Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 225: Правда

Если бы Стейси не беспокоилась так о своей ситуации, она могла бы узнать Гэри по чертам его лица. Однако правда заключалась в том, что Гэри сильно изменился с тех пор, как она видела его в последний раз.

Теперь, увидев его зеленые волосы и лицо, Стейси мгновенно узнала его. Выкрикивая его имя, казалось, что она собиралась сказать что-то еще, но слова застряли у нее в горле. Старшеклассник быстро приложил палец к губам, заставляя ее замолчать.

Он также оглянулся, убедившись, что дверь все еще закрыта.

— Послушай, я здесь не для того, чтобы делать… «это» с тобой, обещаю. Так что ты будешь в порядке, хорошо». Гэри попытался успокоить ее нежным голосом. Однако вскоре он заметил, что ее глаза смотрят в определенном направлении — на предмет в его руке.

«Конечно, если я буду держать эту штуку, она испугается». Гэри нервно улыбнулся и положил розовый длинный твердый предмет обратно на стол. Показав раскрытые ладони, он подозвал Стейси. Бывший лучший друг его сестры все еще казался немного шокированным всем этим.

«Гэри… почему ты в таком месте? И почему ты выбрал меня… Поскольку ты знал, что это я, ты мог выбрать кого-то другого. Я… я… Ты ведь не всегда был ко мне привязан, не так ли? — спросила Стейси, так как либо не причинила вреда, либо не поверила заявлениям мальчика.

"Пожалуйста." Гэри усмехнулся. «Не обольщайтесь. Позвольте мне сделать кое-что кристально чистым. Я здесь не как твой друг. Эми рассказала мне все, что произошло в тот день. Я понимаю твое положение в то время, должно быть, это было страшно, особенно в детстве, но это не меняет того, что ты бросил Эми!

— Меня даже не волнует, что ты рассказал им обо мне… но я никогда не прощу тебя за то, что ты с ней сделал!

Взглянув в глаза Гэри, Стейси сглотнула слюну. Тон его голоса был суровым, и девочка-подросток начала верить, что если он находится в таком месте, как это, то он не обычный мальчик, каким его считает сестра.

«Теперь, когда мы это прояснили, не могли бы вы рассказать мне, как вы оказались в таком месте? Я мог бы понять это, если бы это были Серые Слоны, но этот район контролируется Клещами. Гэри прокомментировал.

Услышав названия двух банд, глаза Стейси расширились, и, похоже, ее подозрения оправдались.

«Думаю, он здесь не только для того, чтобы повидаться с девушками…»

Она колебалась, раздумывая, стоит ли ей говорить об этом Гэри или нет. Даже если у него могут быть какие-то познания в этой области, что он вообще сможет сделать, если она ему расскажет? Тем не менее, вся эта ситуация была слишком сложной для такой молодой девушки, как она, и она разъедала ее изнутри. Почти сломавшись снова, она села прямо, чтобы остановить себя.

«Держу пари, Эми думает, что я перешла в школу из-за того, что случилось, но это совсем не так. У моих родителей уже давно проблемы с деньгами. Если вы не знали, у них есть собственный механический бизнес. Мы никоим образом не были богаты, но жили лучше, чем многие люди в Слау. Многие работники полагались на наш магазин для их дохода.

«Однако, видимо, однажды у моих родителей появился клиент, который отказался платить. Что еще хуже, это была большая работа. Обычно они оставляют машину в качестве компенсации, пока эти люди не заплатят. В этом случае они сделали то же самое, хотя парень утверждал, что он член банды.

«В конце концов, он вернулся с другими. Они били моих родителей и всех их рабочих. Все бы ничего, просто на этом остановились, но они продолжали возвращаться и мешать бизнесу. Судя по тому, что они мне рассказали, через некоторое время к ним подошел человек, который слышал об их беде.

