Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 230: Ошибка системы

Глядя на ровную линию на мониторе, Стейси вот так неподвижно лежала в постели, и тот факт, что Гэри вообще не слышал биения сердца, все подтверждали. Стиснув зубы, старшеклассник не мог в это поверить, и когда работники больницы бросились вытаскивать его из комнаты, они начали тянуть его обратно.

Однако Гэри не сопротивлялся, у него не было на это сил. Несмотря на то, что система говорила ему, что у него есть энергия, он определенно этого не чувствовал. Пришедшие охранники смогли легко его оттащить, но поскольку сцены он не устраивал, подростка просто вернули обратно в приемную.

Это было то, что они испытали с другими раньше, и временами Гэри не был исключением.

Туда пришла медсестра, чтобы задать Гэри вопросы о ныне покойной девочке. Поскольку старшеклассница привезла ее раньше, в больнице еще не знали ее имени. Похоже, на ней тоже не было удостоверения личности, возможно, состояние от банды Клещей, когда она работала в таком месте. Однако, увидев состояние зеленоволосого подростка, Кай добровольно взял на себя управление.

Он тонким жестом показал остальным, чтобы Гэри убрали с места и позволили ему разобраться с делами. Поскольку Стейси умерла из-за потери крови от ножевых ранений, этим делом должна была заняться полиция. Другое дело, прикроет это кто-нибудь из Клещей или нет.

Мари и остальные очень беспокоились о Гэри. Он еще не сказал ни слова, просто следуя за своими друзьями, как будто он был на автопилоте. Все трое подростков пытались пару раз достучаться до него, но никакой реакции не было.

В конце концов Ревуны вернулись в клуб Wolf's Pool Club, чтобы обсудить, что делать дальше. Однако они согласились подождать, пока Гэри не вернется к своему обычному состоянию.

Сидя на одном из диванов в бильярдном клубе, его голова немного запрокидывалась.

— Когда мы вернулись в бильярдный клуб? Он задавался вопросом, когда он коснулся своей головы. Старшеклассник был настолько вне себя, что даже не замечал, что делало его тело. Его разум даже не мог ясно мыслить, но теперь, когда у него было немного времени, он мог думать ясно.

'Таймер включал время работы? Нет, это не имеет смысла! Я вернул ее и даже получил награду, так почему же тогда Стейси все-таки умерла?»

В голове Гэри гневно ждал ответа, но ничего не было. Система хранила зловещее молчание, как всегда. Просматривая системный журнал, он все еще видел уведомление, поздравляющее его, что заставило его вспомнить о другом варианте, который Квест дал ему в то время.

«Я думаю, в конце концов… система не может изменить то, что на самом деле происходит в реальной жизни… это полностью моя вина. Я НЕ ДОЛЖЕН ДОВЕРЯТЬ ЧЕРТАННОМУ ЭКРАНУ ИГРЫ!!!' Гэри встал со своего места и сердито провел пальцем по экранному интерфейсу, который он открыл, но остальным он показался сумасшедшим, закатившим истерику.

— Гэри, ты с нами? — спросил Кай, так как он наконец-то двинулся и в его глазах впервые появилась жизнь.

"Хм? Ах, да." — ответил Гэри, заметив странные взгляды остальных.

«Хорошо, я просто объяснял всем, что пока что, если кто-нибудь придет к вам и спросит, мы не имеем никакого отношения к той девушке в больнице. Мы не можем позволить себе неприятностей с полицией, не на данном этапе. Не то чтобы я думал, что это зайдет так далеко.

— Если вам не повезло, у нас нет никакой информации о базе Клещей или местонахождении их босса. Так что нам придется попытаться еще немного раскопать».

В то время как Кай подытожил Гэри, подросток встал и направился к двери.

«Прости, Кай. Я никому не скажу, но я не думаю, что нахожусь в правильном настроении, чтобы говорить о захвате их банды прямо сейчас. К тому же… она не «та девушка». Ее зовут… была Стейси. — сказал Гэри, закрывая за собой дверь.

— Дадим ему время. — наконец сказал Остин. — Он сказал, что знает ги… Стейси. Я видел, как он вел себя в том месте… он действительно отдал все силы, чтобы спасти ее. ”

Хотя Остин был в чем-то прав, это беспокоило Гэри еще больше, потому что, во-первых, он доверился системе, а во-вторых, если бы он поступил иначе, он мог бы спасти ее. В конце концов, Гэри вернулся домой.

