Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 97. Меры по задержанию

Как только Астард ушел, Мерк схватила корзину и выскочила из дома. Она вернулась примерно через полчаса.

- С возвращением, мисс Мерк. Что это у тебя? - Озадаченно спросила Кена, как только увидела, что Мерк входит в дом.

Мерк ответила, покачав головой:

- Ничего особенного. Я вижу, ты вернулась из магазина. Где Тетем?

- Тем прямо здесь.

Мерк посмотрела за спину Кены и увидела маленькую девочку, которая, казалось, пряталась. Несмотря на то, что они провели не слишком много времени вместе, у них, похоже, сложились близкие отношения. С другой стороны, Тетем, похоже, была настороже в отношении Мерк.

- Наверное, я не в ее вкусе.

- Тем. Этот добрый человек - мисс Мерк. - Сказала Кена, пытаясь разрядить ситуацию, но выражение лица Тетем осталось неизменным. Она продолжала держаться за рукав Кены, не желая быть дружелюбной.

- Ну что ж, мы ничего не можем поделать. Извини, что прошу об этом, но поскольку она полюбила тебя, не могла бы ты присмотреть за ней, Кена?

- Конечно, нет проблем.

- Астард, вероятно, сейчас в Гильдии. Я воспользуюсь его комнатой, так что не пугайтесь, если услышите шум.

- Хорошо.

Поговорив с Кеной, Мерк решительно направилась с корзиной в комнату Астарда. Он сказал ей спокойно пользоваться ей, и Мерк была полна решимости сделать именно это.

- Что я должна сделать...

Оглядевшись, Мерк разложила на столе приобретенные ею предметы.

Трава, куски дерева, ветви и листья составляли основную часть ее находок. В основном вещи, с которыми любили играть дети. Однако, в глазах Мерк, они были ценными материалами. Она намеревалась использовать эти материалы для изготовления лекарств.

Несмотря на то, что комната Астарда была не так хорошо оборудована, как лаборатория Руссоруму, в ней все еще было кое-какое исследовательское оборудование. У Meрк было все необходимое для производства практически любого препарата.

Вопрос заключался в том, какой препарат производить.

Хм… Давайте начнем с обезболивающего средства, останавливающего кровь, восстанавливающего ману и жаропонижающего.

Мерк также намеревалась запастись кое-какими зельями, но главной целью этой стряпни было отплатить Кене.

Это был способ Мерк сказать спасибо за одежду. Кена была еще молода, поэтому, возможно, любила украшения и модную одежду, но она также хотела стать ученицей Астарда. Если бы она стала его ученицей, такие лекарства, как Останавливающее кровь, несомненно, пригодились бы.

Мерк сразу же принялась за работу и в кратчайшие сроки закончила то, что планировала. Она ожидала, что это будет трудно, потому что она давно этим не занималась, но, к ее радости, мышечная память справилась превосходно.

- Фух. Это не заняло много времени. О да. Я должна это сделать. Возможно, им это и не понадобится, но никогда не знаешь наверняка.

Мерк начала делать новый препарат после того, как перебрала оставшиеся материалы. Он назывался "Препарат для восстановления выносливости". Он часто использовался для восстановления выносливости пациента в условиях сильной кровопотери или усталости. Это также помогало при лихорадке, простуде и других признаках усталости.

Однако он широко использовался для другой цели, которая не имела ничего общего с его предназначением. А именно, родео в спальне.

Астард уже не молод. Если они решат что-то сделать, и это не сработает должным образом, Кена наверняка будет разочарована.

Мерк начала смешивать препарат для восстановления выносливости после того, как убедила себя.

Несмотря на то, что было явно слишком рано использовать его, Мерк все же решила сделать это на случай худшего. Учитывая тупость Астарда, казалось бы естественным, чтобы Мерк оставила зелье непосредственно ему, но она решила не заходить так далеко.

Она, несомненно, переступила бы границы.

- Здесь настоящий бардак!

Астард вернулся из Гильдии как раз в тот момент, когда Мерк закончила свою трудоемкую работу. Его глаза расширились от удивления, когда он вошел в комнату, а брови нахмурились.

- Прости. Я только что закончила. Я сейчас же приберусь.

- Все в порядке. Как бы то ни было, алхимия чрезвычайно интригует. Я бы тоже хотел когда-нибудь научиться делать лекарства из веток и сорняков. - Сказал Астард, изучая некоторые материалы, пока Мерк убирала комнату. Несмотря на свой статус Великого Мудреца и обширные знания, он казался новичком, когда дело касалось алхимии.

- В таком случае, я научу тебя, когда у меня будет такая возможность.

- Я пас. Учиться у тебя было бы унизительно. - Гордо сказал Астард.

- Тогда будь по-твоему, - ответила Мерк с каменным лицом.

- Помимо этого, есть некоторые вопросы, которые нам нужно обсудить. Как ты знаешь, я отправился в Гильдию, чтобы связаться с герцогом Лезау и...

- Ты пошел туда, чтобы связаться с герцогом? Герцог в Гильдии? - Спросила Мерк, прерывая Астарда.

Она знала, что он отправился в Гильдию, однако не подозревала, что он сделал это, чтобы связаться с герцогом. Астард спокойно покачал головой в ответ на вопрос Мерк.

- Если бы только нам так повезло. У Гильдии есть Волшебный камень, через который можно связаться с герцогом. Я использовал его.

- У них есть кое-какие полезные вещи. Подожди… У меня такое чувство, что я это где-то слышала.

Когда Мерк порылась в своих воспоминаниях, она вспомнила команду Тотоары "Хранители ветра", обсуждавшую ту же тему ранее в тот же день. К сожалению, Мерк в то время была занята, поэтому почти ничего не слышала.

- Из нашего разговора я узнал, что герцог также нанял авантюристов для разведывательной миссии. Мы сможем задержать графа Фонана, используя их информацию, а также документы, которые ты принесла.

- Это прекрасно! Так значит граф скоро будет задержан. - Радостно воскликнула Мерк.

Астард, с другой стороны, скрестил руки на груди, и выражение его лица помрачнело.

- К сожалению, солдатам герцога придется лично допросить графа Фонана для соблюдения приличий. В результате, вполне возможно, что людям герцога потребуется два, три или даже четыре или пять дней, чтобы прибыть.

- Что? К тому времени граф уже поймет, что его документы украдены!

- Это верно.

Также вероятно, что граф Фонан уже знал, что его документы были украдены.

- Однако до тех пор за графом наверняка будут присматривать люди. Я надеюсь, что граф не сделает ничего глупого, когда обнаружит, что находится в опасной ситуации.

- ……

К сожалению, Мерк чувствовала, что желание Астарда никогда не сбудется.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2436828