Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 135. Тест на вину

Глава 135. Тест на вину

После того, как Блейк недолго обдумывал, следует ли ему попытаться использовать вентиляционные отверстия, чтобы подслушать, идею, которую он быстро отбросил из-за шума, который она создаст, молодой Измененный Охотник решил попробовать со своей первоначальной идеей. Он выглянул на улицу, чтобы убедиться, что там нет учеников, но поскольку учительская гостиная, а также типография были обращены в сторону от главной дороги, ему не пришлось бы беспокоиться о том, что люди ошибочно примут его действия за попытку самоубийства, или закричат в его сторону, создавая сцену, которая раскроет его местоположение.

Блейк открыл окно и спустился на подоконник. Он держался пальцами, используя свою сильную силу хвата.

«Это напоминает мне о моем раннем детстве... Я до сих пор понятия не имею, при каких обстоятельствах это поможет справиться с Измененным, но это определенно пригодится прямо сейчас», – подумал Блейк, когда начал медленно двигаться вдоль края, цепляясь пальцами и со свисающими ногами.

Затем он увидел, что между подоконником, на котором он находился, и тем, за которым терпеливо находился Гэри, был зазор. На лице Блейка не было никаких эмоций, когда он размахивал своим телом из стороны в сторону и в нужный момент отпускал край. Протянув руку, он быстро схватился за кромку и крепко зацепился. Его сильные пальцы, у которых были мозоли поверх прежних мозолей, делали его цепким и хорошо помогали удержаться.

Теперь, когда он оказался в нужном месте, все, что ему нужно было сделать, это подслушать, что они говорили. Проблема заключалась в том, что даже с его нынешнего положения у него были проблемы с четким разбором слов, поэтому единственное, что он мог сделать, это медленно поднять одну руку вверх, потянувшись к окну снаружи. Он должен был быть осторожным, ведь они были на третьем этаже. Тем не менее, молодой Измененный Охотник не колебался, так как ему удалось удержать себя одной рукой и быстро слегка приоткрыть окно, что позволило ему, наконец, услышать все, что происходило.

«Билли? Вот этот убийца в новостях! По словам папы, он, скорее всего, один из Измененных, с которыми мы сражались в парке, и это, очевидно, был не тот, с кем я дрался. Нашли ли они что-то, что связывало его с Гэри?.. Надо подумать об этом, я думаю, что я никогда не спрашивал его, но они оба... они сражались, но оба они были одним и тем же типом Измененных».

«Из того, что я знаю, только короли и крупные корпорации должны владеть конкретными типами измененной ДНК... Черт возьми, почему я не думал об этом раньше? Гэри и Билли должны как-то узнать друг друга. Я должен был...»

Теперь, когда Блейк подумал об этом, это заставило его также задаться вопросом, почему он воздержался от того, чтобы спросить Гэри о том, как он стал Измененным.

В конце концов, было совершенно ясно, что он не был каким-то богатым ребенком, и зеленоволосый подросток не казался достаточно особенным, чтобы кто-то мог его спонсировать. Так что же именно помешало ему узнать больше об этой стороне Гэри? Если бы это было только для защиты Измененных Охотников, действительно ли он свисал бы со стороны школьной стены?

***

– Два измененных убийцы? Вы серьёзно? Они не сообщали ничего подобного в новостях. – Гэри вернулся к своему нервному «Я» после того, как Сэди ясно дала понять, что она подозревает его, указывая на старшеклассника.

– Видите ли, в ночь полнолуния мы на самом деле немного столкнулись с Билли Брунтином в его измененной форме, и мы смогли получить некоторые следы его крови от нашего боя. По словам ребят в лаборатории, это совпало со следами, которые мы нашли в делах семьи Брунтин, старшеклассника и студента университета, но было несколько других смертей, которые не имели его следов. Однако все эти другие случаи имели другой общий фактор. – Сэди продолжила объяснять.

У агента «Белой розы» было несколько фотографий, которые она выложила на стол. Первым было то, что осталось от трех мужчин на строительной площадке. Оттуда она показала фотографию Барри в переулке, а затем в больнице, прежде чем представить Гэри еще несколько фотографий.

Глядя на них всех, Гэри не мог узнать остальных, и он был очень рад видеть, что по крайней мере не было сцен в караоке-клубе. Казалось, что они идут не по его следу, а просто расследуют убийства.

