Готовый перевод Странствующий дух хаоса / Странствующий дух хаоса: Том I. Глава III : Часть I «Преследование»

Глава III

Часть I «Преследование»

Между тем, Нейт стоял у очередной развилки с головной болью.

Эти лабиринты должны быть его домом. Почему ему так сложно ориентироваться здесь? Он ведь тоже гоблин!

Доверив выбор, случаю, он побрел по левой дороге.

Продвигаясь вперед, он медленно систематизировал фрагменты памяти.

Его звали Грикс. Как и любой гоблин, он любил собирать блестящие булыжники и тащить их в свою пещеру.

День за днем он питался мхом, собирал камни и обменивался несколькими несложными предложениями с соплеменниками.

Наблюдая за ними, казалось, они имеют низкую боевую мощь и интеллект.

Единственное что в них особенное, они никогда не теряются в пещерах.

Однообразный образ жизни Грикса, оставил Нейта без многих ответов.

. . . . .Во всяком случае, теперь он знал какой камень красивее светиться на солнце.

Что сбивало с толку Нейта, почему его преследовали так упорно. Ведь как оказалось, он всего лишь безобидный маленький гоблин.

Он не подозревал, что виной тому, была ненависть между орками и людьми. И лишь из-за небольшой схожести с орками, люди заклеймили всех гоблинов порождением зла.

Внезапно, Нейт снова остановился с красными глазами. Перед ним снова тупик!

Он, наверное, единственный гоблин, способный потеряться в собственном доме!

“ Я отказываюсь верить в это! ” - встав позу, он пытался почувствовать особое состояние. Состояние гоблина . . . .

10 секунд . . . . 20 секунд . . . . 30 . . . . минута . . . . Ничего!

Нейт вздохнул. . . . “ Перо познаний” - сдавшись, прокричал он внутренне.

[Стена {пещера}] . . . .

[Стена {пещера}] . . . .

[Стена {пещера}] . . . .

[Потайной путь {пещера}]

“ Вот оно! Ха!” - его острые уши затряслись от радости. Не колеблясь, он прошел через скрытую область.

Этот путь, наконец, вывел его наружу. Мир за пределами нарисовал ему тянущиеся серые холмы. В лучах яркой луны, острые вершины покрытые зеленым одеянием захватывали дух.

Нейт осмотрелся. Неподалеку за большим камнем, кучка разноцветных камней привлекла его внимание. Возможно, какой-то гоблин посчитал это место надежным тайником.

“ Перо!”

[Камень обычный {блестит на солнце}]

Нейт: . . . .

[ Гумурим (минерал) {блестит на солнце}]

Нейт: . . . .

[Ифферит (кристалл) {при сильном нагревании а также при разрушении вызывает взрывную реакцию. блестит на солнце} ]

Нейт потерял дар речи. Этот гоблин коллекционер принес домой гранату!

Он осторожно взял ифферит. Среди этой кучи, Нейт также выбрал золотистый минерал.

[Альтрум (драгоценный минерал) {редкий минерал. блестит на солнце}]

Остальное оказалось бесполезным для него. Нейт не сомневался, что все камни здесь должны светиться на солнце.

Он пару раз подкинул альтрум в руках, оценивая его вес.

Если избежать преследования не удастся, он будет надеяться на человеческую жадность.

Поколебавшись, он открыл пасть и положил второй ифферит.

Тем временем, по его стопам шла группа людей. Экна опустился к земле, изучая следы:

“ Он ушел в этом направлении. Шаги неравномерны. Он должен был устать. Вперед, мы почти догнали его”

Все кивали головами, с радостью выполняя все команды Экны. Его мастерство завоевало уважение всех в патруле. Или почти всех.

Конор скривился. Как глава этой команды, руководить должен был он, а не посторонний.

Как бы Конор не хотел, когда Экна показал серебряный медальон стального волка, он уступил свою позицию в сегодняшнем рейде.

Экну это не волновало. Будучи элитным разведчиком, он расследовал скрытые передвижения орков, на юге Флеманции. Его путь проходил через деревню Гленар.

Он никак не ожидал обнаружения местным патрулем логово гоблинов. В этих землях их быть не должно.

Продолжая погоню, Экна нахмурился сильнее. В этих пещерах слишком много скрытых путей и механизмов.

Вскоре, несколько человек стояли вокруг кучи блестящих камней за небольшим валуном.

Нейт, притаившийся не далеко, тихо наблюдал за ними. Экна был прав. Он действительно был изможден. Ему необходимо отдышаться.

