Готовый перевод Semi Datte Tensei Sureba Ryuu Ni Naru / Даже цикада после перерождения может стать драконом.: Глава 3 - Одинокий дракон хочет спариваться. Часть 1

Одно неиссякаемое желание для всех живых существ, не говоря уж о разумных живых существах.

Это было что-то, чего я желал больше, чем просто наполнение. Это грех всех живых существ, их судьба.

Акт, сравнимый с падающим дождём в пустыне.

Вода беспощадно впитывалась в песок, не способная задержаться.

Но песок бесконечен и простирается без конца.

Против этого неутолимого желания я искренне продолжал бороться, но не это ли смысл жизни?

Всё-таки, даже если это всего лишь на мгновение, дождь спасёт горячий песок от жестокого солнечного света.

Вода уйдёт в глубины почвы, соберётся там и станет мощным течением, которое однажды найдёт выход и станет оазисом.

Если продолжить искать выход своему желанию, рано или поздно вы его встретите.

В конце концов, не это ли счастье.

Возможно, это несколько сложный пример, но как ещё описать это?

Поскольку мой желудок полон, я ощутил желание спариваться.

Я утолили свою жажду приятным ранним утренним соком.

Как говаривали, дворяне в Эдинбурге просыпались с готовой чашкой чая в постели. Я проснулся в дупле мирового древа и с самого утра наслаждался свежим и лучшим древесным соком.

Утренний сок особенный.

Вещь, называемая деревом, в течении ночи высасывало большое количество воды и питательных веществ из земли, и в течении дня этот сок питал дерево питательными веществами.

Несмотря на это, я мог наполнять свой желудок без ограничений.

Кроме того, это был сок самой Иггдрасиль. Его вкус невозможно описать словами.

Вкус её сока - информация о нём просто не может быть выражена посредством такого инструмента как слова.

В моём сознании, удовлетворённом от её утреннего сока, раздался голос Иггдрасиль:

- ...Уаааа...ха... Доброе утро, хорошо спал прошлой ночью?

Её голос, звучащий в моём сознании, был мягкий и нежный, словно солнечный свет, просачивающийся сквозь лесную листву.

Нам не нужно было обмениваться словами, поскольку природа моего сердца такая же, как у голоса Иггдрасиль.

- Доброе утро, Иггдрасиль. Благодаря тебя я смог хорошо выспаться.

Иггдрасиль стала моим временным гнездом.

Вчера, наслаждаясь её соком, я решил поселиться в окрестностях Иггдрасиль, поскольку гнездо предыдущего дракона располагалось слишком далеко.

Кроме того, возможно это просто сантименты, но место где я родился, было могилой, где покоились останки предыдущего дракона.

Душа предыдущего дракона больше не существовала в том месте. Я, уже умерший однажды, лучше всего это понимал.

И могила - это не то место, где покоится душа. Остаются только останки.

Единственные доказательства своего существования, которые оставил предыдущий.

Тем не менее, все делают могилы. Вероятно, могилы делаются не для мёртвых, а для живых.

Я решил сделать его могилу в том месте. Не для него, а для себя.

Когда я высказал Иггдрасиль идею о проживании в окрестностях:

- О! Тогда мы станем соседями... Да, и как насчёт совместного проживания, если тебе не удастся найти подходящего места? - сказав это, она пригласила меня в одну из своих полостей.

В мировом древе существовали полости. Они намного превышали тело дракона и внутри были наполнены таинственным спокойствием.

С первого взгляда, мне очень понравилось это место.

Вся пространство полости наполнено концентрированным древесным ароматом, но со слабым сладким ароматом, а толстая, покрывающая всю поверхность пола, кора образовывала естественную и нежную кровать.

Подобное место не существовало нигде в этом мире, и я при условии [до тех пор, пока не найду своё гнездо] решил принять её добрую волю.

- Тогда с наилучшими пожеланиями на этот короткий период, Сосед-сан.

[Сосед-сан] - так Иггрдрасиль называла меня, используя это в качестве имени.

Впервые заснув в её дупле и улёгшись на упругое дно, я был невероятно счастлив, так как в предыдущей жизни мне не доводилось переживать сон.

Если я засну слишком глубоко, я смогу снова проснуться?

В тот момент, меня посетила мысль, что даже если я умру таким образом, такая смерть не так уж и плоха.

У меня никогда не было возможности узнать это в предыдущей жизни, так как я был яйцерождённым, но сейчас, разве нельзя было это сравнить со сном ребёнка в плаценте матери?

Вот так, пусть даже временно, мне удалось получить пищу и кров в этом мире.

Что ещё нужно существу, живущему в мире и спокойствии?

Еда - в избытке, дом - найден, в связи с чем, я начал ощущать похоть.

Итак, это было спаривание.

Пора избавиться от главного сожаления в моей предыдущей жизни.

Я сказал Иггдрасиль, что отправлюсь искать партнёршу и что вернусь до заката солнца.

После моих слов, она ненадолго лишилась речи.

- Фу-фу-фу, надеюсь, ты найдёшь замечательную невесту. Хорошего дня.

Меня провожали слова, наполненные материнской любовью.

http://tl.rulate.ru/book/6368/121677