Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 6. Оборотень

Оборотень.

Гэри видел концепцию этого мифологического существа, используемую в книгах и фильмах, но на самом деле он не был из тех, кто уделял слишком пристальное внимание таким вещам. Вспомнив несколько фильмов, которые он смотрел с присутствием такого существа, ему пришла в голову определенная мысль.

- Неужели теперь я Измененный?

Это звучало немного странно, потому что, насколько знал Гэри, превращение в Измененного должно быть долгим и трудным процессом. Однако, возможно, вещь внутри портфеля могла быть новым продуктом какой-нибудь компании, которая нашла способ ускорить процесс.

Оглядевшись, он обнаружил, что самого портфеля не было около него, вероятно, он его оставил на стройке.

- Может быть, я просто превратился в зверя, похожего на волка? Кто знает, может быть, у всех Измененных есть такая система и они просто держали ее в секрете, или, может быть, это действительно что-то новое, что было в чемодане? В любом случае, если я - Измененный, то мое тело должно было измениться!

Гэри точно знал, что его зрение внезапно улучшилось, так почему бы ему не проверить другие вещи?

Когда человек становился Измененным, одним из больших изменений, которые он претерпевал, являлось обретением сверхчеловеческой силы. Чтобы проверить свою теорию, он подошел к дереву, несколько секунд смотрел на него, а затем начал разминать руку..

Гэри был уверен в себе, все признаки говорили ему, что он стал Измененным. Без всяких сомнений он выбросил кулак и с огромной силой ударил по дереву.

В течение нескольких секунд ничего необычного не происходило, а затем очень громкий крик разнесся по всему лесу.

- Ааааа! - дерево было в полном порядке, но то же самое нельзя было сказать о костяшках пальцев Гэри. Посмотрев на них, он увидел, что они были поцарапаны и слегка кровоточили. Кожа начала шелушиться. Было очевидно, что он совсем не сдерживался, когда наносил удар.

[Вы были ранены]

[- 2 здоровья]

[98/100 здоровья]

- Минус 2 здоровья за это? Я не уверен, должен ли я жаловаться на то, что это много, или радоваться тому, что это не нанесло мне большего вреда... Так, что произойдет, когда я опущусь до нуля здоровья? Неужели я просто мгновенно умру? Может быть...

Сама система была довольно сложной

[Ваш пульс участился]

[50 ударов в минуту]

Гэри показалось бесполезным то, что система показывала частоту его сердцебиения. Он не видел в этом никакой необходимости, так как это, казалось, не влияло ни на что другое.

После того, как боль утихла, Гэри захотел провести еще несколько тестов. Он планировал проверить, стал ли он быстрее или же может хотя бы трансформировать части своего тела. К сожалению, находясь посреди леса, у него не было никакого оборудования, чтобы измерить свою скорость, и обычный бег ощущался так же, как и всегда. Гэри также понятия не имел, как можно было трансформировать части своего тела.

Он попытался сосредоточиться на своей руке, желая, чтобы она превратилась во что-то другое, но ничего не произошло. То же самое происходило и тогда, когда он попытался сделать то же самое со своими ногами, носом, ушами, глазами или любыми другими частями тела. В конце концов он вздохнул и на время сдался.

Он интересовался заданиями, но было уже поздно, поэтому он не мог пойти в спортзал в это время, чтобы посмотреть, произойдут с ним ли какие-либо улучшения. Поиск такого количества мяса теоретически был самым легким делом для выполнения, но, учитывая его семейное положение, это было бы непросто. Мясо было дорогим, и есть два килограмма мяса в день было бы почти невозможно. Конечно, ему была выплачена половина авансового платежа, но он хотел помочь своей матери.

Но было еще одно задание, которое должно было начаться через четырнадцать дней. У него была мысль о том, что произойдет в этот день, но он не мог в это поверить. До сих пор не было никаких признаков того, что его тело радикально изменилось, кроме того, что у него появилась система.

По крайней мере, у него было четырнадцать дней, чтобы понять, что с этим можно сделать. На улице было темно, и если бы он задержался еще немного, его мать, вероятно, начала бы беспокоиться о нем, поэтому он решил выйти из леса.

Это не заняло много времени, так как он мог ясно видеть тропинку своим улучшенным зрением, и когда он вышел из леса, он точно знал, где он окажется. Сразу же после выхода из леса он начал бежать трусцой.

Он стал довольно хорошим бегуном, так как работал курьером. Путь от того места, где он находился, до дома, займет около двадцати минут.

