Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 74. Плюсы и минусы исследования

- Фальгаро?! Ты выяснил, почему это существо продолжает появляться?! - С энтузиазмом поинтересовалась Мерк после короткого перерыва, вызванного заявлением Астарда. В конце концов, все, что касалось Фальгаро, долгое время было окутано тайной и до сих пор не было тщательно исследовано.

Источник его чудовищной силы, а также причина его появления и как его избежать, были неизвестны. Это открытие изменило бы правила игры, даже если бы была раскрыта только причина его появления.

- Мы все еще расследуем, но у нас есть зацепка. Я здесь именно для того, чтобы подтвердить это.

- Что? Неужели возможно проверить твою теорию в этом Подземелье?

- Так и есть. Эстерт, ты тоже видел Фальгаро в тот день. Разве он не показался тебе знакомым?

Неожиданное замечание заставило Мерк немедленно переключить свое внимание на Гаи, который стоял рядом с ней. Несмотря на то, что Фальгаро был намного больше, он имел сходный внешний вид с Гаи зеленого класса.

- Значит, вы с твоим партнером считаете, что Фальгаро - это внезапная мутация Гаи?

- Правильно. Согласно фольклору, Фальгаро - это Волшебный Зверь, вышедший из Подземелья. Конечно, это всего лишь одна теория из многих, но я считаю ее самой привлекательной.

- Почему?

- Среди Магических Камней, образующихся в подземельях, есть несколько Магических Камней с огромной Маной, рождающихся раз в несколько десятилетий. Считается, что если Гаи съест такой камень, он превратится в Фальгаро.

-...Угу.

Действительно, если бы Гаи мог каким-то образом поглощать Ману из Магических Камней в форме Жизненной Силы, он мог бы достичь огромной силы.

- Если бы это было правдой, то нет ничего странного, если бы интервалы между появлениями Фальгаро были сокращены. Если для формирования Магического Камня с огромной Маной требуется несколько десятилетий, то время между появлениями Фальгаро должно быть таким же, не так ли?

В ответ на вопрос Мерк Астард слегка кивнул и сказал: - Это хороший вопрос. Теоретически, да. Однако не каждый способен использовать такую огромную Ману.

- Что?

Когда Мерк снова в замешательстве наклонила голову, Гаи рядом с ними внезапно начал пожирать Волшебные Камни из корзины.

- А?!

- Эстерт, просто смотри.

Одним словом Астард заставил замолчать сбитую с толку Мерк и переключил свое внимание на Гая, который набивал рот недавно собранными магическими камнями.

Что он делает? - Подумала Мерк, но последовала примеру Астарда и уставилась на Гаи.

Затем рог, торчащий из головы Гаи, начал набухать.

Рог Гаи лопнул, когда он проглотил шестой магический камень, и его глаза стали безжизненными. Судя по всему, он умер.

- Как ты можешь видеть, если у него нет переносимости, он получит передозировку, прежде чем сможет преобразовать Ману в свою собственную энергию. Я пытался сделать это несколько раз в этом Подземелье, и каждый раз Гаи, на которого не повлияло ни одно заклинание, умирал. По-видимому, после быстрого поглощения большого количества маны средний Гаи не в состоянии превратить энергию в свою собственную.

- Ты ведешь себя бессердечно...

Хотя предполагалось, что Мерк будет проще понять это, отсутствие у Астарда сочувствия или жалости заставляло Мерк чувствовать себя неловко. Человек, о котором шла речь, с другой стороны, склонил голову набок, как бы намекая, что странной была реакция Мерк.

- Что? Мне решать, что я буду делать со своими Магическими Зверями, не так ли? Они просто Гаи. Они возродятся в мгновение ока.

- Ну, я думаю, ты прав, но...

- Опустим это. Ты уверена, что поняла, что я пытался сказать? Другими словами, Фальгаро рождается только тогда, когда Гаи, способный выдержать быстрый всплеск, проглатывает Магический Камень с огромным объемом Маны, который появляется каждые несколько десятилетий в Подземельях.

- Понятно… Фальгаро не родится, если одновременно не появится Волшебный Камень с огромной Маной и уникальный Гаи. И каждые несколько столетий время их появления совпадает, верно?

- Возможно.

Несмотря на то, что Астард не подтвердил это, он, похоже, считал, что ее догадка верна. Мерк была уверена, что Астард раскопал что-то важное во время своего расследования.

Подождите…

- Ты только что сказал, что предпринимал попытки с Гаи, на которых не было наложено никаких заклинаний, верно? Означает ли это, что, наложив определенное заклинание на Гаи, ты можешь создать уникального Гаи?

- Ты такой же умный, как всегда.

Губы Астарда слегка приподнялись в улыбке в ответ на пронзительный взгляд Мерк. После этого к ним снова подбежал Гаи и уронил корзину, которую нес.

Астард что-то пробормотал, протягивая обе ладони к Гаю. Едва слышное пение было на языке, в стиле и тоне, которые даже Мерк, обучавшаяся магии в деревне эльфов, никогда раньше не слышала.

Однако она смогла разглядеть, что это было похоже на песнопения, используемые для заклинаний Укрепления Тела и Психической Стойкости.

Гаи начал поглощать Магические Камни после того, как Астард завершил свое заклинание. Его рог расширялся и раздувался, точно так же, как у последнего Гаи, пока не взорвался, когда он положил восьмой волшебный камень себе в рот. Его глаза стали безжизненными, и он умер.

-……

- Эй...

- О боже, еще одна неудача. - Пробормотал Астард скучающим тоном. - Честно говоря, я еще не усовершенствовал формулу создания уникального Гаи. Я близок к ней, но это еще не завершено.

- Как это "близок"? Ты уверен, что твои исследования продвигаются?

- Конечно… Ты сталкивалась с Дорум Гаем и Дорус Гаем, да?

- Что?.. Ты же не имеешь в виду тех двоих...

- Верно. Они относятся к числу немногих положительных результатов. Заклинание, которое я разработал, может увеличить количество Маны, которую может поглотить Гай. Однако увеличить их Жизненную силу до такой степени, чтобы они перешли от обычного Гаи к более высокому классу, довольно сложно.

Мерк вздрогнула, когда глаза Астарда сузились, как будто он был недоволен своими экспериментами.

Если утверждения Астарда были правдой, это означало, что Волшебный Зверь Оранжевого класса был создан искусственно, несмотря на то, что он все еще был несовершенен. Это было и революционно, и пугающе одновременно.

Было бы ошеломляющее количество жертв, если бы человек со злыми намерениями создал Волшебного Зверя Оранжевого класса и выпустил его в город.

- Ты не думаешь, что тебе следует оставить это заклинание как есть? - Спросила Мерк.

Возможно, поняв, что пыталась сказать Мерк, Астард тихо ответил:

- Искусственное превращение Гая в Магического Зверя более высокого класса подразумевает, что ты можешь контролировать Дорус Гая, Дорум Гая или даже Фальгаро, пока у тебя есть сила контролировать оригинального Гая.

- Что?

- Граф Фонан, скорее всего, нацелен именно на этот результат. Это крайне бесит.

-…...　

Мерк была в ужасе от небрежности, с которой Астард говорил о таких вещах.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2347658