Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 95. Сестра Эми Дем

Глава 95. Сестра семьи Дем

Эми Дем и Стейси Тернхелл были неразлучны еще с детского сада. Они знали друг друга с тех пор, казалось бы, навсегда, и обеим девочкам посчастливилось всегда ходить в одну и ту же школу.

В отличие от Гэри, его сестра всегда получала хорошие оценки и даже сдала тест 11 плюсов. Это был тест, который нужно было сделать, достигнув 11-летнего возраста, чтобы определить, может ли ученик поступить в гимназию.

Эти гимназии финансировались государством и были эксклюзивными для лучших из лучших, тех, которые, по мнению государства, имели наибольший потенциал. Это было благословением для семьи демократов, поскольку это означало, что все будет оплачено. Их мать была очень счастлива, когда узнала, что им не придется беспокоиться о школьных принадлежностях, обеде или любых других вещах, которые могут понадобиться Эми для любого клуба, в который она могла бы вступить.

Гэри даже близко не подошел к прохождению теста, но Эми и Стейси сумели занять относительно высокое место, что позволило им обеим выбрать, какую школу посещать. Несмотря на то, что Эми не была самой успешной, она решила пойти в единственную гимназию Слау для девочек, чтобы ее семье не пришлось беспокоиться о ней.

Теперь, когда она училась в средней школе, она и Стейси были единственными, кто прошел тест из своей старой школы, что заставило двух подруг естественным образом стать ближе друг к другу.

Когда Эми пришла, Стейси сказала ей, что сегодня они сделают что-то особенное. Надев черные платья, которые последняя приготовила для них обеих, они вышли из дома.

– Я действительно не чувствую себя комфортно во всём этом. Ты уверена, что это заставляет меня выглядеть стройнее? – жаловалась Эми, когда шла за подругой. Платье слишком плотно прилегало к ее коже, к чему она просто не привыкла. Первоначально Стейси также подготовила несколько пар туфель на высоких каблуках, но идти оказалось довольно далеко, когда Эми пошла. Она пыталась двигаться нормально, но чувствовала, что ее пальцы ног постоянно сжимают до смерти. Она не понимала, почему другие девушки подвергают себя таким пыткам.

– Давай, потерпи, это только на сегодня! – Стейси подбадривала ее, вытаскивая красную помаду и зеркало, когда она мастерски наносила толстый слой на губы, заставляя их казаться больше, чем они уже были.

Стейси была неестественной светловолосой девушкой. В прошлом она была довольно застенчивой, но с тех пор, как поступила в среднюю школу, она становилась гораздо более общительной. Эми не знала, что вызвало это, казалось бы, внезапное изменение, ее предположением было то, что Стейси, возможно, просто хотела создать совершенно новый образ в новой школе.

По крайней мере, когда они были только вдвоем, Стейси все еще вела себя, как всегда, поэтому Эми не обратилась большого внимания на изменения. Она знала, что люди менялись по мере взросления. Ее брат и его зеленые волосы были прекрасным примером этого.

Однако в последнее время Стейси стала гораздо больше интересоваться модой, макияжем и помадой, и это проявилось. Она хорошо нанесла его на свое лицо, как будто она часами смотрела видеоуроки, чтобы выучить все приемы. Было страшно, когда Эми могла видеть, как ее лучшая подруга становится на несколько лет старше даже с расстояния в пару шагов.

Им обеим было всего по пятнадцать лет, Эми была всего на год младше, чем ее брат, и обычно родители не выпускали из дома девочек такого возраста, но по какой-то причине родители Стейси, казалось, не заботились ни о чем, пока ее оценки не были затронуты. Что касается матери Эми, то с учетом того, насколько она была занята работой, прошло много лет с тех пор, как она в последний раз видела Стейси, вероятно, все еще думая о ней как о застенчивой маленькой мышке, которой она была раньше.

Погоди, позволь мне немного помочь тебе, – предложила Стейси, подходя ближе к Эми. С удивительным опытом она нанесла часть своей косметики и помады на лицо своей лучшей подруги. Сначала Эми хотела отказаться, но ей было трудно сказать «нет», глядя на своего счастливого друга. Она не хотела портить отношения между ними.

– Сделано, ты выглядишь потрясающе. Ты действительно должна начать пользоваться этими вещами чаще. Просто скажи слово. Я заставила маму купить мне новые после того, как я прошла этот последний тест, поэтому я буду рада поделиться своими старыми запасами. Это действительно делает твои глаза ярче.

Стейси протянула зеркало своей лучшей подруге, а Эми едва узнала себя. Та, что глядела на нее из зеркала, оказалась молодой и очень симпатичной студенткой университета. Это было определенно то, к чему она могла бы привыкнуть... хотя она все равно предпочла бы подождать несколько лет, пока такое изменение произойдет естественным образом.

