Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 96. Белый порошок

Глава 96. Белый порошок

Возможность была именно тем, что нужно Гэри. Билли был намного сильнее его, и если Гэри не хотел есть таких людей, как он, то у него почти не было возможности наверстать упущенное, настолько, что он даже несколько раз прокручивал в голове всё то, что он мог бы сделать с Гилом.

Тем не менее, система была странной вещью, и, заметив, что началась война банд, система ответила ему еще раз.

[Получен новый квест]

[Когда двое дерутся, третий получает приз]

[Как аутсайдер, вы оказались в центре (цветной) бандитской войны]

[Вы следите за неприятностями или неприятности следуют за вами?]

[В любом случае, покажите им силу волка Омега, который ни за кем не следует!]

[Награда за квест: 50 Exp на побежденного человека]

Система все еще советовала ему, чтобы он испачкал руки, но не слишком запачкался. Видя, как борьба между боями на мосту продолжается, и одновременно вместе с системным экраном перед его глазами, Гэри ничего не мог с собой поделать.

«Гил, тебе просто придется подождать немного дольше».

***

Входя в караоке-клуб, ребята сняли комнату в аренду и даже были достаточно милы, чтобы оплатить ее самостоятельно. Сначала все казалось прекрасным, кроме того, что Эми оказалась на диване в окружении двух парней, которых она никогда раньше не видела.

Тем временем Стейси была занята тем, что прижималась к своему бойфренду, который представился как «Ястреб». Эми была убеждена, что это не может быть его настоящим именем, ни один родитель никогда не подвергнет своего ребенка этому.

Эми потягивала свой сок, оставшись с двумя другими мальчиками. Парень справа от нее был немного шире в нижней части, что делало его похожим на грушу, которого звали, кажется, Пьер. Тот, что был слева от нее, был полным контрастом с его другом, казалось бы, не чем иным, как костями, обтянутыми кожей, он просил её называть его Беном. Учитывая ее внешний вид, она легко могла запомнить их имена.

Комната была довольно большой со скамейкой сзади и двумя микрофонами. В тот момент Стейси и Хоук пели дуэтом, а два других парня медленно подбирались к Эми.

– Итак, Эми, я думаю, у тебя нет парня, так как ты здесь одна сегодня вечером? – осторожно спросил Бен.

– К сожалению, я еще не нашла подходящего. Это должен быть кто-то, кого одобряет мой брат. – Эми ответила правдиво. Как и Гэри, ей также было трудно лгать другим, но она надеялась, что упоминание о нем, возможно, заставит их каким-то образом отступить.

– Брат... – пробормотал Пьер. – Кто он такой, я имею в виду, он все еще учится в школе? Может ли он быть кем-то, кого мы знаем?

Пьер, казалось, сначала хотел спросить что-то еще, но он быстро исправился. Эми понятия не имела, почему, так как он почти мгновенно сам ответил «Вестбридж».

В следующий момент она пожалела об этом. Теперь, когда она подумала об этом, было бы гораздо лучше назвать университет, чтобы казалось, что Гэри старше.

К сожалению, ее ответ, казалось, успокоил двух подростков, и они продолжили свои вопросы, но, к счастью, похоже, что Стейси и Хоук только что закончили свой дуэт.

– Наконец-то, я следующая! – Эми быстро вскочила со своего места и чуть не вырвала микрофон из руки Стейси, так как выбрала более длинную песню и сразу же начала петь. Это была ее единственная спасительная благодать от двух других.

«Казалось, что это навсегда, но, согласно часам, мы были здесь всего полчаса. У меня даже не было времени поговорить со Стейси. Почему она не подхватила меня, сказав ей, что мне нужно пойти в ванную». – Эми пыталась найти лучшее оправдание, но к тому времени, когда песня закончилась, она не придумала ничего лучшего и решила спеть и следующую.

Когда она пела, она была в своей стихии, это было то, что ей действительно нравилось делать, и, подбегая, она закрыла глаза, когда ударила по высокой ноте, но внезапно умолкла фоновая музыка, и большой экран, который показывал тексты, выключился.

– Всем привет, так что дальше? Думаю, что сейчас достаточно петь, давайте сделаем что-то более веселое! – предложил Хоук. Было ясно, что именно он вытащил вилку, и он быстро вытащил колоду карт, которую положил на стол.

