Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 59. Первое убийство

Глава 59. Первое убийство

[Тебя зарезали!]

[- 30 л.с.]

[70/100 л.с.]

[В то время как ваша энергия чрезвычайно низкая, функция экстренного исцеления недоступна!]

[Ты истекаешь кровью!]

[Ваше здоровье будет уменьшаться на -4 л.с. в минуту, пока вы не будете исправлены или исцелены.]

Гэри не нуждался в системе, чтобы выяснить, что его зарезали, это было воспоминание, которое он, вероятно, никогда не сможет забыть. По-настоящему тревожной частью были сообщения, последовавшие за ним. Если Гэри не сможет каким-то образом восполнить свою Энергию, чтобы его система автоматически залечила рану или, по крайней мере, перевязала ее, он может истечь кровью и умереть.

«Барри, ты проклятый ублюдок! Откуда, черт возьми, ты взялся и почему ты ударил меня ножом?! Сначала ты причиняешь боль Тому, а затем делаешь это! Я должен просто... просто! – Стиснув зубы, его кровожадность привела его только к одному логическому выводу. – Я должен просто убить тебя!»

Барри посмотрел вверх, но вместо того, чтобы увидеть испуганное выражение лица своей жертвы, Гэри был картиной чистого необузданного гнева. Он ожидал, что школьник будет либо кричать, либо бояться, либо окажется в шоке, но вместо этого его одноклассник, казалось, был готов забрать его с собой в мир иной.

Инстинктивно Барри отодвинулся от него. Его рука, которая все еще была на рукоятке ножа, в конечном итоге вытащила оружие. Он никогда раньше никого не колол, поэтому сам все еще был в шоке от того, что сделал.

– Извини, но я не хочу умирать! – Барри закричал, пытаясь еще раз ударить Гэри ножом. Однако Гэри стоял там, уже ожидая атаки другого.

«Накрути себя!» – Он подумал, когда активировал зарядное сердце.

[18/110 Энергия]

Не колеблясь, он схватился за нож, прежде чем Барри смог снова ударить его. Гэри удержал его на месте своей Силой, хотя его рука теперь была порезана.

[-5 л.с.]

[65/100 л.с.]

[На твоей руке появился глубокий разрез]

[-5 л.с.]

[Ваша кровопотеря ускоряется - 2HP]

[63/100 л.с.]

«Что это за психопат? Как кто-то может просто схватиться за такой нож?! Как ему не больно и не страшно от всего этого кровотечения?!»

– Ты монстр! –в конце концов выпалил Барри. Не теряя времени на разговор со своим нападавшим, Гэри вытянул руку. Это было слишком быстро, чтобы Барри даже успел увидеть движение, но Гэри не сдержался. Его удар соединился с правой стороной головы Барри, близко к виску. Его тело крутанулось, и он чуть не упал. Не имея силы, он отпустил нож, который сжимал рукой, и Гэри запустил ножом по переулку, прежде чем ударить хулигана в том же направлении.

– Почему... Я даже пытался... почему я вообще подумал о том, чтобы снять эту маркировку! – Гэри пробормотал, но казалось, что он больше говорит сам с собой, чем с Барри. Он опустился на колени и еще раз ударил Барри по голове, оставив старшего подростка ошеломленным. Удары Гэри были сильнее, чем все, что он когда-либо получал, хотя хулиган действительно видел много стычек и имел свой опыт в драках.

Вскоре Барри почувствовал, как его тело затаскивается глубже в переулок, его тянут за толстовку, которую он носил, чтобы его не сразу узнали прохожие. Он не знал, почему другой делает это, но какими бы ни были его рассуждения, это не могло быть хорошо для него.

Отчаявшись выйти из этой ситуации, Барри искал все, что могло бы помочь. Ему удалось найти кирпич на земле и быстро поднять его. Гэри все еще был занят тем, что тащил его за собой, поэтому он был удивлен, когда Барри внезапно приподнялся с земли и ударил его кирпичом по голове.

[-10л.с.]

[51/100 л.с.]

[Ваш череп частично сломан.]

[Поздравляем! После многократного принятия ударов ваше тело окрепло. Не привыкайте к этому, хотя вы можете потерять некоторые клетки мозга.]

