Готовый перевод Подземелье само не строится / Подземелье само не строится: Глава 94 Рабы настоящих королей демонов

ГЛАВА 94. РАБЫ НАСТОЯЩИХ КОРОЛЕЙ ДЕМОНОВ.

К чести горе-принцесски, она ничего не отчебучивала целую неделю.

Пока у нас не возник один разговор.

- И что все так расписывают здешние земли? - начала принцесска, развалившись на отдыхе, после еды. - Бабочки. Цветочки. Птички. Рай, не иначе!

- Угу. - кивнул я ей. - И ни души...

- Что ты имеешь в виду под "ни души"? - захлопала глазами Михару.

- Именно это и имею в виду. Самый прямой смысл. - ответил я, оторвавшись от своей работы, и повернулся к ней.

Полюбовался не ничего не понимающую физиономию своей спутницы, вздохнул и стал пояснять.

- Мы движемся по одной из дорог старой цивилизации. Теперь это одна из центральных дорог. При этом, земли королей демонов пусть и не перенаселены, но должны иметь довольно солидное население. - я выдержал драматическую паузу. - Так где оно? Около дороги нет ничего, ни одного поселения.

Михару задумалась. Я же снова вздохнул и продолжил.

- Есть у меня несколько идей на этот счет... Ты, наверное, не заметила, но от центральной дороги отходит много грунтовых дорог. Я подозреваю, что поселения людей просто-напросто несколько удалены, чтобы не мазолить отрядам монстров глаза лишний раз. В конце концов, монстры королей демонов весьма кровожадны. Нет необходимости провоцировать их лишний раз...

- А давай... - начала было горе-принцесска.

- Никаких "давай"! - резко оборвал я ее. - Мы уже договорились, что ни во что не встреваем по дороге, разве не так?!

Ответом мне было невнятное бормотание.

...

Но разве мою отбитую хранительницу можно так просто угомонить?

Полностью проиграв серьезный спор она не успокоилась. Михару включила "чисто женские чары" и перешла в режим "подлизы". Короче, начала канючить и строить глазки, уговаривая "посмотреть одним глазком".

Нууу...

Я все-таки не железный. Да и влез во всю эту историю с "прогулкой по аду", чтобы Михару хоть чему-то научилась. Как показала вся эта история, она может "снюхаться" с сучкой-богиней и устроить мне проблемы самым неожиданным образом. И самое противное, что без всякого злого умысла. За сучку-богиню не ручаюсь, но Михару точно многое делает просто по глупости. Я более чем уверен, что ничего подобного она даже близко не планировала. Впрочем, результат это не меняет. Хотела она этого. Не хотела. Проблема в том, что совершенно не важно, о чем она там думает, если результат плачевен.

Впрочем, возвращаясь к текущей теме.

Я и сам не прочь "посмотреть". Сомневаюсь, что увижу что-то неожиданное, но... Как говорится: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Как итог, Михару меня уговорила, пусть на это и ушло довольно много времени.

...

Найти поселение было проще простого - его никто особо и не прятал. Просто от центральной дороги до него десяток километров. Мы скользнули к нему бесшумно и невидимо, как два призрака.

Само же поселение... Мда-с...

Ничего неожиданного, на самом деле. Убогие лачуги. Больше похожи на норы или землянки, чем на дома. Оборванные, грязные жители. Даже их инструменты больше похожи на палки-копалки. Что уж говорить об одежде - грязные балахоны из самой грубой ткани в лучшем случае. Зачастую вообще набедренные повязки.

Удручающая картина. Впрочем. Довольно обыденная. Очень похоже на самое грязное средневековье. Во всей красе, так сказать.

Пока я молча наблюдал, Михару высказалась.

- Какой кошмар! Как так можно обращаться с людьми? - чуть ли не картинно всплеснула руками принцесска.

Она, конечно, полностью и абсолютно искренняя, но я все равно не удержался от улыбки.

- Что ты лыбишся? - заметила мою реакцию хранительница.

- Просто подумал, какая ты наивная и даже немного милая в своей искренней наивности... Немного... - высказал я свои мысли вслух, полуприкрыв глаза.

 - Ми-милая... - попробовала смутиться Михару, но спохватилась, перейдя на стервозно обвиняющий тон. - Не в этом дело! Люди же страдают! И почему такой довольный и спокойный?

- Рабы короля демонов. - холодно прокомментировал я ее выпад, склонив голову на бок. - Очнись, девочка, что ты вообще ожидала? - пожал плечами. - Нет. Серьезно. Вот что ты ожидала увидеть? Это рабы. - ткнул я ей пальцем на поселение. - Рабы короля демонов на его территории. - обвел руками вокруг. - Чего ты ожидала?

Может быть, мои слова и повторяются, но ей-богу! Талдычишь, талдычишь одно и тоже. Потом еще уточняешь "ты все поняла?" А по итогу натыкаешься на хлопанье глазок и отмазки вроде "а я не знала"...

Дальше я подлетел к горе-принцесске, упер левую руку в бок, а указательным пальцем правой ткнул ей в нос.

- Для тебя что, слова "король демонов" и "ад на земле" пустой звук? - продолжил максимально сурово (со скидкой на свои размеры и писклявый голос). - Думаешь, все это какие-то шутки? Вот только... Это никакие не шутки! Все именно так. В самом прямом смысле слов.- я почувствовал, что мой взгляд стал презрительным. - Сдается мне, что ты слишком несерьезно воспринимаешь окружение. Очнись!

