Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 8. Сопротивляйся!

Сегодня Гэри шел в школу намного медленнее, чем обычно. Он постоянно оглядывался по сторонам, проверяя, не следует ли за ним кто-нибудь. Он узнал в трех погибших членах банды по телевизору тех людей, которые преследовали его на стройке.

«Аутсайдеры, должно быть, попытались вернуть ту посылку. Что бы ни находилось внутри, должно быть, это было достаточно важным для них, раз они даже убили членов другой банды! Если они убили их так легко, то что они собираются сделать со мной? Та неизвестная кровь, она, скорее всего, принадлежит мне» - Гэри задумался. Затем он вспомнил о системе и новостях, и о том, что это было сделано Измененным.

Он остановился посреди дороги и сглотнул.

«По крайней мере, я надеюсь, что это были не члены Аутсайдеров... не так ли? Я бы вспомнил их лица или что-то в этом роде».

Выбросив ужасную мысль из головы, он решил, что ему лучше поторопиться в школу. Это было, пожалуй, единственное, что в данный момент успокаивало его.

- А-а-а-а-а! - послышался громкий пронзительный крик.

Оглядевшись, Гэри обнаружил, что женский крик раздался в соседнем переулке. Бедная девушка была окружена четырьмя мужчинами, которые привели ее туда, и один из них в настоящее время прижимал ее к стене. Его район был не совсем хорошим, но чтобы что-то подобное произошло при свете дня так рано утром…

- Действительно, это просто такой день?

Первая реакция Гэри заключалась в «просто проигнорируй». Он не хотел ввязываться в это дело, тем более что он ничего не сможет сделать против четырех взрослых. В конце концов, он не был героем, а всего лишь подростком. Кроме того, если они хотели совершить такое зверство, мог ли кто-то сказать, были ли они безоружны или же нет? Может быть, они сделали бы больше, чем просто избили бы его, если бы он попытался вмешаться…

Группа мужчин поволокла ее дальше в переулок, подальше от главной дороги, за заднюю часть одной из квартир. В этот момент, когда они завернули за угол, острые глаза Гэри заметили что-то на ее униформе.

Это был герб его школы. Она ходила в ту же школу, что и он.

- Черт возьми, моя собственная задница на кону. Должен ли я пойти на риск, сказав им, что я один из Аутсайдеров? Нет, это не сработает, учитывая мой возраст, станет ясно, что я всего лишь курьер. И использовать название банды, возможно, не лучшая идея. Черт, почему они выбрали именно девушку из моей школы?!

Честно говоря, если бы это был парень, то Гэри не стал бы даже думать об этом деле. Люди воевали друг с другом по всему миру, и он это прекрасно понимал. Он понял это с тех пор, как сам вступил в банду в надежде на лучшее будущее.

Однако, когда он увидел, как похищают девушку, особенно в его районе, недалеко от того места, где он жил, он не мог не представить, что эти мужчины сделают то же самое с его сестрой. Кто знает, будет ли ее брат всю оставшуюся жизнь винить себя за то, что его не было рядом в этот момент? Даже если она была единственным ребенком в семье, что насчет ее родителей?

Гэри подумывал о том, чтобы поднять шум. Оглядевшись вокруг, он понял, что не так много людей могли бы помочь ему, даже если бы он объяснил ситуацию. Он знал, что никто не стал бы помогать ей, опасаясь того, что эта группа мужчин принадлежала к одной из банд. Было проще просто спрятать голову в песок, притворившись, что ничего не видел, говоря себе при этом, что он или она ничего не смогут сделать...

В качестве альтернативы он мог бы позвонить в полицию, но существовала одна вещь, которую он узнал от Аутсайдеров, и она заключалась в том, что полиция медленно реагировала на подобные случаи не только потому, что у них не хватало персонала, но и потому, что на каждый такой случай обычно приезжали с опозданием, так что в полиции всегда был свой человек из каждой банды. К тому времени, когда они действительно доберутся сюда, что бы ни планировали эти ребята, они уже сделают это.

«Похоже, мне придется разобраться в этом самому» - подумал Гэри.

Как только он принял решение, перед ним появилось уведомление.

[Получено новое задание]

[Спасти девушку!]

[Вы поняли, что других вариантов нет, и вы - единственный, на кого она может положиться. Пришло время продемонстрировать свои новые навыки!]

«Новые навыки? Правильно, теперь я Измененный!.. Ну, по крайней мере, я так думаю. У меня супер исцеление и... и... хорошее зрение? Эй, система, как, черт возьми, я должен победить их этими способностями?! Ты хочешь, чтобы я выступил в роли их боксерской груши?»

- Убирайтесь прочь! - Гэри услышал крик девушки, но он быстро затих.

Он знал, что у него не было времени думать о том, что ему нужно было делать дальше. Если и было что-то, чем он был известен, так это его склонностью действовать. И с его изменением ничего не изменилось - его ноги начали двигаться, и он уже бежал по переулку. Когда он повернул за угол, то увидел, как один из мужчин зажал девушке рот руками.

Группа мужчин повернула головы, и они не были похожи на самую дружелюбную компанию, это уж точно. Большинство из них были одеты в одну и ту же одежду. Мешковатые брюки с каким-то черным топом.