[Выносливость +1]

Неудивительно, что Гэри отпустил Барри. На мгновение он даже увидел черноту, и к тому времени, когда пришел в себя, он увидел только спину убегающего Барри. Следуя инстинкту, он сразу же побежал за своей целью. Сократив дистанцию, он подскочил в воздухе, приземлившись на плечи Барри, в результате чего тот упал на землю и разбил голову о камни. Гэри быстро перевернул его, Барри теперь был прижат тяжестью коленей, но был слишком слаб и не имел энергии, чтобы попытаться оторвать Гэри от себя.

– Что с тобой не так? Мало того, что ты пытал Тома до такой степени, что ему пришлось лечь в больницу, ты безумно ударил меня ножом средь бела дня и попытался ударить меня головой! Все потому, что твоему глупому другу, возможно, пришлось бы сидеть на скамейке! – Гэри закричал на Барри, когда тот оказался прижатым. Он больше не заботился о том, что с ним будет.

Он не использовал кулаки, вместо этого он нападал на Барри, как будто его руки были с крепкими когтями. Его ногти прорвались через школьную форму другого и теперь пронзали грудь Барри. С него срывали кожу, так как бедный старшеклассник продолжал кричать от боли.

– ПОМОГИТЕ МНЕ! Монстр... он монстр! – Барри мог только молиться, чтобы кто-то помог ему, и слышать его крики о помощи.

«Вы остановились, когда Том просил об этом? Если на кону моя жизнь или такого отморозка, как ты, я легко возьму твою!» — подумал Гэри, снова подняв руку.

– Полиция, поднимите руки и слезьте с него! – Закричал мужчина.

Гэри мог сказать, что голос доносится спереди, но вместо того, чтобы прислушаться к полицейскому, он решил поднять капюшон и побежал обратно в переулок.

Полицейский средних лет побежал, было, за ним и хотел преследовать преступника, но, глядя на состояние человека на земле, было очевидно, что старшекласснику срочно нужна скорая помощь и первая помощь, возможно, к тому времени, когда они приедут, будет уже слишком поздно.

– Это начальник полиции? Отчитывается Антон Мильстун. У нас есть преступник, который напал на того, кто выглядит как старшеклассник, направляясь по улочке 163. Нужна скорая помощь, отправленная в мое местоположение как можно скорее.

Антон быстро спустился вниз, чтобы посмотреть на грудь парня, и увидел, что раны были глубокими, а отметины выглядели так, как будто они были сделаны когтями. Это не выглядело так, как будто нормальный человек смог бы это сделать.

Именно тогда он заметил, что мальчик что-то бормочет себе под нос.

– Ничего страшного, не трать свою энергию. Скорая помощь в пути, — сказал Антон.

Внимательно слушая, он мог просто разглядывать пострадавшего.

«М-монстр.. монстр...» – послышалось изо рта Барри.

— Это было измененный? – Антон заинтересовался.

***

Пробегая по нескольким переулкам так быстро, как только мог, Гэри все еще истекал кровью, и, что еще хуже, его энергия все еще была невероятно низкой. Энергия заряжаемого сердца также подошла к концу, и он думал, что, по крайней мере, он зашел достаточно далеко, чтобы уйти от полицейского.

– Глупая полиция! Только там, когда вы не хотите, чтобы они были... почему бы им не пойти и не остановить некоторых настоящих преступников для разнообразия! – Гэри выругался, когда он прислонился к стене и испытал боль от давления кирпичей на свою рану.

– Кра-а-ап! – Гэри закричал от боли. – Что мне теперь делать... Я собирался... Я собирался - что я собирался делать? – Затем это как молнией озарило его.

«Неужели я действительно собирался съесть другого человека, чтобы восполнить свою Энергию? Если бы полиция не остановила меня...»

Гэри вздрогнул, чтобы закончить эту мысль. Будучи не в состоянии много двигаться, и с его энергией, которая вот-вот достигнет нуля, у него осталось не так много вариантов. Он был далеко от дома, даже не зная, куда именно он сбежал.

Вдруг он услышал писк. Прищурив глаза, он мог разглядеть нескольких крыс, которые подбежали к нему, любопытствуя, что было перед ними, а затем, в конце концов, некоторые из них подошли ближе.

– Я такой... голодный, – Гэри пробормотал, и как только одна из крыс оказалась в пределах досягаемости, он тут же схватил ее.

Крыса боролась и укусила Гэри за палец.

Я... заслуживаю этого за то, что я собираюсь сделать... Мне жаль, маленький парень, но мне нужно жить, – извинился Гэри.

[+10 набранных очков энергии]

http://tl.rulate.ru/book/63772/1908440