Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 235: Хранить секреты

По выходным Эми часто ничего не делала. Она слишком боялась выходить одна с тех пор, как Рейвен похитила ее и Стейси. Даже если пятнадцатилетний подросток действительно хотел куда-то пойти… с кем она могла пойти? Когда она думала об этом, ее сердце сжималось сильнее.

Сегодня был как раз один из тех дней, когда Эми чувствовала, что ее жизнь проклята. Даже больше, чем обычно. Ее глаза были опухшими и слегка воспаленными из-за того, как сильно она их терла, и она почти опустошила коробку с салфетками на столе.

«Ах, черт… Гэри разозлится на меня за то, что я потратил впустую столько салфеток». — подумала Эми, глядя на коробку. Представляя его гневную реакцию, она не могла не усмехнуться при этой мысли. Мысли о брате были единственным, что подбадривало ее в эти дни.

— Куда вообще делся Гэри? Было ли это простым совпадением, что вчера он спросил меня о Стейси? Он каким-то образом уже знал, что она… мертва. Не желая продолжать думать о своей бывшей лучшей подруге, которая теперь уже умерла, Эми попыталась сосредоточиться на чем-то другом.

К сожалению, ее мысли перескакивали с одной плохой вещи на другую, в данном случае на окровавленную одежду, которую она нашла. Как бы она ни старалась не думать о них, в течение дня, всякий раз, когда девочка заканчивала тем, что использовала свой собственный гардероб, она заканчивала тем, что смотрела на гардероб своего брата, где была оставлена ​​одежда.

«Почему он их до сих пор не закопал и не сжег? Он держал их здесь, потому что хотел, чтобы я знал? Старшеклассница надулась, чувствуя тяжесть необходимости хранить такой важный секрет. Обычно это было терпимо, но с сегодняшними новостями стало намного тяжелее, чем раньше.

В этот момент Эми встала и схватила свой телефон. Возможно, это было потому, что она пыталась отвлечься от смерти Стейси, но теперь ее мысли были заняты Гэри. Она хотела знать, что произошло в тот день.

Эми не собиралась вмешиваться в то, что он делал, но она, по крайней мере, хотела узнать правду. Что бы он ни сделал, она знала, что ее брат, должно быть, сделал это для нее, но, по крайней мере, она хотела разделить с ним это бремя… даже если он никогда не узнает об этом.

«Кроме того, зная его, он может вытворять что-то сумасшедшее, чтобы попытаться все это скрыть… Да, если я оставлю его одного, у него просто будут большие неприятности. Я должен помочь моему брату! Девушка-подросток пыталась оправдать свое поведение.

Просматривая свой список контактов, Эми нашла одного человека, который, как полагала Эми, имел представление о том, чем недавно занимался Гэри. Если ей повезет, то он может даже узнать правду! Кто-то, кто был так же близок с Гэри, как и она.

Однако старшеклассница не была в настроении ждать, поэтому вместо того, чтобы отправить сообщение, она решила вместо этого позвонить ему. После нескольких гудков другая сторона взяла трубку.

"Эми!!! Что случилось? Что-то случилось с Гэри? Он в порядке? О нет, он не пытался причинить тебе боль или что-то в этом роде, не так ли? Эми, поговори со мной!

Под шквалом вопросов Эми была вынуждена отодвинуть телефон от уха. Она переключилась на режим громкой связи, что Том, похоже, уже сделал со своей стороны, судя по тому, как он кричал.

— О чем ты говоришь, Том? — спросила Эми. «Вчера Гэри вернулся в полном порядке… И с чего бы ему вообще причинять мне боль?»

На другом конце провода воцарилась тишина, что дало Эми время подумать о том, что только что сказал Том. Очевидно, он вел себя странно и паниковал не просто так.

— Похоже, он действительно что-то знает.

У Тома уже были подозрения, что Гэри стоит за нападением на банду серого цвета, и с приближением полнолуния он беспокоился, что его лучший друг может позволить определенной его стороне снова взять верх.

— Извини, я не хотел тебя пугать. Думаю, вы, должно быть, уже слышали об этом. Как банда красного цвета собрала нас всех в школе. Это все еще свежо в моей голове, и я беспокоился о твоем вспыльчивом брате.

