Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 91. Измененные. Ранги охотников

Глава 91. Измененные. Ранги охотников

Несмотря на то, что он пережил полнолуние, количество вещей, которые Гэри держал в уме, на самом деле не уменьшилось. По какой-то причине он отложил мысли об этом на задний план. Возможно, потому, что это было первое, с чем он столкнулся после возвращения назад, или, может быть, это было потому, что Блейк, будучи Измененным Охотником, казался таким же невероятным, как и оборотень.

«Чувак, что с этой школой? Есть ли у неё какая-то особая привлекательность для странных людей? Я всерьез начинаю беспокоиться о том, что могу столкнуться с вампирами, драконами, демонами и тому подобными... Изо всех ребят почему ОН должен был быть Измененным Охотником?»

Планируя избежать столкновения, Гэри решил сделать самое легкое дело. Он поднял руку, чтобы якобы помахать кому-то... а затем попытался быстро пройти мимо Блейка. Однако, когда он это сделал, перед ним возникала чья-то тень. Старшеклассник быстро перешел на другую сторону, но тень скопировала его. Было ясно, что молодой Измененный Охотник преграждает ему путь.

«Давай! Ты действительно хочешь сделать это в школе при всех? Я больше не хочу попадать в неприятности! Я только что вернулся после того, как меня исключали на целую неделю! Послушай, я притворюсь, что никогда не видел тебя, что вчера все было просто плохим сном, так почему бы тебе не сделать то же самое?!» – Гэри внутренне кричал, когда решил пойти на прорыв, пытаясь пройти мимо своего одноклассника.

Прямо сейчас Гэри представлял себя на поле с мячом для регби в руках, и он пытался пройти мимо одного из защитников. К сожалению, Блейк, казалось, предвидел это и уже был в правильном положении, чтобы поймать его.

«Дерьмо. Разве все не могло пойти по моему пути на один раз?!»

Блейк довольно уверенно положил руку на плечо Гэри и наклонился, чтобы никто другой не услышал.

– Послушай, я тоже не слишком горю желанием вести этот разговор, но нам действительно нужно поговорить о вчерашнем дне. Не волнуйся, я не планирую делать с тобой ничего другого. Давай просто отправимся на скамейку снаружи возле арт-блока. Я считаю, что в наших интересах решить, что делать дальше, – прошептал Блейк, прежде чем похлопать другого по спине и продолжил свой путь.

– Ну, разговор прошёл не так уж плохо, но у меня даже не было времени подумать о том, что сказать! Черт возьми, Блейк хороший парень, верно? Я имею в виду, что он отпустил меня вчера в лес. Конечно, он не стал бы лгать мне, чтобы попытаться убить меня сейчас. Мы учимся в школе со слишком большим количеством потенциальных свидетелей. Если бы он действительно захотел сделать мне что-то, он мог бы подойти ко мне вне школы.

Будучи относительно уверенным, что это безопасно, он решил следовать за Блейком. Никому не показалось слишком странным, что они ходили вместе. Хотя они не выиграли матч, все в школе знали, что Итон Хай избил почти всех завсегдатаев. Гэри только недавно стал одним из них, и их командная работа обеспечила им ничью, сделав их суперзвездами регбийного клуба!

Увы, Гэри это напоминало, насколько популярен Блейк на самом деле. Все изо всех сил старались поприветствовать его, несколько девушек даже заходили, чтобы принести ему подарки. Старшеклассник не был слишком уверен, но он не удивился бы, если бы некоторые из этих лакомств были испечены рано утром только для Блейка...

С другой стороны, лишь немногие поздравили Гэри то тут, то там. Было очевидно, что к нему относились в основном как к случайному человеку, когда замечали, что он стоял за настоящей звездой регби.

«Черт возьми, все ли они думали бы так одинаково, если бы знали, что он был Измененным Охотником? Этот образ жизни, все, что он делает, является подделкой...» – Именно тогда Гэри осознал и свое лицемерие. Было ли то, что он делал, действительно чем-то другим?

Измененные охотники имели плохую репутацию. В конце концов, стать Измененным было чем-то, к чему каждый стремился или желал. Они были суперзвездами и мгновенными знаменитостями, но одна сумасшедшая группа людей решила убивать их без видимой причины.

Или, по крайней мере, не той причине, которую широкая публика могла бы понять. Если бы кто-нибудь узнал, что Блейк был Измененным Охотником, его, вероятно, преследовали бы всю оставшуюся жизнь.

В конце концов, они вдвоем добрались до скамейки запасных, и он понял, почему Блейк выбрал это место. Там не было никого другого, кроме студентов вдалеке в своих классах, занимающихся живописью вместо того, чтобы выходить на улицу для занятий спортом.

Они посидели вместе некоторое время, ни один из них не был уверен, как начать такой серьезный разговор.

«Должен ли я начать первым? Он ждет, когда я что-то скажу? Или я должен просто подождать?»

Как раз в тот момент, когда Гэри собирался говорить, Блейк начал вместо этого: «Моя семья... Они были Измененными Охотниками с давних пор, казалось бы, всегда. «Измененные» на самом деле существуют гораздо дольше, чем ты думаешь. Так же, как и у нас, у них было другое имя, но это не имеет значения. Только недавно Измененные начали становиться все более публичными, и люди узнали об их существовании», – он некоторое время помолчал.

