Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 67. Дорус Гай и Дорум Гай

Вы должно быть шутите надо мной… Почему здесь есть Оранжевые классы?! - Подумала Мерк, пристально глядя на Гаи, которые смотрели на нее. Они блокировали лестницу, стоя по обе стороны от нее. Оба этих Волшебных Зверя не должны были находиться в этом Подземелье.

И Дорус Гай (Жестокий Гай), и Дорум Гай (Крепкий Гай) были Оранжевого класса, такого же, как Гезо Вельче.

Оба этих монстра не должны были появиться в этом Подземелье, которое известно только тем, что содержало Гаи Зеленого класса. Мерк, с другой стороны, должна была быстро уведомить Гильдию о появлении высокоранговых Волшебных Зверей, чтобы Гильдия могла предупредить тех, кто готовился взяться за Подземелье.

Несомненно, были бы жертвы, если бы кто-то неосторожно вошел туда с целью подвергнуть себя испытанию. Мерк все еще раздумывала, стоит ли ей развернуться и доложить человеку за пределами Подземелья.

Однако в этот момент она кое-что заметила.

Почему они не нападают на меня?

Она была уже достаточно близко к ним обоим, чтобы они могли видеть друг друга. Несмотря на это, Гаи оставались неподвижными.

Дорум Гай был Волшебным Зверем с большим рогом, торчащим из его лба, и синей кожей, прочной, как броня. Это был умный Волшебный Зверь, и Мерк могла понять, почему он не напал на нее.

Однако она была озадачена тем, почему Дорус Гай, который стоял прямо рядом с Дорум Гаем, до сих пор не напал на нее. Кожа Дорус Гаев была более темной, чем у Гаев, и они были известны своей подавляющей физической силой, а также острыми клыками и когтями.

Однако их самой отличительной чертой была их дикость.

Они будут сражаться с любым, кто войдет в их владения, независимо от того, насколько они сильны или слабы, или даже если они принадлежат к одному виду. Затем они сражались до тех пор, пока одна из сторон не была полностью уничтожена.

Казалось невероятным, что Дорус Гай до сих пор не напал на Мерк. Обычно, в тот момент, когда их взгляды встретились, он бросился бы прямо на нее.

Мерк решила подойти поближе, чтобы выяснить, что происходит. Когда она это сделала, Дорум Гай, стоявший с одной стороны лестницы, выставил свой меч вперед, как бы преграждая путь, ведущий вниз. Дорус Гай немедленно последовал за ним. Они явно намекали на то, что никому не будет разрешено входить на пятый этаж. Их действия создавали впечатление, что ими кто-то командует.

Что это за мечи? Все мечи в этом Подземелье должны были давно исчезнуть… И из того, что я могу сказать, они выглядят как любой другой меч, который вы увидите в магазине. Подождите… Что же здесь происходит?!

Сценарий казался странным, независимо от того, как на него смотрела Мерк.

Мерк предположила, что Астард был тем, кто приказал этим Гаи охранять вход на пятый этаж, основываясь на всем, что она наблюдала до этого момента. Тот факт, что Гаи использовали мечи, купленные в магазине, и что босс Оружейного магазина сказал ей, что Астард купил у него оружие, только усилил ее убежденность.

Действительно ли за этим стоит Астард? Нет, это невозможно!

Мерк, однако, сразу же отвергла эту идею. Потому, что казалось невозможным, чтобы кто-то командовал Оранжевым классом.

Не было ложью, что Астард известен как Великий Мудрец и мастер магии. Он, конечно, смог бы управлять монстром Зеленого класса, таким как Гаи.

Однако командование Оранжевым классом, вторым по величине классом в Рейтинге Опасности Гильдии, было не тем, чего мог достичь кто-либо.

Чтобы иметь возможность управлять Волшебным Зверем, даже мастер-маг должен быть в несколько раз сильнее его. Это означало, что Астард должен был быть в несколько раз сильнее, чем Магический Зверь Оранжевого Класса.

Проще говоря, нужно было бы быть в состоянии самостоятельно победить Фальгаро, чтобы управлять Оранжевым классом. Просто взглянув на это сравнение, можно было бы сказать, насколько нелепой была эта идея.

В таком случае, если Астард не тот, кто ими командует, тогда кто это?! Я не могу понять!

Несмотря на свой угрожающий вид, Волшебные Звери не нападали. Это был полный отход от их обычного поведения. Мерк могла только предположить, что ими кто-то командовал.

Должна ли я напасть на них?

В любом случае, она ничего не достигнет, стоя на месте. Астард почти гарантированно был на этом этаже, так что все, что Мерк нужно было сделать, это встретиться с ним и спросить его.

В конце концов, Волшебные Звери просто так не пропустили бы Мерк.

Мерк применила Укрепление Маны к своему телу и направилась ко входу на лестницу, который охраняли два Гаи. Затем она прыгнула вперед, высвобождая Ману из подошв своих ног.

Когда Мерк сделала это, один из двух Гаев, Дорум Гай, у которого была синяя кожа и который защищал вход своим мечом, быстро переместился и занял позицию перед ней.

Мерк немедленно достала свою деревянную палку и покрыла ее Маной, прежде чем обрушить ее на голову Дорум Гая. Дорум Гай мгновенно нанес ответный удар своим мечом, пытаясь блокировать удар. Тем не менее, его меч был разбит палкой Мерк.

- Сожри это! - Закричала Мерк, увидев краем глаза, как отлетел сломанный клинок, и продолжая атаку. Дорум Гай, с другой стороны, использовал свою левую руку, чтобы перехватить палку Мерк.

Послышался громкий звук удара, но рука Дорума Гая не сломалась. Несмотря на атаку Мерк, Дорум Гай не выказал никаких признаков волнения и просто приготовился ответить правым кулаком.

- Тц.

Заметив атаку, Мерк быстро отпрыгнула назад. Учитывая способность Дорум Гая останавливать свою палку с покрытием укрепленной Маны, вполне вероятно, что его удар также может пробить Укрепление Маны, покрывающее ее тело, если она получит удар прямо в лицо. Скорее, она был уверена, что он прорвется сквозь него.

- Нет никакой ошибки… Это настоящий Дорум Гай, все в порядке!

После первого обмена ударами Мерк убедилась, что Волшебный Зверь перед ней - настоящий Дорум Гай. Ее сомнения в том, что это мог быть более слабый Магический Зверь, замаскированный под Дорум Гая, рассеялись. Учитывая Ману, которую она почувствовала от него, ее сомнения были не так уж сильны.

Это значит, что мне придется бороться с двумя Оранжевыми классами в одиночку, да… Это будет нелегко.

Мерк никогда раньше не делала ничего подобного, даже в своей прошлой жизни. До этого она в одиночку убила только одного Гезо Вельче, и в прошлом она была в отряде каждый раз, когда сталкивалась с могущественным врагом. Несомненно, это был ее первый раз в одиночку против двух Оранжевых классов. Тем не менее, Мерк усмехнулась при этой мысли.

Хах! Это весело! Это прекрасный шанс увидеть, насколько я сильна сейчас. Я буду стараться изо всех сил!

Даже после того, как Мерк прекратила свою атаку, Дорус Гай и Дорум Гай не атаковали и просто сохраняли свою позицию. Удивительно, но Мерк не обнаружила никакой жажды крови ни от одного из них. Тем не менее, она почти наверняка была бы убита, если бы из-за этого дала слабину.

Мерк вытащила меч, который она купила в Оружейном магазине, и приготовила его вместе со своей деревянной палкой.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2344894