Готовый перевод Heir of the otsutsuki / Наследник Ооцуцуки: Глава 29: Свиток печатей

Проснувшись и осмотревшись, я приготовился уходить. Толстая ветка гигантского дерева была не самой удобной кроватью.

Каждый раз, просыпаясь, я думал о комфортной прошлой жизни. Кофеварка, мягкая постель, кондиционер, тихие дни. Но, отбросив ностальгию, я пошел к реке умыться.

Позавтракав, я побежал к следующей цели через деревья. Окунув руки в кровь, я узнал, насколько велик мир, я так и не приблизился к своей мечте о полноценном бессмертии.

Был вариант использовать "бессмертие" как у Джашина, но учитывая, что я состарюсь и буду должен приносить кому-то жертвы меня не устраивало.

(п. п: Джашин (яп. ジャシン, Джящин; Буквальное значение: нечестивое сердце, злой бог, злой умысел) — бог, почитаемый в Джашинизме (яп. ジャシン教, Джящинкёо).)

Были и другие способы, но не менее приятные. В качестве отправной точки я слишком сильно хотел получить свиток деревни Скрытого Листа. Пытаясь заполучить запрещенные техники из других деревень, я понял, насколько это сложно.

Если подумать, у меня ничего нет... Они либо охраняют их слишком большим количеством ловушек, либо же прячут так, что даже Каге не знает, где он.

Однако, Наруто и Саске уже заканчивают академию. Это означает, что Наруто не сдаст экзамен и украдет свиток.

Видя, как сотни шиноби ценой своих жизней охраняют свитки, я сильно сомневался. Как так случилось, что Наруто, который не может даже по воде ходить, смог сделать то, что не могут многие.

Разогнавшись по озеру, я схватился за маску рукой. Глаза болят с прошлой ночи. Активировав Шаринган утром, проблем не обнаружил. Но мангекё активировать я... не смог.

Глаза слишком сильно болят. Не имея возможности найти ответ на то, что с ними не так, я решил следовать плану. С этого момента я не особо полагаюсь на свои глаза. Сейчас лучше подумать о стратегии, силе и скорости. Если дела пойдут совсем плохо, я просто пересажу другие.

Достигнув границы страны огня, я заметил сторожевой пост и, спрятавшись, обошел радиус действия датчиков.

Через 4 часа я наконец добрался до знакомых лесов и, аккуратно двигаясь, добрался до границы деревни. Вокруг невзрачной стены я видел пульсацию чакры. Подобно волнам в воздухе, они медленно расходились и исчезали. Выбрав правильный угол и момент, когда не будет волн, я незаметно проскользнул в дыру. Пройдя через преграду, я выбрал неприметное место возле Академии и скрыл свое присутствие.

Через полчаса уроки закончились, и дети с криками и шумом выбежали из Академии.

Саске тоже вышел, я видел, как он спокойно шел домой с маской равнодушия на лице. Его одежда отличалась от канонической. С протектором деревни Скрытого Листа на лбу, в синей футболке с гербом клана на спине и в черных штанах, он шел медленно.

Наконец все дети разошлись, и вышел Наруто. Глядя на него, я видел, как сильно ему больно. Не оглядываясь, он медленно пошел к парку. Всю дорогу я следил за ним из тени.

Добравшись до парка, где никого не было, он забрался на дерево и сел, прячась в листве. Обхватив руками колени, он тихонько заплакал. Просидев до вечера, наблюдая за Наруто, который сидел там и плакал, я даже надумал показать ему путь силы, а не путь ниндзя. Разрушить его веру в деревню. Но я этого не сделал. Я не пророк, помогающий всем.

Наконец, слезя с дерева, он куда-то пошел. Вдруг к нему подошел седой ниндзя Конохи.

Я сразу узнал его и, ухмыляясь, ждал. Прошло много времени и Наруто наконец побежал за свитком. Убежав с ним от башни, он исчез, я открыл рот. В башне вообще никого не было. Что сделал Мизуки? Это остается вопросом.

Увидев свиток печатей, мои глаза загорелись. Буквально красным. После двух лет охоты на все, кроме техник убийства и бесполезных приемов, я не мог сдержать радость.

Следуя за Наруто, я почувствовал, как над ним формируется чакра. Это было незаметно, но я сразу понял, что это Хокаге со своим шаром. Он выбрал одно дерево среди всех остальных и, выбрав место под корнями, сел и развернул свиток, внимательно читая. Осмотрев окрестности, я понял, что вокруг никого нет.

Дождавшись, пока наконец начнется бой, я внезапно понял, что спасать Наруто никто не придет. Мизуки уже начал называть Наруто лисом, но никто с причёской в виде ананаса не пришел ему на помощь. Нахмурившись, я наблюдал, как ниндзя бросил два больших сюрикена и ударил Наруто по руке и ноге, наслаждаясь криками. Вытащив кунай, он начал приближаться к Узумаки.

