Готовый перевод Lord of Mysteries: Starting As A Reader / Повелитель Тайн: Начиная Как Читатель: Глава 22 Дело о пропаже

— Кого ты преследуешь? Ксио всегда чувствовала, что она в долгу перед Эбнером, поэтому она выглядела очень нетерпеливой, когда услышала, что ему нужна помощь.

«Это джентльмен, который владеет магазином одежды. В последнее время он ведет себя немного странно…» Эбнер кратко объяснил ситуацию Гранта.

Ксио серьезно выслушал и задумчиво сказал: «На самом деле не похоже, что у него роман. Вместо этого он может делать что-то опасное, но он не хочет вовлекать свою семью». Она была очень опытна в этом. Каждый раз, когда она действовала за спиной Форса, она становилась такой подлой.

Предположение Хью также совпало с предположением Эбнера. Он был так поглощен этим делом, что, не только соглашаясь на поручение Джейн, но и боялся, что опасность, которую мистер

Грант может принести, может угрожать безопасности Джейн.

«Я соглашусь на эту просьбу. Не волнуйтесь. Я рассмотрю этот вопрос сегодня вечером». Ксио чувствовала, что с ее способностями и опытом выследить обычного человека не проблема.

"Спасибо!" Эбнер поблагодарил ее, прежде чем достать из кармана медный амулет и передать его Ксио. "Вы тоже должны быть осторожны. Старайтесь изо всех сил следить и наблюдать. Не подвергайте себя опасности! Кроме того, это заклинание Языка Хаоса. Заклинание активации - древняя Голубая Звезда Гермеса. мозг заклинателя погрузится в хаос на секунду или две. Возьми его и используй для самообороны». После передачи этого амулета у Эбнера в руке был только последний латунный амулет. Однако эффекты Языка Хаоса больше подходили для того, чтобы застать кого-то врасплох. Одного было достаточно.

Ксио кивнул и молча взял амулет. Теперь она не церемонилась с Эбнером. Она думала только о том, чтобы вернуть ему амулет в другой день, если он ей не понадобится.

После совместного завтрака Эбнер и Ксио попрощались, прежде чем отправиться на метро в район Червуд. Его целью было несколько публичных библиотек в районе. Как Читатель, он должен был не только изучать мистические знания, но также должен был быть вовлечен в историю, политику и литературу обычных людей в этом мире. Только тогда он сможет быстрее переварить зелье.

Язык императора Розеля, Записи Консула Интиса, Тайна Цезаря Великого

История… Глядя на ряды «истории», созданной старшим переселенцем на книжной полке, Эбнер беспомощно потер лоб. Что он должен сказать? Восхвалял ли он высокое положение Розеля, что его популярность не уменьшилась даже по прошествии более ста лет?

Однако это, очевидно, было частью «знания» этого мира. Он должен был прочитать это.

…

Чтение всегда проходило быстро, и к тому времени, когда Эбнер вышел из библиотеки, был час дня. Он наспех купил пирог «Дези», чтобы наполнить свой желудок, а затем поспешил к учителю на послеобеденные занятия.

Однако, как только он подошел к двери своего учителя, он увидел, что детектив Изенгард Стэнтон выходит из комнаты аккуратно одетым.

«Ты вернулся как раз вовремя. В Сивеллаус-Ярде есть дело, требующее моей помощи. Ты можешь быть моим помощником. Я также научу тебя, как расследовать это дело». Детектив Изенгард проинструктировал Эбнера, как он проинструктировал слуг устроить карету.

Эбнера это тоже очень заинтересовало, поэтому он кивнул и сказал: «Хорошо, Учитель».

Они вдвоем сели в карету, приготовленную слугой, и поехали в сторону полицейского участка в районе Червуд.

По дороге детектив Изенгард рассказал Эбнеру о деле, в котором им нужна помощь. «Я не слишком уверен в деталях. Я только слышал, что с прошлой недели в округе Червуд было несколько случаев исчезновения людей. Шериф Факсин вел своих людей на расследование в течение недели, но они ничего не нашли».

Это уже так подробно, а вы до сих пор не знаете подробностей? В полицейском участке должен быть осведомитель, верно?! Глаза Эбнера дернулись, когда он услышал это, и он твердо поверил слуху о том, что его учитель очень влиятелен в Сивеллаус-Ярде.

Когда они прибыли в полицейское управление округа Червуд, сержант Факсин, одетый в черно-белую клетчатую форму и с тремя буквами «V» на погонах, лично принял их и впустил в свой кабинет.

"Мистер Стэнтон, мне придется вас снова побеспокоить!" Сержант с короткой желтовато-коричневой бородой уважительно сказал детективу Изенгарду.

"Пожалуйста. Мы старые знакомые, не так ли?" Детектив Изенгард усмехнулся и махнул рукой, прежде чем спросить: «Вы принесли это дело?»

— Да все они здесь! Факсин указал на лежащие на столе файлы почти полуметровой длины.

«Сначала я воспользуюсь вашим офисом, чтобы взглянуть на эти досье. Позже я изучу возможную сцену. Сначала пошлите кого-нибудь, чтобы все уладить», — умело проинструктировал детектив Изенгард.

«Хорошо, я очень рад оказать вам помощь. Надеюсь, вы сможете благополучно доставить этих пропавших людей домой как можно скорее», — ответил сержант Факсин без малейшего сопротивления.

После того, как сержант ушел делать приготовления, Изенгард увидел, что его ученик все еще в оцепенении, и спросил: «О чем ты думаешь?»

