Готовый перевод Semi Datte Tensei Sureba Ryuu Ni Naru / Даже цикада после перерождения может стать драконом.: Даже цикада после перерождения может стать драконом - Эпилог

Меня окружала тьма.

Это словно вечность во тьме.

Тьма, очень напоминавшая собой землю.

Где я, кто я, я ничего не знаю.

Только чувство. Мне нужно что-то сделать, какую-то важную вещь, но я не очень понимаю что именно.

Люди считаю тьму смертью, а свет жизнью, так что я наверное мёртв.

Я не ощущаю гравитации, не могу видеть ничего вокруг. Только чернота.

Но что это? Отчего-то я чувствую окружающую температуру.

В этой тьме смерти почему-то было очень тепло.

Среди вечной темноты, казавшей мне концом, среди беспросветной тьмы мне передавалось ощущение тепла.

И вместе с теплом мне передались голоса, звучавший как издали, так и совсем близко.

- ...Сестрёнка, а когда дракон-сама родится?

- Скоро, он скоро родится.

- Я могу его потрогать?

- Н-н-не надо. Б-б-будет плохо, если яйцо сломается.

- Эй, Минми! Веди себя хорошо!

- Муу.... дракон-сама внутри, так? Он проснётся, если я дотронусь?

- Ты не должна. Мы должны наблюдать, пока однажды дракон-сама не проснётся самостоятельно.

- Он такой соня. Всё время спит.

- Да. Прошло уже семь лет. Он спит всё время с рождения Минми.

- Он спит слишком много. Почему он это делает? Сестрёнка, Гарпия-оне-чан.

- Минми! Я сказала тебе вести себя хорошо!

- ...Мико-сама. Дракон-сан будет нас помнить?

- Это... Думаю это будет сложно. Знания и воспоминания обитают в теле дракона, но после потери такого объёма плоти и крови...

- ...Дракон почти такой же большой, как я.

- То, что после него осталось яйцо - просто чудо. В тот момент, после его смерти, если бы Иггдрасиль не начала поливать его голову своим соком, яйца вполне могло и не появиться.

- Дракон-сан, ты был так велик и даже отнёс меня за вершины облаков... Все те вещи... Неужели ты позабудешь их...

- Если он забыл их, нам просто нужно рассказать о них ещё раз! Неизвестное станет известным!... Потому что, потому что дракон-сан столь многому меня научил, так что теперь пришёл мой черёд научить его!

- Нюджу-чан...

- Верно. Обучать его разным вещам об этом мире, что может быть радостнее этого?

- Геко геко геко геко!

- Хм. Музыка и скульптура, мы научим его всему ещё раз.

- Д-д-делать тотемные столбы, й-й-я научу его.

- Сестрёнка, Гарпия-оне-чан, этот огромный тотемный столб сделал дракон-сама?

- Верно. Всеми любимый тотем был сделан им лично. Минми, тебе он нравится?

- Ага, нравится! Потому что все улыбаются!

- ...Минми, твоё имя. Я назвала тебя в честь пения дракона.

- Э, дракона-сама умеет петь? Мама, ты врёшь. Драконы могут только страшно рычать, так ведь, сестрёнка, гарпия-оне-чан?

- Нет, только дракон-сан, сделавший тотем, мог петь "Мин-Мин".

- Правда? А почему дракон-сама пел "Мин-Мин"?

- Это... я не знаю.

- Даже Нюджу-оне-чан не знает.

- ...но я всегда думала, что так звучит его песня.

- Да. Я тоже хочу ещё раз услышать это. Песню дракона-сана.

- Геко геко геко геко.

- Тогда, если я спою "Мин-Мин", может дракон-сама проснётся? Он же не понимает наши слова, да?

- Ара. А это прекрасная идея. Такое практикуют при дородовом уходе.

- Да. Когда Минми была в моём животе, она могла слышать это пение каждый день.

- Да. Ты можешь петь ему хоть каждый день. Только не трогай его, хорошо?

- Да. Так как дракон-сама никак не хочет просыпаться, я буду петь очень громко.

- И-и-и верно. В-в-все вместе, на счёт р-раз, давайте споём.

- Ну да. Приготовились... И раз!

""""""Мин мин мин мин!"""""" - Хор голосов.

"Геко геко геко геко!"

Внешний мир был очень шумным, но отчего-то очень тёплым.

Моё тело продолжало нагреваться. Так комфортно. Может мне ещё немного поспать? Так я думал.

"Мы все ждём."

И я услышал голос.

"Услышать твою песнь ещё раз."

Это были словно звуковые волны, но голос не достигал моих ушей, а звучал прямо в голове.

"Увидеться с тобой ещё раз."

Прямо в сердце, прямо в душу, голос проникал прямиком туда.

"Мы верим."

Нежный, мягкий, чистый голос.

"Потому что ты..."

Ах, кто ты?

"Потому что ты обещал мне."

Я помню.

"Потому что ты обещал мне спеть ещё раз однажды."

Я помню только тебя.

"На этот раз мы споём вместе."

Хотя я не помню твоё имя, но я помню тебя.

"Самым громким голосом, как у тебя."

Я помню твой голос.

"Вот так..."

Моя душа помнила.

"Мин мин мин мин Мин мин мин мин."

Моя душа танцевала.

Я не знал её. Но я знал, что она была для меня важнее всего на свете.

Я не должен заставлять её ждать. У меня не было времени оставаться на вечность в этом тёмном мире.

Потому что я так долго хотел увидеться с тобой. Потому что я так долго искал тебя.

Я прорвался сквозь тёмный мир.

И скорлупа покрывавшая этот тёмный мир треснула.

Свет.

И...

..это ты.

То, что я должен делать, душа сама подсказала мне.

"Давай петь."

Да, давай петь.

- Мин мин мин мин Мин мин мин мин!

(THE END)

http://tl.rulate.ru/book/6368/398716