Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 69. В ожидании полнолуния

Глава 69. В ожидании дня

Это уже был насыщенный событиями день для Гэри, но было еще много вещей, которые ему нужно было сделать, даже после встречи с Билли. Во-первых, пришло время восстановить некоторую энергию. Для этого старшеклассник посетил свой новый любимый переулок. Количество крыс, казалось, не уменьшилось, за что он был благодарен.

Его естественная скорость была медленной, что затрудняло ловлю тварей. К счастью, заряжаемое сердце позволило ему перевернуть столы. Он также мог поймать несколько из них за раз, прежде чем эффект исчез, что заставило его заработать чистый плюс. Гэри продолжал даже после того, как его Энергия полностью заполнилась, остановившись только после того, как он получил уведомление.

[Ежедневный квест завершен]

[Получено 5 Exp]

[395/460 Exp]

«Я ничего не получил за то, что рисковал своей жизнью, сражаясь с Билли... Мне нужно понять, можно ли его как-то победить», – думал Гэри, пока он шел в школу, чтобы не опаздывать на тренировку по регби.

По дороге он получил сообщение от Инну, который сообщал ему, что Билли, возможно, сломал ему ребра, поэтому их обучение пришлось бы приостановить на некоторое время. Он также сообщил ему, что поедет к Каю, чтобы разобраться в чем-то.

Гэри на самом деле с нетерпением ждал их обучения, надеясь, что Инну сможет научить его нескольким вещам. Боец был его лучшим шансом получить какое-то преимущество над волком Омега. К сожалению, казалось, что им придется ждать, пока Инну сначала поправится. Гэри ответил: «В другой раз».

Единственный вопрос заключался в том, сколько времени у них осталось, если Билли сейчас атаковал свои цели даже на открытом воздухе?

В школе Гэри занимался своей обычной тренировкой. В начале тренировки господин Рут упомянул о важном послании для всех них.

– Я знаю, что школа уже дала свое благословения, но Барри был важной частью нашей команды и любил регби. Поэтому, если есть что-то, что мы могли бы сделать для него, это то, что мы... ДОЛЖНЫ ВЫИГРАТЬ ЭТУ ПРЕДСТОЯЩУЮ ИГРУ!

Студентам показалось немного неловким то, что мистер Рут пытается ободрить их через чью-то смерть, но дети на самом деле не были затронуты этим. Им просто казалось, что Барри переехал или что-то в этом роде, было трудно принять такую смерть.

Тем не менее, был некий человек, который пострадал и вернулся на поле. Гил... Единственное, Гил не выглядел точно таким же, каким он когда-то был раньше.

У него были темные мешки под глазами. Были и хорошие новости. Том сидел на скамейке запасных, наблюдая за игрой со своим типичным выражением, не заботясь о происходящем на поле ни в малейшей степени. Увидев это, Гэри поднял руку вверх после добрых 20 минут практики и попросил у него перерыв.

Мистер Рут, видя, что в отличие от вчерашнего дня Гэри играет хорошо, на самом деле согласился на это. Он был гораздо больше обеспокоен тем, что Гэри получил травму в этот момент.

– Эй, знаешь, ты выглядишь намного лучше, – сказал Гэри, садясь на скамейку рядом с Томом.

– Да, сейчас у меня все в порядке. Я думаю, что они могли бы даже выпрямить мои зубы еще лучше, – сказал Том, улыбаясь. – К счастью, они не сделали меня слишком красивым, чтобы тусоваться с тобой.

И Том, и Гэри посмеялись в течение нескольких секунд, но затем между ними наступила неловкая тишина. Как будто они забыли, как взаимодействовать друг с другом. Правда заключалась в том, что Том хотел спросить Гэри о чем-то, но слишком боялся ответа.

Он слышал о смерти Барри, и что-то подсказывало ему, что Гэри... возможно, имел к этому какое-то отношение. Конечно, это не было похоже на то, что он мог прямо спросить его. Если бы это было не так, то Том просто намекнул бы, что его друг мог хладнокровно убить кого-то.

А если бы он был... Тогда Том почувствовал, что он также частично ответственен за это. Если бы он признался в их издевательствах до того, как это вышло из-под контроля, все могло бы закончиться совсем по-другому...

Ни один из вариантов не имел счастливого конца, поэтому вместо этого Том решил спросить что-то еще.

– Я вижу, что у тебя что-то на уме. Я просто хочу, чтобы ты знал, что тебе больше не нужно беспокоиться обо мне. Что бы ни случилось с Барри, похоже, что Гил чувствует себя слишком подавленным, чтобы снова издеваться надо мной.

Гэри, как правило, был бы в восторге от того, что Гил больше не беспокоит его лучшего друга, но Том был прав, его разум был в другом месте, и он не был сосредоточен на Барри или своей причастности к смерти хулигана. Он справился с этим гораздо быстрее, чем считал нормальным, подозревая, что либо его система, либо его новое состояние сыграли какую-то роль в этом, но прямо сейчас все, о чем он мог думать, это Билли.

– Том, я должен тебе кое-что сказать, – начал Гэри. – Я думаю, что... Нет, я почти уверен, что есть еще один, похожий на меня. Я имею в виду, другой... ты знаешь, о чём я говорю. – Гэри, наконец, признался. Это было новостью для Тома. Из всех вещей, которые он ожидал, что Гэри скажет, эта новость не была одной из них. Он был в серьезной растерянности, и не знал, что на это ответить.

– Я чувствовал это. Это похоже на то, что мы оба, кажется, боремся за то, кто должен быть лидером, Альфой, как ты говорил, и сегодня... Я столкнулся с ним.

– Ты столкнулся с другим. таким же. как ты? Был ли он старше тебя? Всегда ли он был оборотнем, как и ты? О чем вы оба говорили? – Том внезапно засыпал своего лучшего друга шквалом вопросов. Однако Гэри только покачал головой. Глядя ему в глаза, Том мог сказать, что он обеспокоен этим, почти испуган.

– Этот парень не был похож на меня. Он точно не пригласил меня на чай и печенье, чтобы поговорить. Нет, я нашел его в разгаре нападения на невинных людей, он причиня боль другим, поэтому я попытался остановить его. Это было странно. Казалось, что он сильнее меня, но по какой-то причине от меня убежал. С тех пор я думаю об этом, и я уже долго ломаю голову насчет этого. Я надеялся, что у тебя может быть ответ.

Том некоторое время думал об этом. На самом деле он провел исследование в этом отношении, прежде чем кормить его с ложечки Гэри, который отключился после первого бита. В конце концов, было только одно, о чем он мог думать.

– Я не уверен. Я знаю об оборотнях столько же, сколько мы узнали. Может быть, он ждет наступающего полнолуния? Я имею в виду, согласно преданиям, именно тогда вы оба должны трансформироваться и быть самыми сильными. Если он Омега, как и ты, возможно, он захочет драться с тобой в полной силе, чтобы заставить тебя полностью подчиниться ему, – выдвинул теорию Том.

По какой-то причине какая-то часть Гэри согласилась, что это будет «почетное» дело. Потому что всякий раз, когда он думал о времени, Гэри всегда имел в виду полнолуние. Это было почти так, как если бы это была дата, установленная для их матча. Если это так, это означало бы, что у Гэри было время до полнолуния, чтобы стать сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/63772/1913856