Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 117. Делайте ставки

Глава 117. Делайте ставки

– Дамы и господа, скоро начнется первый бой вечера! – Хозяин закричал, и два больших динамика передали эти слова всем присутствующим, позволяя легко расслышать из любой точки. – Если вы посмотрите на доску справа от меня, там есть все сегодняшние бои и коэффициенты ставок! Теперь у вас будет еще несколько минут, чтобы сделать ставки на первый бой! Мы принимаем только наличные и цифровую валюту!

Толпа людей начала пристально разглядывать названия банд и переговариваться друг с другом. Они смотрели, спрашивали, слышал ли кто-нибудь о них или видел, как они сражались раньше. Собирая информацию, они надеялись получить наилучшие шансы сделать выигрышную ставку.

Тем не менее, причина, по которой это было трудно, была связана с этими событиями в первую очередь. Многие местные банды или небольшие временные банды были теми, кто присоединится к такому событию впервые.

Остин был немного знаком с тем, как проходили эти события, хотя сам никогда не был ни на одном из них. Единственное, о чем он действительно заботился, это быть сильнейшим бойцом. Он уже стал лучшей собакой в своей собственной школе, поэтому планировал бросить вызов тем, кто находится в окрестностях.

Вместо того, чтобы связываться с настоящей бандой на данный момент, он сам все еще чувствовал, что находится в середине выбора, как на перекрестке, когда дело дошло до этого. Глядя на доску, он искал имя, с которым он мог бы быть знаком, но быстро заметил, что на нем отображаются только названия групп, а не имена каких-либо отдельных бойцов. Он никогда не слышал ни об одном из них, заставляя полагать, что они должны быть либо из небольших банд, либо из тех, кто пытается их создать. Тем не менее, было одно имя, которое он узнал.

«Итон Хай? Неужели кто-то был на самом деле достаточно сумасшедшим, чтобы использовать название своей школы для такого события?.. Ну, если они действительно из этой школы, возможно, это не должно удивлять. У них еще более отвратительная репутация, чем у моей собственной школы. Ребята также сталкивались с ними пару раз, и я помню, как они говорили, что они были кучкой крутых ублюдков», – подумал про себя Остин. – Надо подумать об этом, может быть, мне стоит попробовать поучаствовать в одном из боев. Это может быть хорошим способом распространения репутации школы. Короткий путь, чтобы добраться до вершины, а затем...»

– Ну, ну, ну, похоже, что моего «предложения продавца» было достаточно, чтобы ты все-таки приехал сюда. – Остин услышал дразнящий голос сзади. Хотя он слышал это только один раз, он был достаточно запоминающимся, чтобы заставить подростка стиснуть зубы почти мгновенно.

Он обернулся, чтобы увидеть Кая с его, казалось бы, фирменной улыбкой на лице, хотя на этот раз его сопровождала черноволосая девушка, которую Остин не знал. Судя по их совпадающим нарядам, они были явно вместе.

«Этот цыпленок определенно выглядит здесь неуместно, но он... Я до сих пор не знаю, один ли он из нас или просто какой-то скучающий богатый бездельник. Я имею в виду, может ли он даже драться? – Остин подумал, глядя на старшего подростка. Ему было трудно понять, кто или что такое Кай. Он не казался еще одним преступником, чье будущее, казалось, предопределено связью с какой-то бандой, но в то же время у него была опасная аура.

Что было бы, если бы кто-то решил напасть на него?

– Почему ты пригласил меня сюда? Я не вижу, какая часть всего этого события должна дать мне «лучшее будущее», если только ты не хочешь, чтобы я либо сделал ставку на результат, либо намереваешься превратить меня в бойца, – спросил Остин. – Но позволь мне прояснить для тебя кое-что. Я никогда не буду слушать кого-то, кого я мог бы победить в бою.

– Ну, я полагаю, что если бы ты сделал ставку на правильного бойца, ты мог бы разбогатеть сегодня, что привело бы к лучшему будущему для, но это не то, почему я позвал тебя сюда. Если ты помнишь, я обещал показать кое-что очень интересное. Тот зеленоволосый парень, который «спас твою задницу», на самом деле тоже здесь. Прямо сейчас он делает свои собственные ставки, но ты увидиim его раньше, чем думаешь. После этого мы все еще можем говорить о твоем лучшем будущем, – ответил Кай.

– И это всё? По сути, ты пригласил меня посмотреть матч? Я думаю, что это глупо. – Остин собирался уйти, по крайней мере, от Кая. Он проехал весь этот путь сюда, так что, по крайней мере, мог задержаться подольше, чтобы понаблюдать за боем, но разговор с белокурым подростком просто разозлил его. Однако Остин знал лучше, что не стоит начинать драку на таком мероприятии.

– Но ты заинтересован в нем, верно? Я имею в виду, зачем еще тебе приходить сюда? Мы поговорим после боя, и, если ты хочешь заработать немного денег, сделай ставку на Ревунов! – прокричал вслед ему Кай, но Остин просто продолжал идти вперед, пока в конце концов не оказался перед толпой, что давало ему лучшее представление о боях, которые должны были состояться.

– У меня был план, чтобы захватить все близлежащие школы... и оттуда я бы продолжил, но почему-то его слова в тот день... Я не могу выбросить их из головы! Что я планировал делать после?» – Это была настоящая причина, почему Остин был так раздражен Каем. Потому что в глубине души старший мальчик был прав.

У Остина не было плана, кроме этого, и часть его знала, что даже если он возьмет на себя все школы, как только закончит учебу, это ничего не даст. Однако он также не хотел вступать в какие-либо банды.

Как раз тогда, когда он подумал, стоит ли ему положить немного денег по наводке Кая, раздался громкий звук гонга.

– Период ставок для первого поединка официально подошел к концу! – вновь раздался голос диктора. Он был лысым мужчиной в солнцезащитных очках и рубашке без рукавов. Учитывая температуру на улице в этот поздний час, он, должно быть, замерз, но выглядел достаточно угрожающим, чтобы просто выдержать это.

– Не волнуйтесь, дамы и господа, после того как первый бой закончится, новый раунд ставок продолжится на последующие бои, но давайте больше не будем терять время зря и дадим вам то, ради чего вы все пришли!!!

http://tl.rulate.ru/book/63772/1989529