Готовый перевод Even Cats Can Become Strongest If They Collect Items! / Даже котики могут стать самыми сильными, если будут собирать предметы!😌📙: Глава 4

Здравствуйте, доброе утро всем! Я кот.

Я кот…, и нет, я не сумасшедший.

Что, кот!? Я тоже в это не верю, но…

Я не очень хочу в это верить, но, наверное, я теперь кот.

…Ладно, извини. Я расстроился, потому что не мог принять реальность…

- Ми…

Не могу поверить, как прекрасно звучит мой голос… Нет, это просто плач.

А теперь давайте перестанем оплакивать себя, хорошо?

- Ми.

Я встаю и потягиваюсь, ступая по земле, непривыкшая к четырем ногам.

Я в другом мире(?) Думаю, прошло около двух часов с тех пор, как меня выкинули.

Сейчас я нахожусь в лесу.

Я иду уже долгое время, но пейзаж остается прежним, только деревья и мох, растущий на земле.

Я понятия не имею, куда иду… вернее, я понятия не имею, где нахожусь. Если это действительно другой мир, то нет никакого способа узнать, куда я иду.

- У меня болят ноги…

У меня болят ноги… и я хочу есть и пить…

Не уверен, что это потому, что я был продавцом и раньше не получал достаточной физической нагрузки… Но я не представлял, что кошачье тело может быть настолько изнурительным?

Даже трава, которая обычно не мешает человеку, закрывает мне поле зрения на уровне глаз, что так раздражает…

Я иду всего два часа, а чувствую такую усталость, что вот-вот упаду…?

Даже если принять во внимание, что я котенок, а это лес с плохим покрытием, не слишком ли я слаб? Я не уверен, что смогу так выжить…! Я слышал, что в мире кошек сила - единственное, что имеет значение, и я определенно умру в какой-то момент… Я уверен, что в конце концов умру… Я имею в виду, я здесь уже два часа и уже умираю.

В этот момент прямо передо мной пересекается коричневая полоса.

Это кролик.

Я сначала сомневался, кролик ли это. Как ни посмотри, это точно кролик.

Длинные уши, круглый хвост и то, что он двигал носом, принюхиваясь, были теми же чертами, что и у кроликов из моего предыдущего мира.

…Это действительно другой мир? Мне кажется, что меня сейчас обманывают…

Ну, о том, другой это мир или нет, можно пока забыть… Я умираю от голода.

Я уверен, что так оно и есть.

Сейчас я вижу в этом кролике только мясо.

В моей прежней жизни было бы странно видеть живое, дышащее животное в качестве пищи, но, возможно, это какой-то охотничий или выживательный инстинкт плотоядного животного, пробудившийся во мне после превращения в кота.

Мне немного не хочется лишать животное жизни, но… если я каким-то образом не получу еду, я умру от голода, так что, думаю, я просто последую своим инстинктам и буду охотиться. Нет, я действительно голоден и чувствую, что вот-вот упаду.

Я задаюсь вопросом: - Смогу ли я действительно есть сырое мясо? - после того как я поймаю этого кролика, но, вероятно, я должен подумать об этом после охоты.

Так что будь готов, милый кролик.

Кролики очень осторожны и быстро убегают. Есть такая поговорка: "Быстрый, как кролик".

Мои шаги, ноги, кошачьи лапы…

Осторожно, чтобы не наступить на ветку и не быть замеченным, я следую за маленьким кроликом тихо и быстро, как ниндзя… Нет, я, наверное, меньше кролика…

Осталось три метра…

Два метра…

Один метр…!

ВПЕРЕД!

- Мииииииии!

Мой рев жизни оказался милым маленьким криком.

Впрочем, меня это не волнует.

Это естественно, что слабые становятся пищей для сильных! Неважно, мило это или нет!

Прежде чем кролик успел среагировать, я перешел на бег и сразу его атаковал.

Я представляю, что выгляжу как кровожадный волк!

В тот момент, когда мне показалось, что я могу до него дотянуться, кролик отпрыгнул в сторону, чтобы избежать этого.

А я, котик, упал головой вперед на землю.

- Уф, мяу!

Я ударился головой!

Я просто проехал на своей морде, как в манге! Надеюсь, шерсть на моей мордочке не расплавилась!

Я потер место, где ударился, лапами, но на ней нет царапин, только немного грязи и мха.

…Я рад этому… Не до смеха, когда хрупкое тело котенка получает травмы.

Я злюсь на кролика, который смотрит на меня, как будто насмехается надо мной оттуда! Он не то чтобы не заметил меня, он знает, что ему не нужно от меня убегать! Эй, господин кролик! Ты должен быть более благодарным! Я собираюсь убить тебя!

Я бил ногами по земле с той небольшой энергией, которая у меня осталась.

Я шел уже два часа, поэтому уже успел освоить ходьбу на четвереньках. Я никогда раньше не переходил на бег, но думаю, что у меня получится!

В порыве ярости я погнался за кроликом.

Однако на этот раз кролик не позволил мне подойти так близко, он тут же развернулся и убежал.

Я не позволю тебе сбежать от меня, кролик…!!!

Я бегу, мысленно выкрикивая слова, которые могут быть выплюнуты из финальной формы семи героев.

