Готовый перевод Semi Datte Tensei Sureba Ryuu Ni Naru / Даже цикада после перерождения может стать драконом.: Глава 3 - Одинокий дракон хочет спариваться. Часть 2

Ведомые неизбежной судьбой, по пути случаются неожиданные встречи.

В глубине кипарисового леса я встретил её.

Гибкое и плотное тело, пропорции древней мраморной скульптуры. Поверхность её тела сияла зелёным светом с глубоким оттенком, словно затвердевший и превращённый в зелёный драгоценный камень вечнозелёный лес. Четыре тонких крыла, отражавших свет, словно белые прозрачные кристаллы слюды.

Ах, как я и думал, ты самая красивая в этом мире.

Цукуцукубоши-сан.

(Tsukutsukuboshi = Meimuna opalifera = Японская цикада)

Чтобы не испугать её, я тихонько наблюдал за ней из тени скалистой горы.

Просто наблюдая за ней моё тело возбуждалось. Её внешний вид, мирно потягивающей сок, обладал элегантностью, непередаваемой красотой мира цикад. Это была она, моя Цукуцукубоши.

Если бы у меня спросили почему мне нравится именно Цукуцукубоши, я бы ответил, что это из-за предпочтений.

У каждого живого существа в этом мире свои предпочтения.

Хотя предпочитаемые характеристики могут быть описаны словами, внутренний импульс, не может быть выражен словами, но вместе они образуют [Предпочтение].

Конечно, Цукуцукубоши здесь не единственная красавица.

Глубоко оранжевая Хигураши, словно рождённая от заката вызвала у меня глубокую ностальгию, а Кумаземи заставила ощутить чувственный импульс.

(Higurashi = Tanna japonensis = Вечерняя цикада)

(Kumazemi = Cryptotympana facialis = род цикад из Юго-Восточной Азии)

Не очаровательных цикад не существовало в этом мире. Потому что сильной стороной каждой цикады является её индивидуальность.

Но даже в этом случае - Цукуцукубоши самая сияющая. Она моё предпочтение.

Это нелегко объяснить словами, да и другие не поймут даже если попытаться.

... Ах, хотя я и сказал, что в мире не существует цикады без очарования, позвольте мне исправиться. Есть только одно исключение.

Только Абураземи не очень хороша.

(Aburazemi = Graptopsaltria nigrofuscata = Большая Коричневая Цикада)

Безрадостный цвет, вульгарный крик, её тело бесполезно большое и в целом, в ней нет ничего, что можно было назвать элегантным.

Её имя в полной мере описывало её тело и я хвалю того человека, который дал ей имя Абураземи.

У неё была только способность собираться большими группами из-за чего, в моей прошлой жизни, мне множество раз приходилось испытывать горький опыт борьбы за сок...

Позвольте мне повторить, только Абураземи не хороши.

... Хотя история в данный момент несколько иная и выбор партнёра - это акт, который решает всю дальнейшую жизнь.

Одна персона на всю долгую жизнь и поэтому, даже не смотря на мои предпочтениям, я не должен эгоистично относиться к выбору своей пары.

Никаких компромиссов быть не должно. Нельзя ошибиться в выборе будущей партнёрши.

Для примера, я предпочёл бы выбрать только Цукуцукубоши в качестве жены.

Хигураши тоже довольно хороша, Кумаземи довольно милая, но меньше всех мне хотелось Абураземи.

А теперь, Цукуцукубоши, пожалуйста, услышь это! Моё ухаживание...

- Цукуцукубоши, Цукуцукубоши.

Только я собрался спеть свою песнь ухаживания, песня кого-то ещё раздалась поблизости.

Цукуцукубоши прямо передо мной использует свои крылышки и исчезает в глубине леса, руководствуясь чьей-то песней.

.......... ..........

.......... ..........

.......... ..........

ИЗ-МЕН-ЩИ-ЦА!

Что это Было?! Прямо на моих глазах ненавистный Цукуцукубоши(♂)! Украл Цукуцукубоши(♀), на которую я положил глаз, что за презренный человек!

Я выпустил свой рёв в небеса. Он расколол облака и небо исказилось.

Не сдержав свою ярость, я задумался о причине своего огорчения.

Мне стало стыдно за свою жалкую ревность в сердце.

Конечно, Цукуцукубоши(♀) теперь не может быть связана со мной. Но так ли это важно, если она сможет быть счастлива.

Даже если это кто-то другой, если он сможет сделать её счастливой, разве я не должен послать им слова благословения?

После, великодушно закрыв раны в своём сердце, я изменил свои мысли.

В этом мире, Цукуцукубоши - не единственная женщина.

Разве нет ещё Хигураши? Даже Кумаземи была бы замечательно.

Даже Ниинииземи не так уж и плоха.

(Niiniizemi = Platypleura kaempferi = род певчих цикад из Юго-Восточной Азии)

Да даже начать встречаться с Абураземи не невозможно.

Будучи слишком привязанным к недостижимой драгоценности, глупый человек никогда не найдёт своё счастье и я никогда не попадусь в эту ловушку.

Была не только одна форма счастья. Если осмотреться, их множество.

С этими мыслями, я пробираюсь глубже в лес к невестам, с которыми я ещё не встречался, и это заставляло моё сердце ускоряться.

.......... ..........

.......... ..........

.......... ..........

ИЗ-МЕН-ЩИ-ЦА! (х3)

ПОЧЕМУ?! ПОЧЕМУ?! ПОЧЕМУ?!

Цукуцукубоши, Игураши, Кумаземи и даже Ниинииземи, почему они не выслушали мою песню?! Они хотят сказать, что моя песня не имеет очарования?!

Чем именно не угодила им перспектива стать невестой дракона?! Это ведь невеста дракона! Невеста дракона!

Выпуская очередной рёв в небеса, я неожиданно замечаю.

Ну, я ведь дракон.

По-видимому, навязчивая идея спаривания из предыдущей жизни цикадой, казалось, полностью сковала меня.

Более того, попробовав на днях сок, я полностью стал ассоциировать себя с цикадой.

Во-первых, даже если цикада станет моим партнёром, как, чёрт возьми, я собирался совокупляться с ней?

С размером в 1/100 от от моих гениталий, как я буду спариваться с ней?

Вообразите себе. Цикада прижимается к дракону, да ка бы вы на это не смотрели, цикаду никак нельзя назвать, кроме как какого-то паразита. В случае с драконом, необходим было найти невесту, соответствующую ему.

Какое огорчение, я мог бы заметить это ранее, подумав немного, что вещь, называемая реинкарнацией даровала мне две души.

Конечно, несостоятельная душа должна полностью поглотиться душой дракона. Душа цикады, после того как я стал драконом, теперь для меня слишком незначительна.

Верно. Я - дракон.

Демонические звери, магические звери, все живые существа в мире и даже царь живых существ, дракон, все хотели иметь детей.

Радость стать невестой дракона, я представил себе счастье моей будущей жены.

Я громко пел в небеса. Для невесты, которую я ещё не встречал, я выражал свою мысль..

- Миин мин мин мин Миин мин мин мин. (Вы слышите? Существа острова. Если вы хотите стать моей невестой, торопитесь и будьте готовы.)

- Миин мин мин мин Миин мин мин мин. (Вы понимаете? Существа острова. Вместе со мной, давайте жить до конца наших дней на острове.)

- Миин мин мин мин Миин мин мин мин

Мой голос распростёрся вокруг. Песня ухаживания дракона звучала по всему острову.

http://tl.rulate.ru/book/6368/121681