«Как шериф, почему он так послушен тебе?» Эбнер был в замешательстве. Даже у Шерлока Холмса и Скотланд-Ярда не было таких гармоничных отношений, правда?

"Хех, потому что мы с его непосредственным начальником тоже "старые друзья"!" Детектив Изенгард усмехнулся и многозначительно сказал:

Именно тогда Эбнер понял, что происходит. Прежде чем он успел задать какие-либо вопросы, он увидел, как его учитель швырнул в него стопку файлов, и услышал, как он сказал: «Перечислите возраст, пол, хобби, время исчезновения, диапазон активности и круг общения этих файлов. ты найдешь что-нибудь».

Увидев, что его учитель уже вошел в рабочее состояние, Эбнер поспешно открыл досье. Когда он записывал, он организовывал и анализировал.

Более чем через час Эбнер просмотрел информацию о персонажах, перечисленных в его блокноте, и тайно активировал Чистый Белый Глаз. Затем он погрузился в глубокие размышления. Через мгновение он посмотрел на своего учителя и сказал: «Учитель, эти 11 пропавших без вести должны были быть совершены группой людей!»

"О? Вы можете сказать?" Детектив Изенгард был немного удивлен. У него был совершенно новый уровень уважения к логическому мышлению своего ученика, но он не знал, что сжульничал. Он с улыбкой затянулся трубкой и сказал: «Вы правы. Шесть из этих 11 случаев очень странные. Связи или сходства почти нет, но те, что пропали, самые основательные. сделано группой людей. А в других пяти случаях, три из них, вероятно, были совершены торговцами людьми или людьми, которые им служили.

Эти три случая связаны с тем, что я ранее сообщал, что в

Церковь Пара похищает и продает человеческие рты. Они относятся к этому более серьезно. В этом досье уже тайно указано, что они начали расследование. Нам больше не нужно беспокоиться о них».

«Тогда последние две подсказки яснее?» Эбнер уже добился некоторого прогресса в своем анализе в состоянии Белого Глаза, но из-за нехватки времени и опыта он в конечном итоге уступал проницательному детективу Изенгарду.

— Да, и это два разных дела. Детектив Изенгард встал и продолжил: «Вы можете расследовать эти два дела на месте… Я расследую эти шесть дел».

— Хорошо, Учитель! Эбнер тоже хотел попробовать. Он понял, что ему нравится ощущение расследования и раскрытия дел. По крайней мере, это было намного лучше, чем читать классику императора Розеля.

Сержант Факсин уже организовал ожидание дежурной службы безопасности, хотя последние явно не были настроены дружелюбно по отношению к частным детективам.

Глядя на низкорангового сержанта, у которого на погонах была только буква V, Эбнер вежливо сказал: «Мисс Беатрис, отведите меня, пожалуйста, на улицу Грави».

— Надеюсь, вы что-нибудь найдете, мистер детектив!

…

Первым пунктом назначения Эбнера был дом № 17, который представлял собой стандартное садовое бунгало, в котором жили мистер и миссис Хетти и двое их детей.

Это был младший сын мистера Хетти, пятнадцати лет, который исчез в среду, то есть вчера днем. По словам старшей дочери мистера Хетти, мисс Рэйчел, которая в то время занималась игрой на фортепиано дома, сказала, что друг мистера Хетти позвонил ему в то время из-за пределов сада, поэтому мистер Хетти вышел и никогда не возвращался. Горничная, нанятая домом, сказала, что не слышала, как мистер Хетти звал ее, прежде чем он вышел из дома, но она была уверена, что никто не стучал в дверь, потому что она все время находилась в комнате горничной недалеко от двери. полдень.

Вспоминая описание в файле, Эбнер посмотрел на бунгало, которое было определенно не маленьким по размеру, и не мог не вздохнуть. Он сказал Беатрис: «Разве ты не можешь практиковаться на месте, когда расследуешь дело?» "Что ты имеешь в виду?" — спросила Беатрис с пустым выражением лица.

— Значит, ты громкий? — снова спросил Эбнер.

«Не мало… но какое это имеет отношение к расследованию?» Беатрис все еще была озадачена.

«Хе-хе, вы можете встать здесь и позвонить мистеру Хайди, и пусть мисс Рэйчел, которая живет на другой стороне дома, услышит имя его брата?» Эбнер привел простой пример.

"Ах, вы говорите, что мисс Рэйчел лжет?!" Беатрис наконец поняла, но потом нахмурилась. «Но зачем мисс Рэйчел это делать? У нее нет мотива…»

«Это не обязательно потому, что она этого хочет. Может быть, кто-то хочет, чтобы она это сделала. Например, ее младший брат, мистер Хайди». Когда Эбнер просматривал досье, он почувствовал, что этот пропавший человек был самым подозрительным, потому что он принес с собой много денег и предметов первой необходимости, прежде чем пропал без вести. Знал ли он, хочет он их или нет? Приехав сюда, он еще больше убедился, что у него есть «друг» в лице Ву Чжуна.

«Мистер Хайди? Что вы имеете в виду? Он похитил себя?» Беатриса чувствовала, что ее мозг не работает.

Людям этой эпохи не хватает воображения… Имея это в виду, Эбнер усмехнулся и сказал: «Почему бы и нет? В досье написано, что этот мистер Хайди увлечен коллекционированием красивых моделей кукол. мастерская работа. К сожалению, у него не хватает карманных денег!" Так же, как некий Сангвиник, Луна.

http://tl.rulate.ru/book/63653/3202857