Две девушки остановили такси, за что Эми была благодарна. Прогулки по улицам, особенно в этот поздний час и одетыми так, как они, казались гарантированным рецептом неприятностей.

– Почему мы все равно должны наряжаться? Я думала, что мы просто собираемся в караоке? — спросила Эми.

– Да, но сегодня мы встречаемся кое с кем. Послушай, неужели я забыла тебе сказать? О, мне так жаль, я была так взволнована, что подумала, что уже сказала тебе об этом. Мой парень будет там, и он также пригласил некоторых из своих друзей. Кто знает, может быть, у одного из них зеленые волосы, как у твоего брата. – Стейси поддразнила свою лучшую подругу.

Теперь Эми не чувствовала себя так здорово, и это было не только из-за того, на что намекнула Стейси. Она думала, что там будут просто они двое, как и всегда. Недавно Стейси несколько раз упоминала своего «бойфренда», но Эми считала, что это было просто то, что она придумала, чтобы выглядеть лучше по сравнению с девочками из их класса.

В их возрасте единственный шанс встретить мальчиков был через школу, но в школе для девочек это было невозможно. Большинство учителей-мужчин были уже в годах, но даже самый младший из них был более чем в два раза старше их. Она не видела, чтобы Стейси тусовалась с кем-либо в школе, так где же она встретила его?

– Я имею в виду... по крайней мере, мы будем в общественном месте, так что я думаю, что все будет хорошо, – пробормотала Эми, все еще немного волнуясь.

В конце концов, такси подъехало к главной улице Слау. Ночью это место выглядело по-другому со всеми огнями, но считалось относительно безопасным районом. Широкая общественность считала, что это произошло благодаря мэру, который пообещал, что центр города является единственным местом, где он будет гарантировать их безопасность.

Это было еще одной причиной, по которой Эми думала, что это нормально быть здесь, пока она не вышла из такси со Стейси. Тут же подбежала Стейси и обняла кого-то, кто был выше ее на голову. «Мальчик» носил серую шапочку с волосами, слегка торчащими из-под неё. У него были проколоты оба уха и нижняя губа.

Он тоже был не один; он взял с собой двух друзей, один из которых в настоящее время курил. Увидев это зрелище, в голове Эми зазвучали тревожные звоночки, но главная причина была связана с тем, что бойфренд Стейси явно был старше их. Трое из них должны были быть либо на последнем курсе средней школы, либо ретрансляторами, либо, скорее всего, студентами университета... если, конечно, они не работали где-то еще.

– Я с нетерпением ждала этого! Я рада, что мы наконец-то встретились! – Стейси поприветствовала его.

Услышав это, Эми просто хотела ударить себя по лбу. Они вдвоем даже не встречались раньше?!

– Стейси, пожалуйста, не говори мне, что вы действительно встретились с ним через Binder или какое-то другое приложение! О, конечно, учитывая разницу в возрасте, где еще они могли встретиться? Держу пари, что она солгала о своем фактическом возрасте, и именно поэтому она была так непреклонна, чтобы нанести этот макияж. – Эми считала, что увидела ситуацию насквозь.

В следующую секунду она увидела, что они держатся за руки, и Стейси обернулась.

– Давай, Эми, ты ведь великая певица! Ты всегда вырываешь у меня микрофон, когда там только мы вдвоем, так что давай покажем им, что мы можем! – Стейси подбодрила свою лучшую подругу.

Каждая клеточка в теле старшеклассницы советовала ей не заходить внутрь, но Эми не могла оставить Стейси наедине с этими незнакомцами. Если бы она вдруг придумала какое-то оправдание, например, что у нее заболел живот, то кто знает, что могло случиться с ее лучшей подругой. Трое молодых людей с одной наивной маленькой девочкой...

«Что, если они что-то с ней сделают? ... Нет, я не могу оставить ее в покое. Она, должно быть, знала, что это будет опасно в одиночку, мне просто придется попытаться убедить ее вернуться домой пораньше. Кто знает, может быть, это все просто в моей голове. Всегда есть шанс, что они могут быть порядочными парнями... но, если нет, мне просто придется сказать им, что у меня внезапно болит живот или что-то в этом роде. Она не должна слишком возражать, если это их первая встреча».

Эми думала о том, что делать в этой ситуации. Полиция будет слишком медленно реагировать, у них было слишком много дел в Слау. Кто знает, как быстро они отреагируют, даже если это станет чрезвычайной ситуацией.

На всякий случай она набрала текст, отметив свое текущее местоположение. Она еще никому не отправила его, но потребуется только один клик, чтобы отправить его одному человеку, которому она доверяла больше всего.

http://tl.rulate.ru/book/63772/1979719