Готовый перевод Genius Fundamentals / Основы гениальности: Глава 19.5. Чжан Лян

Конечно, после экзамена по китайскому учитель позвал ее в свой кабинет и велел больше практиковаться в каллиграфии. После, узнав о ее положении, преподаватель решил дать Линь Чжаоси книгу Пан Чжунхуа о каллиграфии в надежде, что ученица будет практиковаться на летних каникулах и улучшит свои навыки к осени.

Линь Чжаоси только кивнула, в душе подумав: «Кто вообще захочет, чтобы его увидели, гуляющего с книгой о каллиграфии?»

После экзаменов ученики начальной школы должны были расслабиться. Но в начальной школе «Красная звезда» были организованы уроки для изучение материала следующего семестра, и официально заканчивались занятия не раньше 30 июня.

Линь Чжаоси любила ходить в школу, но больше всего она любила слоняться по столовой. Там продавались самые разные вещи, начиная с закусок и заканчивая канцелярией и маленькими игрушками. Всего за чуть два юаня можно было купить переливную картинку с меняющимися узорами, пластиковый волчок и закуски.

Такие вещи зачастую были ошеломительными, а дети были хороши в уничтожении вещей, так что каждый день столовая находилась в полнейшем беспорядке.

Сначала Линь Чжаоси спросила главного заведующего столовой, может ли она стать местным бухгалтером и подсчитывать деньги.

Начальница к этому была не готова.

— Что за бред?! Бухгалтерская книга – это самая важная вещь в каждом магазине! Как можно позволить вести ее ученику начальной школы? — возмущенно фыркнула женщина.

Конечно, Линь Чжаоси знала, что ее просьбу отклонят, но она не ушла и осталась в столовой.

В столовой у некоторых вещей были этикетки, а у некоторых – нет. После уроков она постоянно прибегала в столовую и записывала цены на все отмеченные товары.

Но владелица столовой была слишком ленивым человеком. Там было слишком много вещей, а некоторые из них, погребенные внизу, вообще не имели никаких опознавательных знаков.

Ученики могли только брать вещи и подходить к кассе. Линь Чжаоси не знала цен на некоторые товары, так что вначале не могла сама все точно посчитать.

В то же время, женщине требовался лишь один взгляд на вещь, чтобы без раздумий определить цену.

Линь Чжаоси стояла в сторонке, расстроенная, потому что начальнице не нужен был бухгалтер, если та и сама могла с одного взгляда определить цену товара.

Однако из-за того, что Линь Чжаоси, скорее всего, слишком привыкла к поведению отца, она стала более упрямой. Она не ушла и стояла рядом с кассой. Она помнила цену на два или три товара, так что остальные ценники старалась вычислять методом вычитания.

Первое время она не могла запомнить расположение всех вещей, так что каждый раз, когда она видела что-то новое, она постоянно убегала, чтобы определить цену. К тому моменту, как она возвращалась, дети уже уходили с приобретенной вещью.

— Учебник по математике стоит пять юаней и 70 фыней, леденец стоит три юаня 56 фыней, а коготь-липучка стоит…

Линь Чжаоси затихла и перевела дыхание. Затем она повернулась к владелице кафетерия и спросила:

— Тетушка, сколько ты взяла с покупателя?

— Почему я должна говорить тебе это? — женщина закатила глаза.

— Если ты мне скажешь, я могу помочь тебе с работой! — Линь Чжаоси мило улыбнулась.

Тетушка, конечно же, ее проигнорировала.

Но во второй раз, когда кто-то купил коготь-липучку, владелица сознательно назвала цену в 5 юаней, так что Линь Чжаоси с благодарностью записала это в свой блокнот.

Почти все товары, продававшиеся в столовой, были популярными, в то время как непопулярные располагались в конце стопки. Проведя шесть часов в этом кафетерии, она выяснила ценники самых продаваемых вещей.

Несмотря на то, что ей явно недоставало опыта, Линь Чжаоси запоминала и выискивала нужные предметы гораздо быстрее, чем тетушка, проработавшая в столовой более десяти лет.

http://tl.rulate.ru/book/63708/2412643