– Я не знаю, как кому-то вроде тебя удалось стать Измененным. На самом деле я решил пойти в безымянную школу в городе Tier-3, потому что я верил, что это позволит мне разделить мои две жизни. Я никогда не хотел столкнуться с кем-то, кого я знал, но потом я встретил тебя.

Это имело смысл, и, хотя Блейк скрывал тот факт, что он был Измененным Охотником, в конце концов он все еще был подростком, как Гэри. Гэри знал, как трудно было убить кого-то, кого ты знаешь, или кого-то, кого ты видел каждый день, знакомство усложняло это.

Посещая безымянную школу, никто не мог позволить себе стать Измененным или иметь потенциал быть выбранным в качестве такового, кроме самого Блейка, конечно.

– Я предполагаю, что это началось, когда ты стал лучше играть в регби. В то время я не придавал этому большого значения и подумал, что на самом деле было бы забавно просто забыть обо всем и попытаться побороться за перемены. Ты помог мне забыть о том, кем я был...

– Черт возьми, чем больше я его слушаю, тем больше понимаю, что мы с ним похожи. Вот почему я тоже начал получать большое удовольствие от регби.

– А потом ты спас меня, и именно поэтому я решил оказать тебе эту услугу на днях, но в то же время, Гэри, это предупреждение. В этом городе не так много Измененных, а это значит, что вы станете одной из наших целей.

– Как много ты знаешь об Измененных Охотниках? – спросил Блейк.

– Не так уж много, только то, что показывают в новостях. Я понятия не имел, что ты используешь эту свою странную броню, – честно ответил Гэри.

– У нас, Измененных Охотников, есть звания, – объяснил Блейк. – Эти звания вытатуированы у них на плечах в виде звезд, и многие охотники гордятся этим. Чем больше звезд, тем сильнее Измененный Охотник, а мой отец, который живет здесь со мной в этом городе, является трехзвездочным охотником»

– Трехзвездочный охотник? Так кто же ты такой, и как охотники вообще получают эти звезды? – спросил Гэри.

Это был первый вопрос, заданный собеседником, который заставил Блейка на некоторое время задуматься.

– У меня пока нет никаких звезд на плече. Измененный Охотник получит звезду только в том случае, если ему удастся успешно убить пятерых Измененных. Прямо сейчас я все еще ученик своего отца, и на самом деле ты должен был стать моим самым первым убийством.

Теперь Гэри понял, почему отец Блейка был так опасен. Если он был трехзвездочным Измененным Охотником, это означало, что другой уже убил Измененных в двузначных числах, убил существ, которые были со сверхчеловеческими способностями всех видов и различных форм. Он был невероятно опытен.

– Думаю, мне повезло, что я столкнулся тогда с тобой, а не с ним. – Гэри нервно усмехнулся.

– Это моя точка зрения, и именно поэтому я пришел поговорить с тобой. Поскольку я нахожусь в стадии ученичества, мой отец будет сопровождать меня, пока я не заработаю свою первую звезду. Мы никак не ожидали найти сразу двоих в Слау, что заставило нас разделиться. Однако, если бы я был на твоем месте, я бы больше никуда не ходил.

– В следующий раз, когда я буду со своим отцом, и мы снова увидим тебя, я не смогу остановить его. Если что, я должен буду помочь ему, – признался Блейк, встал и собрался вернуться в класс.

– Подожди, Блейк! Другой, который был там... другой Измененный, твоему отцу удалось его поймать? Ты знаешь, где он? – спросил Гэри.

Блейк обернулся, его лицо не выглядело довольным, что было редким зрелищем. Все это время, пока они шли по коридору, Гэри видел только улыбку на лице другого, хотя он мог сказать, что это было просто для вида.

– Нет, мы этого не сделали. Какой-то агент «Белой розы» встал у него на пути, и, по его словам, оборотень воспользовался шансом сбежать от того, от кого сбежали другие Измененные. В новостях ничего нет, так что я предполагаю, что впоследствии они не смогли его найти. – Блейк пожал плечами.

– Прости, я думал, что мы двое могли бы стать хорошими друзьями, но из-за того, кто я и кто ты, возможно, было бы лучше, если бы мы держались на расстоянии за пределами игры в регби.

Хотя Гэри не слишком хорошо знал Блейка, по какой-то причине слова другого задели его. Может быть, это было потому, что он узнал, что они были близки, или, может быть, это было что-то еще, но, если Гэри снова встретит Блейка, он не хотел быть его врагом. Это было точно.

– Заткнись! – крикнул Гэри. – Не решай эту чушь в одиночку! Я надеру тебе задницу в регби, и я надеру тебе задницу в драке, но это все! Мы все еще можем разговаривать в школе, мы все еще можем смеяться и веселиться!

– Ты все еще ты, а я все еще я, ничего не изменилось! Кого волнует, кем или чем мы являемся вне школы?

Обернувшись, Блейк грустно улыбнулся другому старшекласснику, но ничего не сказал.

- И именно поэтому ты опасен, Гэри, из-за своих убеждений. Надеюсь, мне никогда не придется выбирать между тобой и моим отцом...

http://tl.rulate.ru/book/63772/1923453