«Цветная банда? Черт возьми, я должен был заметить это раньше!»

Неудивительно, что они так нагло действовали средь бела дня. Цветная банда обычно состояла из выпускников университета или студентов, некоторые из них работали в одной из крупных основных банд, но, насколько знал Гэри, на территории Аутсайдеров не должно было быть ни одного члена цветной банды, которые тем более носили черные вещи, что было для него облегчением.

- Малыш, мы сегодня добрые, так почему бы тебе просто не убраться отсюда и не вернуться в школу, - один из мужчин отмахнулся от него, увидев в нем просто глупого сопляка.

Гэри посмотрел на школьную форму и понял, что они с девушкой действительно учились в одной школе. Скорее всего, он снова начал искать предлог, чтобы избежать нынешней ситуации, но потом увидел страх в глазах девушки. Ее прическа была похожа на прическу его сестры, только ее волосы были черные. Увидев это, в нем начала закипать ярость.

«Четверо, даже если меня несколько раз ударят, их удары не могут быть более сильными, чем удар ножом, верно?» - Гэри пытался убедить себя. Он встал в боксерскую стойку, которую ранее показал ему Кирк.

Они же начали смеяться.

- О, похоже, появился рыцарь в сверкающих доспехах. Ладно, давай посмотрим, что ты из себя представляешь, парень, может быть, мы даже пощадим тебя, - сказал один из мужчин, выходя вперед.

Гэри ждал, сосредоточившись на пальцах ног мужчины. Он вспомнил, как в ту ночь нанес удар гангстеру, и вспомнил все, чему его научил Кирк.

«Рано, он все еще недостаточно близко».

Затем, когда мужчина наконец оказался в пределах его досягаемости, Гэри нанес идеальный удар, за который даже Кирк, вероятно, похвалил бы его. Однако этот удар не попал ни во что, кроме воздуха. Мужчина отодвинулся в сторону и схватил его за кулак.

- Ты хоть представляешь, насколько очевидным был этот удар? Серьезно, если бы я позволил такому любителю, как ты, ударить себя, я бы вообще не осмелился выйти из дома!

Мужчина потянул Гэри за запястье вперед. Он ударил его прямо в голову, из-за чего его тело чуть было не отлетело назад, но мужчина не отпустил его и снова потянул вперед, и на этот раз ударил коленом в его живот.

У Гэри перехватило дыхание, и ему стало трудно дышать.

«Я был неправ! Эта боль намного хуже, чем от удара ножа».

Так как мужчины отвлеклись на это избиение, девушка увидела в этом свою возможность. Она резко укусила руку мужчины, что затыкал ей рот своей рукой, так сильно, как только могла. Когда он отпустил ее из-за резкой боли, она тут же ударила его своей ногой в его гнездо с червячком, после чего выбежала из переулка.

- Посмотри, что ты наделал! - крикнул один из мужчин. - Ты позволил ей уйти, теперь поймать ее снова будет в десять раз труднее! Малыш, как ты собираешься отплатить нам за это?!

Гэри стоял на коленях, все еще чувствуя боль от колена до живота, и тут перед ним появилось уведомление.

[Задание выполнено]

[Получено 40 опыта.]

«Она действительно сбежала, да? Но какой смысл в опыте, если я не доживу до следующего дня?»

Мужчина оправился от этого весьма неприятного удара в очень чувствительную область и пошел к Гэри тяжелыми шагами. Остальные не стали вставать у него на пути, и в следующую секунду он нанес удар ногой прямо в голову Гэри, отправив его валяться на полу.

- Эй, тебе не кажется, что ты заходишь слишком далеко? Ты можешь убить его, - сказал один из его товарищей сбоку, но другой остановил его.

- Не пытайся остановить Рафа, или он просто выместит все на тебе.

- Ну же, ублюдок! - крикнул Раф.

«Неужели такие люди действительно заслуживают жить на этой земле? Я же уже и так ничего ничего не смогу сделать».

Следующий удар был направлен ему в живот.

«Если бы не я, они действительно бы сделали это с девушкой?»

По мере того как эти мысли заполняли его голову, его ярость росла, как и что-то еще.

[ПУЛЬС 85]

Еще один удар, но на этот раз он попал ему в живот, и изо рта Гэри потекла кровь.

«Эти подонки, они бы сделали это с Эми?»

[ПУЛЬС 120]

[ПУЛЬС 125]

Раф нанес еще один удар ногой.

- Верните эту суку сейчас же! - закричал он, но на этот раз его нога была остановлена, и, посмотрев вниз, он увидел, что Гэри держит ее.

----

Девушка бежала назад так быстро, как только могла, а за ней следовали двое полицейских. Как только она освободилась, она отправилась на поиски помощи и в конце концов вот-вот должна была вернуться в тот переулок.

- Это тут, мы должны поспешить...

Она остановилась, оглядела переулок и увидела четверых мужчин на земле. Двое потеряли сознание, один катался от боли, а нога последнего была согнута неестественным образом.

«Что здесь произошло? Это сделал тот мальчик?»

http://tl.rulate.ru/book/63772/1677718