Готовый перевод Pawahara Seijo no Osananajimi to Zetsuen Shitara, Nanimokamo ga Umaku Iku Yō ni Natte Saikyō no Bōken-sha ni Natta ~ Tsuideni Yasashikute Kawaii Yome mo Takusan Dekita ~ (WN) / Когда я избавился от подруги детства, которая была домогающейся святошей, все стало налаживаться, и я стал самым сильным авантюристом - а еще у меня появилось много добрых и симпатичных жен!: Глава 2

[Всепоглощающее чувство свободы]

Это случилось через два дня после того, как я расстался с Эльмой.

Я пытался принять квест в гильдии одного портового города, Харгей.

До сих пор я получал милостыню от людей благодаря привилегии святой, но с этого момента мне придется содержать себя самостоятельно.

Было трудно начать всё с нуля, но перед этим всепоглощающим чувством свободы все остальное меркло, словно от яркого света.

На меня бы не накричали, если бы я поздно принес выпивку, и в меня бы не швырнули тарелкой, если бы еда была плохой.

Свобода была прекрасна!

Я стоял перед доской объявлений с улыбкой удовлетворения и освежающего чувства свободы.

- Фу-фу-фу, случилось что-то хорошее мальчик? - Заговорила со мной женщина-администратор.

Она была кроткой женщиной с милой улыбкой.

- Ах, н-нет, я просто кое-чему очень рад......

Когда я смущенно улыбнулся, женщина улыбнулась мне в ответ и сказала: - Понятно. Меня зовут Лиза. Вы здесь, чтобы взять задание?

- Да. Я бывший авантюрист. Есть ли у вас какой-нибудь квест, который вы порекомендуете? Я думаю, что смогу справиться даже со сложным заданием.

В конце концов, я же "бессмертный".

Я мог бы почти мгновенно отрегенерировать даже все тело, как при полном перерождении. Разве я не могу побыть немного безрассудным?

- Хорошо, тогда как насчет квеста по сбору "чешуи ящерицы"? Это немного опасно, потому что поблизости от них находится гнездо Огненного Дракона. Думаю, что вы легко сможете закрыть его, если отправитесь с хорошей командой.

- Хорошо. Тогда я беру его, пожалуйста.

- Конечно! - Кивнув с мягкой улыбкой, Лиза-сан завершила процедуру принятия квеста.

Раньше Эльма всегда торопила меня быстрее принимать задание, поэтому я не мог позволить себе обращать внимание на всю процедуру, но теперь я мог делать это с чувством полного спокойствия.

Пока я думал о том, как прекрасен почерк этой девушки, она уже завершила процедуру. - Ну что ж, тогда держите. Условие завершения - "доставка 20 чешуек ящерицы".

- Я понял. Тогда я пойду.

- Да, будьте осторожны.

Пока я покидал гильдию, меня провожала сияющая улыбка Лизы, прежде чем я наконец направился прямиком в горы, где часто появлялись Ящерицы.

Лиза-сан сказала мне, что я должен идти с командой, но я все равно не могу умереть. А если я сделаю квест в одиночку, все деньги достанутся мне.

На данный момент я хотел, сделать все возможное, чтобы справляться со всем в одиночку, пока не достигну своего предела.

Кстати, так же как мое умение мгновенно исцеляет полученные мной травмы, казалось, что оно также влияет и на мою выносливость; я совсем не уставал, сколько бы я ни бежал.

Более того, казалось, что это никак не мешало моему развитию, так как чем больше я бегал, тем сильнее становилась сила моих ног; я бежал по горной дороге со скоростью ветра.

- Итак, если я не ошибаюсь, это место должно быть где-то здесь, но...

Оглядываясь по сторонам, я искал Ящериц.

Ящерицы являлись монстрами из вида рептилий и были несъедобны, потому что ядовиты, но их прочная чешуя славилась хорошим материалом для доспехов, такие доспехи продавались по относительно низкой цене, так что они очень подходили для начинающих искателей приключений.

Хоть, я уже и не был новичком, но из-за того, что Эльма отказалась покупать мне новое снаряжения, сказав: «Почему я должна тратить свои с трудом заработанные деньги, чтобы покупать для тебя дорогое снаряжение?», я все еще носил лёгкий доспех из чешуи ящериц с моих юных дней.

- О, вот оно.

В любом случае, спустя недолгое время поисков мне удалось найти добычу.

Эта была Ящерица общей длиной около 2-х метров, которая расслабленно ползла по своим делам.

Не медля, я решил медленно подойти к ней сзади, но...

- Гоооооооооооооооооооооооооооо!

- А?

“Бам!”

В этот же момент меня с головой проглотило какое-то существо, что появилось у меня из-за спины.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Сначала я не понял, что произошло.

Однако, по ощущениям, я явно был внутри огромного желудка.

Но даже в такой ситуации я был предельно спокоен, потому что эта ситуация все ещё не была для меня опасна.

Кстати говоря, Лиза-сан упоминала, что поблизости было гнездо Огненного Дракона…

- Да. Самая болшая проблема здесь, это то, что тут воняет! - Зажав нос, я сморщил лицо от вони.

Хотя я и не умер, я не мог оставаться в таком месте вечно.

Поэтому я решил попытаться сбежать.

- Получай...! - Я вонзил свой кинжал в стенку живота и разорвал ее со всей силой, на которую был способен.

- Гигиааааааааааааааааааааааааааааааааа!?

- Уууу! - Охватило меня чувство падения, но через несколько секунд вращений по кругу мы с монстром упали. “Бум!”

Оправившись от падения, я еще раз вспорол кинжалом стенку живота и, наконец, мне удалось сбежать. - Ах, я думал, что умру… подождите, что?

Но то, что я увидел когда, выбрался я никак не ожидал – передо мной стояла небольшая команда авантюристов с испуганными выражениями на лицах и люди, которые, были похожи на жителей деревни с разномастным оружием в руках.

Выглядело это так, как будто я попал в какой-то город.

Дерьмо… Пока я обливался потом, я вдруг встретился глазами со знакомой женщиной.

- Т-ты...!?

Да, это была Лиза, старшая сестра-администратор, которая обработала согласие на мой квест в городской гильдии.

Другими словами, это был тот самый Харгей, портовый город.

Было хорошо, что я опять в него вернулся, но проблема заключалась в стоимости ремонта от разрушений.

Оглядевшись по сторонам, я понял, что улица находилась просто в ужасающем состоянии, но…

- Э-Э-Эм...

- Д-да? - Кто-то робко спросил ошарашенную Лизу-сан, хоть я и не слышал о чём.

- В квесте же требовалось собрать только чешуйки ящериц, … да?

- Э-э-э... - Лиза-сан, естественно, растерялась, не зная, что ответить.

Кстати, со следующего дня меня стали называть "Убийца драконов", а ещё меня стали бояться.

В итоге, я получил большую кучу денег, даже с учетом вычета стоимости ремонта города.

Поэтому, не теряя времени, я сменил всё своё снаряжение на самое лучшее.

Когда я показал его Лизе-сан, она сказала, что в своей новой броне я выгляжу круто, так что я был вне себя от радости.

http://tl.rulate.ru/book/63722/1732104