!!!!” — в ярости закричал менеджер.

Оставив его там, двое решили отправиться в путь. Немного дальше по улице они сидели на краю тротуара. У Тайлера в сумке была пара банок газировки, и он предложил Гэри одну.

«Я сожалею о том, что заставил вас потерять работу… и причинил вам столько неприятностей там. У тебя проблемы только из-за меня. Гэри вздохнул, делая глоток напитка.

«Нет, это не твоя вина. Честно говоря, мне никогда не нравился этот Фатсо. Он был дерьмовым менеджером и приходил только ныть обо всем. Кроме того, после того, что он сделал, я не думаю, что смогу работать там снова. Также босс может его уволить, если я скажу ему, что он забанил нашего самого лояльного клиента. Без вас они потеряют половину своей прибыли. Он может пойти ко дну без вашей помощи.

Они оба рассмеялись, но Гэри все еще жалел о том, что произошло, и ему было интересно, есть ли способ все исправить. Когда он увидел проезжающую мимо машину, ему в голову внезапно пришла идея.

— Скажи, Тайлер, ты умеешь водить?

"Ага. Я имею в виду, что у меня нет машины, но у меня есть права». — ответил Тайлер, задаваясь вопросом, почему подросток спросил его об этом ниоткуда.

Услышав это, Гэри решил сделать быстрый звонок. Бывший кассир все еще был в замешательстве, но, судя по ухмылке старшеклассника, это было что-то хорошее.

«Как бы вы хотели работать водителем?»

*****

Текущий ранг GT: 10

Топ-10 по золотым билетам = массовый выпуск 5 глав

Инстаграм: jksmanga

Поддержите создание вебтуна MWS Patre.on: jksmanga

http://tl.rulate.ru/book/63772/2069374