Из укромного места он впервые смог увидеть своих преследователей.

“ Перо!”

Он бросил взгляд на каждого поочередно.

Коренастый мужчина не скрывал жадность в глазах, пытаясь найти что-нибудь ценное в “тайнике гоблина”. Он был покрыт тяжелыми доспехами без шлема. Волнистые волосы до плеч, прикрывали взволнованное выражение лица. За спиной висел двуручный топор.

[Имя: Конор Ранспэлл

Раса: Человек

Возраст: 34

Профессия: нет

Оценка силы: ??? (опасный)

Навыки:

1. Таран (активный):

{ Среднее ускорение по прямой}

Продолжительность - 3 мин.

Качество - обычное

Охлаждение - 1 ч.

2. Панцирь (активный):

{ Удваивает защиту}

Качество - обычное

Продолжительность - 15 мин.

Охлаждение - 4 ч. ]

Человек рядом с ним, также присел около этого “тайника”. Легкие доспехи покрывали только жизненно важные места.

Казалось, его не интересовали сами камни. Его пристальный взгляд что-то изучал.

[Имя: Экна Бергрин

Раса: Человек

Возраст: 42

Профессия: разведчик

Оценка силы: ??? (смертельный)

Навыки:

1. Мерцание (активный):

{ Телепортация на ближней дистанции}

Качество - необычное

Охлаждение - 5 ч.

2. Совершенный охотник (активный):

{ Следующий удар станет смертельным}

Качество - редкое

Охлаждение - 8 ч.

3. Орлиный взгляд (пассивный):

{ Увеличивает наблюдательность}

Качество - обычное

Продолжительность - постоянный.

Охлаждение - отсутствует.

4. Ночной демон (пассивный)

{ Увеличивает скрытность и силу в ночное время}

Качество - необычное

Продолжительность - постоянный.

Охлаждение - отсутствует.]

Другие пять членов патруля были обычными людьми, даже не имея навыков. Тем не менее, для него нынешнего, они также были отмечены как “опасный”.

Нейт немного запаниковал. Следопыт стал для него дамокловым мечом.

“ Постойте! У него также был навык, который он еще не успел проверить!”

[ Дар хаоса: Мировое правило]

“ Вот оно! Надеюсь, это не будет бесполезным”

[ Дар хаоса: Мировое правило

{ Получите случайный навык (приобретенная способность будет иметь приоритет мирового правила) ]

Не долго думая, он применил его.

[ Динь! Получен случайный навык:

Неудачник (активный)

{ Измерение печали ожидает забытых и проигнорированных. Станьте неосязаемым и невидимым для всего мира}

Качество - особый

Продолжительность - 5 мин

Охлаждение - 4 ч. ]

“ Что за черт!” - Нейт широко раскрыл глаза: “ Это издевается надо мной!”

Но вскоре быстро пришел в себя. Этот навык фактически решал его текущую проблему!

“Погоди, почему он выделен серым? . . . АаАаааА!”

Экна неожиданно появился позади него, вертикально опуская меч. Этот удар приходился по его голове.

Стиснув зубы, Нейт предпринял смертельный шаг.

Экна увидел, как маленький гоблин выставил перед собой руку, раскрывая ладонь. Орлиный взгляд вмиг определил содержимое ладони.

“ Ифферит!”

Послышался звук рассечения плоти. На земле в зеленой крови лежала отсеченная конечность.

Прямо сейчас Экна был действительно напуган. Если бы в последний момент он не изменил направление удара, вместо одной конечности было бы два трупа.

Как и ожидал Нейт, Экна не осмелился ударить прямо по кристаллу. Даже при этом, он все равно потерял руку.

Резкая боль вызвала у него головокружение. Он сильно вспотел. Из последних сил, Нейт выкрикнул ослабленным голосом:

“ Берегись!” – он смотрел за спину Экны.

Экна инстинктивно отпрыгнул в бок, оборачиваясь назад. Все что он увидел, как Конор и остальные спешили сюда запыхавшись.

“ Эй, какого черта ты побежал без предупреждений ?!!” – Конор тут же пожаловался. Его тут же привлекла рука сжимавшая красный кристалл: “ А? Ты нашел его?”

Оглянувшись, Экна опешил. Его лицо почернело. Он отвлекся и проигнорировал его лишь на долю секунды, и гоблин перед ним пропал!

http://tl.rulate.ru/book/63689/1674844