«Мои родители взяли у них кредит, хотя они знали, что ростовщик принадлежит к банде, но когда на них полагалось так много людей, какой у них был выбор? Обстановка дома была стрессовой. Так что… я провел время на каких-то сомнительных сайтах, притворяясь кем-то, кем я не был…»

«По совпадению, в конце концов я болтал с Хоуком. Может, я просто хотел сбежать. Как бы то ни было… Мне жаль, что я втянул вас с Эми во все это…

Стейси остановила свой рассказ на этом, но Гэри уже понял суть. Кредит, должно быть, пришел от клещей. Должно быть, они взимали с ее родителей преступно высокие проценты, которые было бы невозможно выплатить.

Затем, в конце концов, они заставили Стейси сделать это, переселив ее и ее семью в этот район и школу. Ссуда ​​изначально была незаконной, поэтому полиция ничего не стала с этим делать, и не похоже, что они стали бы действовать, даже если бы ее родители объяснили ситуацию.

Он не был уверен, знала ли уже Стейси об этом или нет… но реальность ситуации заключалась в том, что ее семья, скорее всего, была мишенью с самого начала. Даже если те, кто беспокоил их, не были из Клещей, Гэри не удивился бы, узнав, что мелкая банда могла подкупить другую банду, чтобы создать шум.

— Разве бизнес твоего отца не находился в районе Серых Слонов? Почему они ничего не сделали, чтобы защитить тебя? — спросил Гэри.

— Понятия не имею, Гэри. Я не понимаю большую часть этого материала, во-первых. Мне все так страшно. Они сказали моим родителям, что я просто буду отрабатывать их долг официанткой в ​​ресторане. Однако, как только они привели меня сюда, они сказали мне, что, если я не буду делать то, что они мне говорят, мои родители продадут свои органы… эти парни страшные… они ужасающие люди, Гэри. Что я делаю?!"

Было ясно, что Стейси снова начинает паниковать. Он думал, должен ли он помочь ей или нет. Услышав ее историю, как бы она ему не нравилась, это не ее вина, что она попала в эту ситуацию, и он представил, что есть и другие люди, которые были такими же.

«Стейси, мне нужно, чтобы ты помогла мне. Возможно, мы сможем вытащить вас из этой ситуации, но для этого мне нужна информация. Вы случайно не встречали босса Клещей? Если нет, то вы хотя бы знаете, как он или она выглядит и где они находятся?

По словам Кая, Стейси была идеальной мишенью для получения информации. Она не хотела быть здесь, и пробыла здесь недостаточно долго, чтобы знать, насколько страшными были Клещи.

Вытирая слезы с лица, она еще раз посмотрела на Гэри. Ее густой, тяжелый макияж был наполовину на щеках.

— Я не могу… есть правило. Когда мы впервые пришли сюда, они сказали, что нам конец, если кто-нибудь расскажет о Клешнях. Если кто-то даже попытается заговорить с нами, то нам нужно выбраться оттуда и немедленно сообщить об этом другому.

— Я уже слишком много заставила вас с Эми пройти, так что я не буду этого делать. Честно говоря, Гэри, я просто счастлив видеть кого-то из моей обычной жизни. Я не мог никому об этом рассказать, даже Эми! Спасибо за то, что выслушал меня."

По иронии судьбы, Гэри заглушил то, что говорила Стейси после определенного разговора. Таким образом, он был совершенно удивлен, почувствовав, как ее рука прижалась к его бедрам.

— Скажи… если это ты, Гэри… я думаю, все будет в порядке… ты мог бы быть моим… первым.

«ААААААА!» Снаружи послышался крик.

«Кто-то спрашивал о Клешнях! Помогите помогите!" Женский голос вскрикнул.

*******

Топ-10 по золотым билетам = массовый выпуск 5 глав

Инстаграм: jksmanga

Поддержите моего редактора: ko-fi/devilsadvocate

http://tl.rulate.ru/book/63772/2061891