- Но не может же все быть так ужасно... - промямлила идиотка.

- Может. - припечатал я ее. - И только не начинай какое-нибудь дерьмо на тему "я не знала" или "я не думала". Всем плевать, что ты там у себя "думала", важно только то, что есть на самом деле. Ну, и то, что ты сделала.

Продолжил я уже более спокойным тоном. Позу тоже ослабил и несколько отлетел, развернувшись спиной.

- Я такой спокойный в свою очередь по очень простой причине. Я ожидал именно чего-то подобного. Не скажу, что прямо все на сто процентов, но в общем и целом все в пределах ожиданий. Я очень даже знал и понимал, куда лезу. Я очень даже серьезно отношусь к происходящему. Это в корне отличает меня от тебя.

Продолжил более вкрадчивым голосом.

- И не только я один. Помнишь, как тебя послали куда подальше? Тогда, на тренировочной площадке для подготовки к турниру Черного шпиля? Тебя послали именно потому, что люди там тоже знали эту перспективу и понимали, что их может ждать.

Я несколько даже "вошел в раж" и непроизвольно всплеснул руками.

- Боже! Речь идет о королях демонов и их рабах! Да ничего другого и быть не могло! Другого просто НЕ МОГЛО быть!

Так разошелся, что даже чуть не продолжил, но вовремя успел заткнуться. А хотел я сказать что-то вроде "может быть и еще хуже!". И не спроста. В конце концов, все то, что мы видим сейчас - это "светлая", так сказать, часть жизни здешних людей. Что-то подобное и на Земле было в древности. В античности, например, или в средневековье. Но здесь не Земля. Есть и "чисто демоническая" часть... Но о ней лучше Михару не говорить. По крайней мере, сейчас. Мне не хочется, чтобы идиотка отчебучила еще что-нибудь дикое.

Вместо этого я перевел тему разговора на то, что мы видели перед глазами.

- Вот. Смотри. - я указал пальцем на предмет рядом с нами. - Вокруг полей вбиты колья с черепами. Как ты можешь видеть, это обычные человеческие черепа. Знаешь, зачем они здесь?

Михару отрицательно повертела головой.

- Это беглые. Любой человек, который решится бежать из своего "загона" становится целью для охоты, а его черепушку насаживают на копье в назидание для остальных.

Полюбовался на физиономию своей спутницы и продолжил.

- Теперь посмотри на крылатого бесенка, который летает и всех погоняет.

Я сделал театральную паузу.

- Судя по внешнему виду, мелкий бесенок, которого приставили в качестве надзирателя. - качнул головой. - Если исходить только из внешнего вида, то есть шанс, что это демон алчности, но... - я задумался на секунду. - Это крайне маловероятно. Слишком уж он суетливый. Демоны более степенные и серьезные. Да и... Никто не будет тратить целого демона для мелкой деревушки вроде этой. Не стоит она того.

Снова вздохнул и озвучил заключение.

- Довольно типичная мелкая и мелочная мразь. Обычная история. Кадров всегда и везде не хватает. Особенно, квалифицированных кадров. А уж у всяких... Короче, здесь только что-то такое и можно ожидать.

На этом я выдохся.

Но Михару не угомонилась. Она подергала меня за одежду со словами.

- Расскажи еще что-нибудь умное.

В ответ я только скривился. С этой идиоткой непонятно: она издевается или просто такая дура... Прикрыл на секунду глаза, а потом продолжил уже более усталым тоном.

- Я не считаю себя слишком умным или гениальным. Все, что я говорю - очевидные вещи, которые тебе неплохо бы и самой знать.

Снова вздохнул.

- В заключение могу только заметить, что подобный уклад жизни. Скорее даже ведение сельского хозяйства подобными примитивными методами. Даже жизнь в столь примитивных землянках. Все это возможно только по причине крайне мягкого и теплого климата здесь. В тех же Землях Ордена подобными методами не только не вырастишь сколько-нибудь продовольствия для прокорма армий королей демонов... Да люди и сами бы вряд ли смогли прокормиться.

Снова отвернулся от Михару и отлетел подальше. Еще и руки непроизвольно развел в стороны, когда продолжил.

- И это тоже далеко не секрет. Западная часть Рассеченного континента. Эти самые земли. Это самые плодородные и удобные территории для сельского хозяйства. Да и климат для жизни здесь самый лучший.

Пожал плечами.

- Именно по этой причине эти земли называют "райский сад, захваченный демонами". Одновременно самые лучшие территории и логово королей демонов.

- И даже это все не является выдумкой именно королей демонов. Люди просто живут примерно так же, как жили века назад. Просто, раньше они были рабами у своих господ, а теперь у королей демонов. Нет. Разница, конечно есть. В худшую сторону. Но ты ее вряд ли увидишь и поймешь...

Помолчал и закончил.

- Именно здесь была колыбель человеческой цивилизации в Мире. Этом мире. Хоть это-то ты, надеюсь, знаешь? - вновь повернулся к Михару.

Не знаю уж, какое у меня было выражение лица, но подозреваю, что подозрительно-презрительное. По крайней мере, горе-принцесска отвела глаза и стала мямлить что-то вроде "да нет, я знала".

На этом мне надоел этот разговор и я бросил только пару фраз.

- Пошли отсюда. Здесь нам больше делать нечего.

На этом осмотр деревни закончился.

http://tl.rulate.ru/book/63700/4017446