В любом случае, как ты держишься? Я слышал о том, что случилось с твоей матерью. Мои соболезнования." Том пытался придумать объяснение своему поведению. Однако внезапно до него дошло, что он разговаривает с сестрой своего лучшего друга… и это ОНА звонила ЕМУ!

— Черт, он меняет тему. Как заставить его снова поговорить о Гэри?

— О, он рассказал тебе об этом? К сожалению, она еще не подала никаких признаков пробуждения. Но маме не хуже, так что, думаю, дело в этом. Думаю, я в порядке, насколько это возможно. Однако с тех пор Гэри ведет себя странно.

«Он много гулял и поздно возвращался. Не уверен, связано ли это с этим или произошло что-то еще. Мне интересно… как его лучший друг, ты знаешь что-нибудь об этом? Возможно, что-то, что он может скрывать? — спросила Эми, но когда она произнесла последние несколько слов, тон ее голоса указывал на то, что она уже знала, что он скрывает.

«Как много она знает?… Она явно знает хотя бы «что-то»… мог ли Гэри рассказать ей о том, что он оборотень?» Том запаниковал и ничего не сказал. Конечно, это только сделало его еще более подозрительным со стороны Эми.

— Так что, похоже, ты знаешь. — наконец сказала Эми. «Послушай, Том, я нашел… «кое-что»… и я действительно не знаю, как с этим справиться. Гэри не знает, что я знаю... но я просто не знаю, что с этим делать...

Внезапно девочка-подросток начала рыдать на другом конце провода, и Том не мог не сделать что-то, чтобы заставить ее остановиться. Он знал, что Эми была чистым человеком, тем, кто всегда помогал Гэри, несмотря ни на что. Как его лучший друг, Том знал, что семья Дем прожила беспокойную жизнь, и теперь хранит тайну о том, что ее брат был оборотнем… это должно сокрушать ее изнутри. Таким образом, Том пришел к одному выводу, который поможет ей справиться с этой проблемой.

По правде говоря, Том тоже хотел задать Гэри несколько вопросов. Стоял ли он за нападением на банду серых, и что именно он делал вчера после школы. К сожалению, с тех пор, как он стал оборотнем, Гэри временами мог быть страшным. Том надеялся, что с присутствием его младшей сестры она сможет послужить ему необходимой поддержкой.

"Хорошо." Эми всхлипнула. — Но Гэри здесь даже нет, и я не знаю, когда он вернется.

— У меня есть хорошая идея, где он может быть. Он работал в заведении под названием "Волчий бильярдный клуб". Даже если его там нет, его коллеги должны знать, где мы можем его найти. Как насчет того, чтобы я забрал тебя и мы поехали туда вместе?

С планом, согласованным между ними двумя, разговор закончился. Том на секунду подержал телефон в руке, потому что его лицо начало немного гореть. Глядя в зеркало, он видел, как краснеют его щеки.

«Я ухожу, только я и Эми… Я имею в виду, что она всего на год моложе меня, никаких проблем, верно? Но опять же, ее брат - Гэри... если бы я чем-то ее расстроил...

В голове Тома возник образ Гэри, трансформировавшегося и чуть не откусившего ему голову тут же... Отряхнув эту мысль, он напомнил себе, что это не свидание, а просто два подростка противоположного пола, ищущие Гэри.

«Правильно… только потому, что это «не свидание», мне не повредит, если я надену свою лучшую одежду, верно?»

В конце концов, Том появился в доме Эми, и, посмотрев в глазок, она убедилась, что это он.

"Что на тебе надето?" — был первый вопрос Эми, когда она открыла дверь. На Томе было что-то похожее на костюм и даже галстук. — Ты выглядишь так, будто идешь на собеседование при приеме на работу.

Закрыв за ней дверь, они вдвоем отправились в путь, и, пройдя некоторое время, вскоре они оба в конце концов оказались перед местом, известным как Волчий бильярдный клуб.

— Так это то место, где Гэри работал и зарабатывал деньги? — спросила Эми.

— Ага… Пойдем узнаем, какие секреты хранит твой брат. — ответил Том, идя вперед.

******

Топ-10 по золотым билетам = массовый выпуск 5 глав

Инстаграм: jksmanga

Поддержите создание вебтуна MWS Patre.on: jksmanga

http://tl.rulate.ru/book/63772/2061944