Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 66. Подземелье Испытательного срока

Мерк вошла в Подземелье, получив разрешение от охранника, стоявшего снаружи.

Она с облегчением увидела, что на первом уровне ничего не изменилось с тех пор, как она была там в последний раз. Это означало, что ни Волшебные Звери, ни их сила не изменились. То же самое можно сказать и о ловушках.

Что здесь делает Великий Мудрец, если ничего не изменилось?

Мерк продолжала поиски, понятия не имея о цели пребывания Астарда здесь.

Первый этаж Подземелья Испытательного срока был довольно большим, и переход из одного конца в другой, учитывая сражения с Волшебными Зверями, занял бы почти час. Поскольку не было никаких препятствий, а пол был ровным, она видела все далеко впереди. Однако, оглядевшись, Мерк не обнаружила никаких признаков Астарда на этом этаже. Не только это, но и не было никаких следов присутствия каких-либо других людей.

Думаю, я спущусь вниз…

Мерк скрыла свое присутствие и направилась к лестнице в центре первого этажа так, чтобы Волшебные Звери ее не заметили. Она достигла второго уровня, спустившись на 40-50 ступеней.

Второй этаж, как и первый, был просторным и лишенным каких-либо препятствий. К несчастью для Мерк, было не похоже, что на этот раз она сможет обойтись без драки.

Все потому, что три Волшебных Зверя ждали ее у подножия лестницы.

Все трое были гуманоидами по внешности, с красной кожей и рогом, торчащим между бровей. Имя, данное этим Волшебным Зверям, было Гаи.

По сравнению с людьми, Гаи достигали только плеча взрослого человека.

С другой стороны, их мускулистые руки и ноги указывали на то, что они были довольно сильными. Их было бы трудно победить, если бы кто-то не был хорошо обучен. В результате им был присвоен тот же рейтинг опасности, что и Дольм Гурину. Зеленый класс.

Это раздражает…

Мерк сражалась с тысячами из них в своей прошлой жизни, и теперь она считала их не более чем мелкой сошкой.

Но отчасти именно из-за этого она стала раздражаться, несмотря на то, что никогда не сражалась с ними в этой жизни. Ее кровь уже начинала закипать от ярости.

- Гьягьягья!

- Дьедже!

Двое Гаи взбежали по ступенькам, не в силах больше сдерживаться.

Мерк, с другой стороны, небрежно схватила свою деревянную палку и воткнула ее в одного из Гаи, несущихся на нее снизу.

- Гу!

- Гаа!

Гаи отбросило назад, и он покатился вниз по ступенькам, увлекая за собой своего приятеля. Оба монстра не смогли подняться из-за удара при падении со столь значительной высоты и распластались на полу.

Остался еще один Гаи.

- Гуооо!

- Похоже, его здесь тоже нет… Думаю, мне придется спуститься еще ниже.

- Гииии?!

Даже не взглянув на него, Мерк замахнулась своей деревянной палкой на последнего Гаи, который атаковал ее. Она убедилась, что Астард отсутствовал на этом этаже, как она и подозревала. Мерк добралась до лестницы на третий этаж после того, как разобралась со всеми Гаи, которые ее обнаружили.

Прежде чем добраться до лестницы, ей удалось вывести из строя в общей сложности десять Гаи. Причина, по которой она не убила их, заключалась в том, что в Подземелье Испытательного Срока всегда было определенное количество Волшебных Зверей.

Это означало, что если Волшебный Зверь умирал, то вскоре после этого появлялся новый. В результате было более эффективным просто ранить их.

Раны Гаи, естественно, заживут, но пройдет некоторое время, прежде чем они снова смогут сражаться. Согласно воспоминаниям Мерк, заживление ран Гаи занимало больше времени, чем появление нового.

Другими словами, если бы она ранила их до смерти, а не убивала, ей пришлось бы сражаться меньше.

Вот почему она не убила их, а вместо этого предпочла ранить. Тем не менее, совершить такой подвиг было чрезвычайно трудно. Взять с собой деревянную палку было отличным решением.

- Здесь просто Гаи, как обычно... - Пробормотала Мерк, когда добралась до третьего этажа и огляделась, поняв, что ее ждет еще одна группа Гаи. Подземелье Испытательного срока было знаменито тем, что в нем появлялись только Гаи.

У Гаи было несколько архетипов. Ча Гай, который принадлежал к Синему классу, и Рузо Гай (Большой Гай), который принадлежал к Красному классу, были двумя типами Гаи. Оставалось неясным, что послужило причиной появления этих разнообразных архетипов. Как бы то ни было, оригинальные Гаи были единственным архетипом, появившимся в Подземелье Испытательного срока.

Вот почему это место было идеальным для людей, которые привыкли сражаться с Волшебными Зверями Синего класса или все еще не решались сразиться с более сильными Волшебными Зверями.

Эстерт также бывал здесь бесчисленное количество раз, чтобы научиться сражаться и освоить новую тактику. Он использовал это место, чтобы отточить свои навыки и способности, и превратился в авантюриста, который зависел исключительно от своих мечей из-за полного отсутствия у него таланта к магии.

Конечно, вначале он боролся с Гаи, которых теперь мог легко победить, и ему также несколько раз приходилось убегать, спасая свою жизнь. Когда Мерк размышляла о своем опыте, ей было трудно поверить, что в конце концов его стали восхвалять как Святого Меча.

- Если бы прошлый я увидел меня сейчас, что бы он подумал обо мне?

Мерк пробормотала это себе под нос, прежде чем разразиться смехом. Однако она быстро прекратила свои приятные грезы наяву. Мерк перешла на следующий этаж после того, как разобралась со всеми Гаи на третьем этаже.

До этого момента прошло всего полчаса. Это было, конечно, лучшее время, к которому мог стремиться любой начинающий искатель приключений. Скорее, это был, пожалуй, один из лучших показателей, к которому могли стремиться даже те, кто неоднократно бросал вызов Подземелью Испытательного срока в одиночку.

Я немного лгу, называя себя новым искателем приключений, не так ли…

Направляясь к лестнице пятого уровня, Мерк ухмыльнулась самой себе. Именно тогда она обнаружила чье-то присутствие по обе стороны от входа на лестницу.

Это ощущение… Не может быть!

Мерк не могла поверить, что такое присутствие было в Подземелье Испытательного срока, которое было известно как место для новобранцев.

Мана и давление, которые она ощущала от этого присутствия, были намного больше, чем те, которые она испытала бы от обычных Волшебных Зверей. Они были даже больше, чем у Гурана Желтого класса, с которым она совсем недавно сражалась.

Когда она направилась к лестнице, Мерк тщательно скрыла свое присутствие. Четвертый этаж, однако, был идентичен первому из-за строения Подземелья Испытательного срока. Ничто не мешало ей видеть широкую плоскую площадку.

Ничто не могло помешать двум зверям узнать о присутствии Мерк.

Два Волшебных Зверя по обе стороны лестницы напоминали Гаи. Однако они были в два раза выше Мерк и не походили на тех Гаи, с которыми Мерк сталкивалась на предыдущих этажах.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2344872