——

Его сестра бросилась к двери, увидев его, но сразу поняла, что что-то не так. Во-первых, его шаги были довольно тяжелыми.

— Гэри? — позвала Эми.

Он продолжал идти вперед, волоча ноги, пока, наконец, его голова не оказалась на теле Эми. Мальчик-подросток чувствовал, что ему нужно плакать, но по какой-то причине слез не было. Увидев своего брата в таком состоянии, Эми обвила его руками и крепко обняла.

— У тебя много дел, да? Эми тихо сказала. — Что бы тебя ни беспокоило, я знаю, ты не позволишь этому накапливаться. Ты справишься с этим. И если вы хотите поговорить об этом или нуждаетесь во мне, я тоже здесь для вас».

Эми погладила брата по голове, побуждая его обнять ее крепче.

«Помни, что мама говорила. «Мы не можем продолжать думать о прошлом, оно уже произошло. Если вы слишком много думаете о будущем, вы упустите то, что происходит сейчас. Нам нужно дорожить настоящим, дорожить настоящим, и именно поэтому это подарок».

Он этого не ожидал, но сестре удалось развеселить его и привести в чувство.

«Я хотел спросить тебя кое о чем… ты ненавидишь Стейси за то, что она сделала с тобой в тот день?» — спросил Гэри.

Эми потребовалось некоторое время, чтобы ответить, так как казалось, что она действительно обдумывала вопрос, и Гэри немного боялся ответа. Он не хотел, чтобы его сестра плохо отзывалась о мертвых.

— Знаешь, если бы ты задал мне этот вопрос в тот день, когда она оставила меня одного в том кафе, я бы без колебаний ответил на него утвердительно. Эми ответила. «Но сейчас… после того, как я немного помолчал… я действительно понял, насколько хорошим другом она была, не считая того дня… или с Хоуком…

«Сколько я себя помню, Стейси всегда была немного напуганной и легкомысленной. Несмотря на то, что она начала вести себя жестко после того, как мы приехали в Бейлс, ее фасад всегда ломался при малейших признаках неприятностей.

«Честно говоря, впечатляет, что ей удавалось так долго хранить все о тебе. Мне даже не пришлось просить ее об этом. Она знала, что я не хочу, чтобы она говорила этому психопату ни слова о тебе, и решила сохранить это в секрете. Так было до тех пор, пока ситуация не стала отчаянной, пока она не призналась во всем.

«Я часто думаю, что если бы роли поменялись, я бы поступил так же… что, если бы у меня была семья… или что, если бы ты заболел. Не знаю… может быть, я просто веду себя глупо и ищу причины, чтобы простить ее. Я пытался злиться на нее, но после первого дня в школе без нее понял, что скучаю по ней.

«Очень одиноко, когда она не приветствует меня по утрам, когда она рядом, чтобы поговорить с ней во время наших перерывов. Теперь я чувствую себя изгоем, будучи единственной девушкой, которая съела мой домашний упакованный ланч. Какой бы глупой она ни была в последнее время, она всегда изо всех сил старалась меня подбодрить, особенно после того, что случилось с мамой…

«Я даже пытался до нее дозвониться, но она так и не ответила. Больше всего расстраивает то, что у меня так и не было возможности отчитать ее за то, что она тогда сделала. Может быть, тогда я мог бы простить ее… но теперь ее нет».

— Стейси действительно была тебе хорошей подругой… верно?

Эми не знала почему, но услышав это от брата, она расплакалась. Она протерла глаза, не совсем понимая, откуда берутся эти эмоции. Теперь настала очередь Гэри немного подержать ее, прежде чем она извинилась и вошла в их комнату.

Тем не менее, разговор с сестрой позволил ему принять решение. Он достал свой телефон и вошел в групповой чат Ревунов, печатая. Остальные, которые все еще были в Волчьем бильярдном клубе, получили сообщение и улыбнулись, прочитав его.

[Я решил, что собираюсь уничтожить всю эту чертову банду Клещей завтра!

Дай мне знать, если ты в игре или нет.]

Менее чем через полминуты он получил ответы от остальных четырех.

[Вход!] x4

*****

Топ-10 по золотым билетам = массовый выпуск 5 глав

Поддержите моего редактора: ko-fi/devilsadvocate

http://tl.rulate.ru/book/63772/2061919