Наконец он вернулся домой и услышал, как за дверью поет его сестра. Когда он подошел, чтобы открыть ее, он кое-что заметил. Свое дыхание.

- Я только что бежал в течение двадцать минут и даже не устал. Может быть, я все-таки стал Измененным!

Эта мысль взволновала Гэри больше всего на свете. Проверив свой пульс, он увидел, что он снизился до 45 ударов в минуту.

Войдя внутрь, он сразу же начал раздеваться. Вся его одежда была разорвана в клочья, и на некоторых частях были следы крови. Его сестра же была немного удивлена тем, что ее брат начал раздеваться перед ней. Она тут же закрыла глаза и отвернулась.

- Какого черта?! Гэри, поторопись и надень что-нибудь! - крикнула Эми.

Он быстро запихнул свою одежду в школьную спортивную сумку и положил ее в нижний угол, после чего бросил остальные свои вещи на кровать и, наконец, переоделся во что-то новое.

- О, ты вернулся, Гэри! Еда готова, просто разогрей ее в микроволновке! - крикнула его мать.

- Спасибо, но я не голоден, - ответил Гэри.

- Это странно, ты обычно возвращаешься голодным. Ты ел у Тома? - спросила она с некоторым беспокойством.

- Э-э-э, да! - крикнул в ответ Гэри.

Перебирая множество ящиков, Гэри что-то искал. Не замечая этого, он в конце концов начал обыскивать ту часть комнаты, которую занимала Эми.

- Что за? Дневник? - пробормотал он себе под нос, поднимая тетрадку.

- Эй, держись подальше от моих вещей!!! - она схватила дневник и сразу же перешла на свою часть комнаты. - Просто скажи мне, что ты ищешь.

- Бинты, пластыри или что-то еще для... - посмотрев на свою руку, он заметил, что она полностью зажила.

- Когда это случилось? - пробормотал он.

[100/100 здоровье]

[99/100 Энергии]

[Ешьте больше мяса, чтобы восстановить свою энергию. Очки энергии будут использоваться для восстановления здоровья]

Похоже, к списку способностей, которыми он обладал, можно было добавить супер-исцеление.

- Ты ходил к врачу? Твой нос выглядит лучше, - заметила Эми.

- Э-э-э, да, - ответил Гэри, что, похоже, будет его самым любимым ответом на долгое время. Ему было трудно осмыслить все, что происходило вокруг него.

*Динь* *Динь* *Динь*

Несколько уведомлений начали поступать один за другим. Когда Эми обернулась, она заметила, что они исходили от телефона ее брата. Поскольку она была близко к нему, она решила передать его ему, но перед этим украдкой взглянула на сообщения.

[Ублюдок, я убью тебя!!!] - гласило сообщение.

- Гэри, у тебя неприятности? - спросила она, передавая телефон.

Он выхватил свой телефон и поспешно вышел из комнаты. - Ничего страшного, должно быть, Том подшутил надо мной. Не беспокойся об этом. Прежде чем его сестра успела задать какие-либо вопросы, он уже заперся в туалете.

Сев на белого коня, он начал читать сообщения, и его руки не могли перестать дрожать.

[Где ты?!]

[Отвечай сейчас же!!!]

[Предмет отсутствует! Ты знаешь правила!!!]

[У тебя есть время до конца сегодняшнего дня!!!]

[Если ты не придешь, ты можешь попрощаться со своей семьей.]

- О ЧЕРТ!!! - Гэри не был уверен, что именно случилось с предметом, но он мог сказать несколько догадок. Предмет в настоящее время был с ним, или, точнее говоря, он был в нем.

После того, как человек становился Измененным, было невозможно повернуть этот процесс вспять.

Если он вернется в банду и попытается объяснить им, что произошло, его бы наверняка убили. Ну или они поработят его и заставят работать Измененным, хотя сначала ему придется доказать, что он им является, чего, по иронии судьбы, он не сможет сделать.

В качестве альтернативы, настоящий предмет все еще может быть в портфеле, но если это так, то он, должно быть, уже давно был взят теми мужиками после поножовщины. Однако это означало, что это ему ничем не поможет.

В любом случае, в конце концов, он завалил свою работу, и это означало, что его конец не будет приятным.

Впервые что-то такое случилось с Гэри, и он видел, что случалось с другими членами банды, которые подвели Аутсайдеров. Вернуться к ним было просто самоубийством.

- Хорошо, что я дал им фальшивый адрес. Они не знают, где мой настоящий дом, но что мне делать, если они узнают? Что будет с Эми и мамой?

http://tl.rulate.ru/book/63772/1676204