Мои кошачьи боевые инстинкты разгорелись. Я могу выглядеть как котенок, но мое сердце - это сердце тигра…! Я чувствовал себя зверем, в глубине души горел желанием сражаться, но я не мог догнать кролика… совсем. Чем больше мы бежим, тем больше расстояние между нами.

О нет…! Я совсем теряю скорость!?

Я не только теряю в физических показателях, но и, видимо, не привык к плохой подножке лесной подстилки… О, я больше не могу… я не могу бежать.

Я остановился, задыхаясь. Наверное, кошачьи тела устают так же, как и человеческие… неудивительно.

Нет, это не очень хорошо прошло, не так ли?

Разве плохо быть побежденным таким маленьким кроликом? Если противник - зверь, Владыка Демонов, опытный воин…

Но кролик!???

Это всего лишь маленькое животное!???? Он не должен быть настолько опасен, чтобы победить меня!???? Значит ли это, что мои способности плохи?

Я когда-нибудь буду жить нормальной жизнью…!?

Что значит, моя дикая кровь пробуждается!!! Я всего лишь недавно нанятый продавец, который только что закончил школу! Даже если я буду таким, я не заработаю ни цента!

Нет, нет! Черт… Нет, успокойся.

Я думал, что смогу уйти в дикую природу, чтобы охотиться и жить, но я не могу этого сделать. Я вообще не умею охотиться. Нет, потому что, ну, я обычный человек. Если вы охотитесь в лесу, вы можете использовать свой человеческий мозг, чтобы устроить ловушку или что-то в этом роде, но я обычный человек, поэтому я ничего не могу с этим поделать.

Кошачье тело имеет более низкие характеристики, чем я думал…

Наверное, все изменится, когда я вырасту, но до тех пор у меня нет ни капли уверенности в своей способности выжить.

Пока я размышлял о своем мрачном будущем, каждый волосок на моем теле встал дыбом.

Я почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок, от которого напряглись все мышцы моего тела.

Такого чувства я не испытывал никогда в жизни.

Мне кажется, что меня сейчас вырвет не только содержимым моего желудка, но и внутренними органами.

Я не могу пошевелиться.

Мои ноги дрожат, прикованы к земле и не хотят двигаться.

Медленно, медленно, медленно, изо всех сил стараясь как можно меньше двигать своим телом. Я поворачиваю глаза в направлении этого неприятного ощущения. Даже звук шевеления крыльев насекомого вызывает ужас.

Мне кажется, что что-то ужасное нападет на меня, если я издам хоть один звук…

Я смотрю в ту сторону, куда убегает кролик, и вижу его.

Я говорю "это" только потому, что был слишком ошеломлен, чтобы придумать ему название.

Я даже не знаю, на что я сейчас смотрю. Не думаю, что я когда-либо слышал о чем-то подобном.

В рамках моего здравого смысла эта не поддающаяся классификации "вещь" является отклонением.

Его тело размером с крупную собаку покрыто черным мехом. У него четыре ноги, которые хватаются за землю пальцами, похожими на человеческие руки.

Кроме того, у него длинная шея, как у рокурокуби.

На конце длинной шеи - огромный плоский рот, похожий на кошелек гамагути.

Нет, это сейчас неважно! Важно то, что в огромной пасти этого существа находился кролик, который насмешил меня, убегая раньше.

Его клыки вонзились в кролика. Деформированная тварь пьет кровь кролика, как томатный сок.

Что… что, что это…?

Потом я вспомнил.

Это не тот мир, в котором я жил раньше.

Это… другой мир…!

Когда речь заходит о других мирах, я думаю, что есть обычные подозреваемые.

Другими словами, это уродство там… демон!?

Мне страшно.

Страх перед сильным - абсолютен. Кроме того, еще сильнее страх перед неизвестным.

Проклятье… меня убьют вместе с этим кроликом…!

К счастью, кажется, он меня еще не заметил…

Драться вообще не вариант.

Если я не побегу… Если я не спрячусь… Если я буду стоять вот так, моя кровь вытечет из меня, как из того кролика, и я умру.

Не теряй бдительности и передвигай дрожащие ноги.

Не издавай ни звука.

Не выдавай своего присутствия.

Не будь обнаружен.

Я отчаянно пытаюсь остановить дрожь своего тела.

Один шаг… один шаг… не спеши. Но двигайся быстро! Я должен скрыться от этого ублюдка как можно скорее.

Примерно в то же время, когда я скрылся за деревом, рот, который сосал кролика, посмотрел в мою сторону. Нет, я не знаю, где его глаза, но он почувствовал мое присутствие и смотрит прямо на меня.

Я отчаянно молился в глубине души, свернувшись между толстыми корнями.

Не замечай меня! Пожалуйста, не замечай меня!!! Пожалуйста, оставьте меня в покое!!!

Возможно, отчаянная молитва была услышана, потому что чудовищное существо с зажатым в пасти куском плоти ушло в глубь леса, тяжело ступая по дороге.

Мое тело неконтролируемо задрожало, как только угроза исчезла.

Это единственное, чего мне никогда не приходилось испытывать, когда я рос в стране с верховенством закона - самой безопасной и мирной стране в мире.

Страх смерти.

Это определенно отличается от смерти от болезни, старости или чего-то подобного.

Страх потерять свою жизнь от руки другого.

Я не мог перестать дрожать, поэтому не мог выйти из-за дерева более десяти минут.

http://tl.rulate.ru/book/63690/1673085