Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 142. Враг есть друг

Глава 142. Враг оказывается другом

Вернувшись через некоторое время, Том был удивлен, увидев, что все цепи все еще целы и что его лучший друг стоял там голым. Он намеренно избегал смотреть вокруг определенной области Гэри, вместо этого спеша разблокировать все замки.

– Так что же случилось? – спросил Том. – Подожди, прежде чем ты расскажешь мне, пожалуйста, переоденься в эти вещи!

К счастью, один из них действительно приготовил комплект дополнительной одежды.

Как только он надел боксеры, Гэри побежал в определенном направлении, оставив Тома позади. Что касается того, куда он направлялся, то именно там остались сумки с мясом. Через несколько минут Гэри вернулся, сумки были практически пусты. Старшеклассник был рад, что друг не последовал за ним, чтобы увидеть, как он все сожрал.

– Как ты догадался? – спросил Гэри, вернувшись и направляясь к своему телефону. – Я о том, чтобы захватить одежду, я имею в виду?»

– Ты забыл, что я был тем, кто должен был убирать хранилище после тебя? Твоя одежда была разорвана в клочья! Учитывая всю еду, которую ты заставил меня купить, и замок, который ты попросил меня принести, я предполагал, что ты захочешь сделать что-то, связанное с оборотнем, я просто не знал, что ты действительно можешь измениться, – ответил Том, все еще пытавшийся обрести спокойствие.

– Погоди, раз твоя одежда снова порвалась, разве это не значит... Святое дерьмо, это сработало, не так ли?! Ты действительно это сделал?!

Гэри не нужно было ничего говорить, на его лице была широкая улыбка, когда он поворачивал свой телефон, чтобы Том посмотрел. На экране был изображен большой темно-коричневый волосатый волк. Без сомнения, это сработало.

***

Они вдвоем поговорили об опыте Гэри, и было несколько вещей, которые он узнал во время их разговора. Во-первых, Том был уверен, что Оборотень в записи выглядел таким же, как тот, которого он видел в тот день.

Далее он описал, как выглядел Билли и как у них обоих были разноцветные шкуры. По словам его лучшего друга, форма Полной Трансформации Гэри казалась немного меньше по сравнению с его естественным состоянием, но Том не был уверен на сто процентов, так как у него было только видео, чтобы оценить.

– Я думаю, что то, что я думал раньше, может быть правильным. Эта фигура оборотня во время полнолуния должна быть больше и сильнее, – заключил Гэри. – Тем не менее, единственное, что я не могу понять, это то, что означала эта позиция «Пешка». На данный момент ее там больше нет, поэтому, должно быть, это что-то эксклюзивное для оборотня.

– Итак, что ты планируешь делать сейчас? – спросил Том, сидя на листьях, Гэри сделал то же самое, когда они вдвоем сделали перерыв. Энергия Гэри была заполнена, но он не собирался пробовать это снова в ближайшее время.

Он был счастлив, что все получилось с первого раза, иначе было бы дорого продолжать покупать мясо.

– Я... Мне нужно найти Билли. – Ответил Гэри.

Том думал так же, что другим Оборотнем из новостей был Билли, подозреваемый в убийстве. Все это имело смысл, но что не имело смысла, так это то, как Гэри встретился с Билли.

«Они подрались, но как? Я думаю, что я не должен пытаться слишком глубоко рыть. Гэри раскрывает мне больше информации шаг за шагом. Пока я терпелив, он может сказать мне сам, когда будет готов».

– Это может быть проблемой. Как ты планируешь его найти, если даже полиция не в состоянии это сделать? Подумай об этом, интересно, как эти Измененные Охотники узнали, где он будет? Я имею в виду, что они были там в тот день, верно? Так что они, должно быть, каким-то образом выследили одного из вас. Жаль, что у тебя нет их навыков. – Том размышлял вслух.

Услышав то, что сказал Том, Гэри пришла в голову блестящая идея. Возможно, он не сможет найти его, но разве в их школе не было Измененного Охотника? Старшеклассник не смог скрыть появление огромной улыбки на своем лице. Если бы ему удалось каким-то образом убедить Блейка... он сможет получить преимущество в поиске Билли!

***

День подходил к концу, но полицейский участок Слау был занят как никогда. Если бы кто-то стоял рядом на улице, он мог бы услышать интенсивный разговор, идущий изнутри. Это были явно громкие крики.

– Я возвращался сюда уже три раза, и каждый раз вы говорите мне ОДНО и то же!!! Молодой человек закричал, ударив обеими руками по столу. – Мой брат пропал без вести уже больше недели, и это не только он! Его бесполезные друзья, с которыми он обычно тусуется, также пропали без вести. Признайтесь, вы даже не пытаетесь их искать из-за того, кто я!

У работника за столом было смущенное лицо, он вообще не знал, как справиться с ситуацией. У того, кто сидел напротив него, тоже был не самый лучший характер. Для некоторых эта ситуация, возможно, была неслыханной, но на самом деле для гангстеров и полиции было вполне нормально иметь дело друг с другом.

– Как часто мы должны говорить вам одно и то же, пока оно не дойдет через ваш толстый череп? – Антон спросил, когда вышел в общий зал. Он уже некоторое время прятался в своем кабинете, но поскольку неприятность не показала никаких признаков исчезновения самостоятельно, начальник полиции почувствовал, что у него нет другого выбора, кроме как разобраться с ним.

– В последнее время почти невозможно узнать какую-либо информацию с ТОГО дня. Все, что мы знаем, это то, что ваш брат и его друг не были среди списка погибших или раненых в ту ночь!

– Тебе повезло, что мы даже зашли так далеко из-за тебя, когда ТВОЯ банда была в основном ответственна за все это дерьмовое шоу! – Антон ткнул юношу пальцем в грудь. – – Если такие подонки, как вы, находятся вне улицы, то это нормально для меня.

Не желая обсуждать эти вопросы дальше, он вернулся в свой кабинет, убедившись, что он очень сильно хлопнул дверью, чтобы отправить намеченное сообщение, оставив Рэйвена в гневе. Тот понял, что пока ничего не добьётся, и решил выйти из здания. Расстроенный, он сел на передние ступени, вцепившись руками в волосы.

– Черт возьми, куда ты мог исчезнуть, Хоук?! Я пробовал... Я пытался искать тебя ВЕЗДЕ! Не только это, но я пытался искать твоих глупых друзей и все такое, но я не смог найти никаких подсказок.

Ворон услышал звук открывающейся сзади двери, но не удосужился повернуть голову. В конце концов, он почувствовал, что кто-то стоит у него за плечом, и этот человек развернул бумагу перед его лицом.

Подняв глаза, Рэйвен увидел, что это молодой офицер.

– Шефу ты можешь не нравиться, но мы действительно пытались найти твоего брата. Я провел большую часть своего свободного времени, рассматривая его дело. – Молодой Ру решил рассказать расстроенному брату Хоука. – К сожалению, нам удалось заполучить только расшифровку от провайдера сотовой связи. Вот расшифровка некоторых из последних сообщений вашего брата.

– Это выглядело так, как будто он разговаривал с какой-то девушкой. Это единственное, что я могу сделать, не будучи сам привлеченным к расследованию. Я желаю тебе удачи в поиске твоего брата и его друзей. – После этого молодой полицейский вернулся внутрь, оставив Рэйвена с бумагой.

Перебирая номера, Рэйвен мог сказать, что, возможно, нашел свой первый ключ к поиску своего брата.

http://tl.rulate.ru/book/63772/1998877