Не понимая, что происходит и почему Хокаге не спасает его, я напрягся. Где-то далеко я почувствовал приближение человека. Но рассчитав его скорость, учитывая подходящего Мизуки, я понял, что он не успеет.

Вытащив катану и напрягая ноги, я рывком оказался позади Мизуки. Он почувствовал ветер и немедленно развернулся, атакуя.

Шагнув вправо, уклоняясь от его удара, я медленно поднял катану и, сжав ручку, плавно опустил ее вниз.

Это то, что видел я с шаринганом, но он увидел только белый свет и красную кровь из полностью отрезанной руки. Обернувшись, он в страхе побежал.

Повернувшись к Наруто, я подошел к нему. Он, увидев отрубленную руку и стиснув зубы от боли, своей рукой крепко сжал свиток печати. Забрав свиток, я почувствовал, что осталось, так как 6 быстрых объектов, вероятно, Анбу, вторглись в лес.

-Наруто, ты слаб. За все время, которое ты провел в дураках, ты мог тренировать свое тело и разум. Если ты продолжишь этот путь, деревня избавится от тебя как от слабого звена, - я попрощался.

Услышав эти слова, Узумаки потерял сознание от боли и ран. Со свитком на спине я сложил замысловатую печать, вложил в технику много чакры и ударил ладонями по земле. Черные тюлени заполнили поляну и стали быстро стекаться ко мне, окутывая моё тело.

С громким пуфом вместо меня на поляне появился гигантский камень.

Я вернулся на гору к орлам. Сбросив свиток, я упал на пол, чтобы отдохнуть. Техника была невероятно сложной. Я нашел ее в деревне Скрытого Камня.

Никто не мог использовать её потому что для этого нужна сильная принадлежность к элементу инь. Но при правильном использовании она невероятно мощная.

Орел с огромными белыми бровями и черными перьями подлетел к пещере, почувствовав прилив чакры и увидев, что это был я, кивнул и полетел обратно.

Отдохнув, я снял маскировку. После создания клона я дал ему свиток.

Он вошел в специальную пещеру для экспериментов. Через минуту клон рассеялся, показывая, что в свитке не было ничего опасного, кроме одной проблемы.

Свиток был поддельным.

Единственное, что было в нём, - техника множественного теневого клонирования.

Она был обрисована красным, а над каждой печатью были пометки, объясняющие, как именно и что куда.

Запомнив все шаринганом, я закрыл свиток и, еще раз проверив ловушки, бросил в угол.

Нахмурившись, я вышел из пещеры и пошел обедать. Кто бы мог подумать, что Хокаге сознательно позволит украсть свиток из жалости к Наруто? В голове зародилась идея, а существует ли вообще этот свиток?

________________________________________________________________________

От лица Хирузена.

Наконец, Анбу сообщили, что Мизуки начал действовать. По его плану, проинструктировав рабочих, я покинул башню, забрав всех и оставив Свиток Печатей.

Несмотря на то, что это подделка, ради Наруто, я создал его, используя только одну подходящую ему технику.

После долгих лет мучений ему нужно что-то, чтобы удержаться на ногах. Учитывая, что мы назначим его в команду с Саске, он не должен считать себя слабым по сравнению с этим мальчиком, который тренировался, ломая свое тело. Ох, сколько раз он бегал в больницу…

После активации хрустального шара, я увидел, как Наруто начал читать и повторять про себя простые печати. Улыбаясь, я ждал, пока он закончит и пойдет навстречу предателю.

Я уверен, что Наруто будет в безопасности. Учитывая, что о шпионе сообщил самому Ируке, он скоро придет.

Увидев, что он начал называть Наруто чудовищем и монстром, я нахмурился. Но когда он начал всерьёз избивать его, я не выдержал и послал Анбу.

С болью в сердце я смотрел, как он поднял кунай и пошел в сторону Наруто с понятными намерениями.

Внезапно за спиной Мизуки появилась тень в маске и капюшоне с кошачьими ушами, отрубив ему руку.

В поту я прыгнул в сторону леса прямо из окна, вспомнив книгу Бинго.

Вызвав посох прямо в полете, я побежал по короткой тропинке. Этот убийца был только А ранга из-за недостатка проявленной силы, но его стоило опасаться. Ибо А+ получают только те, кто теоретически сильнее ранга А.

Его стопроцентный успех в покушениях тоже напугал меня. Я мог только надеяться, что его целью был свиток, а не Наруто. Даже пролетая над зданиями на большой скорости, я знал, что не успею.

Мчась с Анбу я увидел только камень и лежащего раненого Наруто. Со вздохом облегчения я понял, что убийца пришел только за свитком.

-Отвезти его в больницу и защищать. - Дав указания Анбу, я пошел ко второй группе, шедшей ко мне с предателем.

Пора поговорить по душам.

http://tl.rulate.ru/book/63641/1762555