Глядя в сторону подруги, Эми даже не пыталась скрыть свое раздраженное лицо. Парень мог бы, по крайней мере, подождать, пока она закончит свою песню, прежде чем сделать это, и Стейси могла только сформировать слово «извините» на ее губах, ее глаза умоляли не делать из этого ничего особенного.

Сидя за столом, Хоук раздавал карты, в то время как Кости закуривал еще одну сигарету. Это только еще больше раздражало Эми, так как они все были в одной комнате вместе. Хотя курение было разрешено, она считала, что он мог бы, по крайней мере, спросить их, прежде чем заставить их наслаждаться его пассивным курением.

Через некоторое время официант вошел в комнату и поставил на стол еще несколько напитков, которые Бен, казалось, заказал, когда ранее выходил из комнаты. Глядя на пену, старшеклассницам было ясно, что им только что подали алкоголь.

«Они могут заказать алкоголь, тогда сколько лет этим ребятам? Им должно быть не менее восемнадцати... Это хуже, чем я думала. Давай, Стейси, даже ты должна видеть, что это плохо закончится?» – Эми внутренне плакала, но ее лучшая подруга была слишком занята флиртом с Хоуком.

Парни начали пить без каких-либо колебаний, и Стейси присоединилась к ним после того, как ее парень уговорил ее на это. У Эми была бутылка перед ней, которую она просто время от времени брала и притворялась, что пьет. Один только запах был достаточно сильным, чтобы удержать ее от попыток, и она определенно не собиралась начинать пить рядом с незнакомцами, которых она знала менее часа.

Однако через некоторое время игры в карты Эми медленно снижала свою бдительность. Ребята немного поговорили о себе и даже успели заставить её хихикать, рассказывая какие-то анекдоты.

«Может быть, я просто была слишком осторожна, слишком быстро судила о них по их внешнему виду. Жизнь в нашем районе слишком располагает к этому».

Увы, Эми вскоре обнаружила, что она была права все это время. Когда раунд закончился, и настала ее очередь перетасовывать карты, Хоук остановил ее и достал небольшой пакетик с белым порошком. Он начал использовать карты, чтобы разложить его на пять линий.

– Это...

— Да. – Хоук ответил гордым тоном. – Мой брат является высокопоставленным членом «Серых слонов». Такие девушки, как вы, могут их не знать, но они являются одной из банд в Слау, которые имеют право голоса в том, как все управляется. Мне легко получить в свои руки такого рода вещи благодаря ему. Давай, попробуй. Трудно объяснить, насколько это хорошо!

Через несколько секунд все мальчики фыркнули своими репликами, прежде чем они покачали головами в течение нескольких секунд. В то время как Стейси пробовала алкоголь, тяжелые наркотики были чем-то, что даже она не приветствовала. Эми могла видеть, что это также намного превосходит то, что ожидала Стейси.

– Большое спасибо, но я думаю, что не должна. Какое-то время я чувствую себя нехорошо. Может быть, это алкоголь. Я думаю, что мне нужно лечь. Стейси, я остаюсь у тебя сегодня вечером, верно? Может быть, нам стоит уйти. – Эми настаивала.

– Я думаю, что ты права. Стейси мгновенно согласилась, счастливая, что потащила за собой Эми. Однако, когда она попыталась встать, Хоук схватил ее за запястье.

– Эй, ты не можешь просто уйти. У нас еще столько времени осталось. Мы заплатили за этот номер, заплатили за ваши напитки и еще даже ничего не сделали. Разве вы не думаете, что мы заслуживаем чего-то взамен? – Ястреб озорно улыбнулся.

Увидев это, Эми тут же встала и планировала схватить свою лучшую подругу и побежать с ней, но Пьер схватил старшеклассницу за руку. У него была удивительно плотная хватка вокруг него.

– Что ты делаешь? Ты причиняешь боль моему запястью, отпусти меня! — закричала Эми. – Я буду кричать, если ты не отпустишь меня сейчас же!

Именно тогда Бен подошел и снова подключил караоке-машину, прежде чем включить ее на полной громкости. Теперь, даже если бы они кричали, никто бы их не услышал или просто подумал, что это музыка.

«У нас настоящие проблемы». – Свободной ладошкой Эми нащупала в кармане телефон и нажала кнопку отправки сообщения. Она не была уверена, что это может помочь, но им просто нужен был кто-то, кто мог бы помочь им выйти из этой ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/63772/1979960