– В каждой из этих сцен была найдена одна и та же кровь. Теперь, после просмотра вашего вчерашнего небольшого выступления, у нас есть основания полагать, что, как и Билли, вы на самом деле незарегистрированный Измепненный. Однако, к счастью, это действительно легко прояснить, все, что вам нужно сделать, это согласиться на добровольный анализ крови. – Сэди улыбнулась, как будто она поймала своего подозреваемого прямо там, где она хотела его.

– Что мне делать? Я не могу дать им свою кровь! Я понятия не имею, буду ли я признан Измененным или нет, но если они возьмут мою кровь, то они смогут связать меня с Барри, строительной площадкой, а также караоке-клубом! Если они закроют меня, то Эми будет совсем одна!»

Гэри начал осматриваться, чтобы убедиться, что в комнате больше никого нет.

– Я уже убивал раньше... если я использую Полную Трансформацию сейчас, пока они все еще могут быть застигнуты врасплох... может быть, этого будет достаточно, чтобы избавиться от них, и тогда... может быть, никто не узнает... но... но... могу ли я убить... снова? Я должен... это для моей семьи!

В то же время Блейк, который все еще свисал на подоконнике, все слышал и задавался вопросом, что делать самому. В конце концов, он пришел к выводу, что абсолютно ничего не может сделать. Он уже сделал более чем достаточно, не раскрыв секрет Гэри, если другой не смог скрыть свои следы, которые были на нем.

В этот момент дверь распахнулась, и уверенно вошел белокурый подросток.

– Извините, но, если вы ищете учителя, попробуйте поискать где-нибудь еще. Этот кабинет в настоящее время занят. – Фрэнк читал лекции вошедшему, предполагая, что тот просто вошел по ошибке.

– О, я в курсе, я здесь как раз из-за него, – заявил Кай.

Увидев своего старшеклассника в этот момент, Гэри вновь обрёл надежду. Он был особенно благодарен за то, что это спасало его от необходимости совершать самоубийственную авантюру, сражаясь против двух агентов Белой Розы.

– Я слышал, что ты сделал, – Кай уверенно говорил так, как будто он отговаривал полицию. – Гэри, тебе не нужно ничего говорить, ты знаешь это, верно? Наверное, ты согласился поговорить с ними только для того, чтобы эти ребята оставили тебя в покое?

– Это не просто так называется ДОБРОВОЛЬНЫМ анализом крови! Они не могут заставить тебя сдавать анализ крови, для этого им понадобится ордер от судьи. Я предполагаю, что у них даже нет ничего, что определяло бы тебя в качестве подозреваемого, поэтому они пришли сюда и попросили тебя «добровольно» сдать для них свою кровь. Держу пари, что судья никогда не удовлетворит их просьбу с тем небольшим количеством улик, которое у них есть.

Кай подошел к тому месту, где был Гэри, и остался рядом с ним, заняв позицию, как если бы он был его законным опекуном. Затем он посмотрел на фотографии на столе. Он не слышал всего разговора, а только его конечную часть.

– Какого черта здесь эти фотографии? Вы пытаетесь травмировать моего приятеля этими картинками? Неужели «Белая Роза» опустилась так низко, что они пытаются найти козла отпущения, чтобы возложить на него всю вину? Скажите, какие у вас вообще есть основания просить у него анализ крови?

Они выглядели немного смущенными, но вскоре восстановили своё прежнее состояние, так как Сэди начала смеяться.

– Ты действительно думаешь, что ты такой умный, не так ли? Я не знала, что они преподают юриспруденцию здесь, в Уэстбридже, но я встречала достаточно мажоров, таких как ты, которые думали, что знают все, — заявила Сэди.

– Вы правы, мы не можем заставить его сдать анализ крови без ордера судьи. Однако, как члены «Белой Розы», мы пользуемся определенными привилегиями. Согласно разделу 5 Закона об Измененных следственных силах, «Агентам разрешается применять тест в случаях, когда у них есть достаточные основания полагать, что кто-то является незарегистрированным измененным». У нас есть специальный тест, чтобы проверить, является ли ваш друг нормальным человеком или нет.

Когда Гэри посмотрел на Кая рядом с собой, это был первый раз, когда он увидел другого с обеспокоенным взглядом на лице.

http://tl.rulate.ru/book/63772/1997050