Готовый перевод Tales of the Old World Demon Lord / Сказания о Демоне Лорде: Глава 35

Глава 35 – Наследники воли небес

[Календарь Энтрум 1971]

Несмотря на то, что это был демонический континент, его окрестили так только из-за того, что населяли его демонические расы. На самом деле большая часть населения была послушной и относительно мирной, за незначительными исключениями. На протяжении всей своей истории, только действия захватчиков и чужестранцев имели в себе некий «демонический» подтекст.

Лучшим примером таких инцидентов был кризис, от которого страдает маленький захолустный городок Вертлоч. Это было место, которое в значительной степени не имело отношения к остальному миру, тем не менее, разрушительной силой и пламенным характером боевых действий оно ничем не отличалось от фактической войны.

Но даже среди всего этого хаоса и разрушений была еще большая часть земли, которая до сих пор еще не потеряла свой блеск. Как тщательно вырисованная маслом картина, демонический континент расцвел в водных и земных красках. Через такой пейзаж маршировала процессия смертоносных бессмертных рыцарей, несущих раненных и обессиленных жителей.

Можно было услышать крики экзотических животных и монстров на заднем плане. Тем не менее, никто из них не сделал даже попытку нападения; для них закон джунглей был переписан при виде этой армии, марширующей в унисон.

Это был всего лишь небольшой отряд из нескольких двух метровых полых скелетов, одетых в жуткие цветные доспехи и обмундированные оружием. Идя с идеальной равномерной походкой, они несли с собой двоих детей и тяжело травмированную взрослую женщину. Как правило, они были медленными, несогласованными и не имели решающий интеллект, необходимый для реального боя, но эти недостатки казались, не присутствуют на данном наборе. Их совершенная синхронность служила глухим напоминанием потенциальным хищникам, что они не должны вести себя легкомысленно.

Именно эти звуки мучительных шагов, создававших шелест травы, разбудили одного из детей из бессознательного состояния. Маленький мальчик эльфийского происхождения с океанически- голубыми волосами, протирал глаза, кашляя от внезапного глотка воздуха.

«Кха ... Что-?»

Путаница усугубляется дезориентацией; не только потому, что видение Рэна было все еще размыто, но и из-за его шаткого положения.

«Кажется, ты пришел в сознание. Еще немного, и мы достигнем нашей базы, так что ты можешь дальше отдыхать».

Раздался женский голос, полный неестественности. Это был первый раз, когда Рен слышал такой голос, хотя если подумать еще, это было не так. Он слышал такой голос и раньше ... несколько недель назад во время игры «охота на мусор» [Гробница Ингрид].

«Ты ... Ингрид?»

Еще не восстановив полностью свое зрение, по ее голосу он мог определить ее личность. В этом будет сложнее ошибиться.

«Это верно».

Быстрый, бесчувственный ответ.

«Я думал, что вы не можете использовать наш язык? ... аах».

Спросил Рэн, пытаясь вновь открыть глаза, но был встречен интенсивной концентрацией ослепительного света. Он быстро закрыл их , и решил еще немного подождать, чтобы попытаться снова, но медленно.

«Я способна говорить на любом языке. Я просто выбрала не использовать этот до сих пор, однако теперь, когда ситуация пришла к этому, у меня нет выбора; мне необходимо вас понимать».

«Что вы имеете в виду?»

Ингрид вдруг перестала говорить для того, чтобы обдумать ее ответ, или это было то, что предположил Рэн. Для него она была не более чем призрак старой могилы, или так должно было быть. Ее загадочный и холодный голос интересовал его. Он хотел знать больше о ней.

«Это просто вопрос гордости».

Получив такой простой ответ, Рэн не мог не почувствовать разочарование. Вся концепция «языка» была расплывчатой в этом мире, так как все страны обладали одним языком во всем земном шаре. Это было гораздо более удобным способом, что с точки зрения торговли и налаживания более тесных союзов. Таким образом, только в тех местах, где жили монстры, существовал другой язык.

Думая об этом, было не удивительно, что Ингрид использовала другой язык, так как была классифицирована как "чудовище". Тем не менее, Рэн не хотел вешать на нее этот ярлык, так как это во много противоречило остальному миру.

«Гордости?»

Гордость за язык, было то, что Рэн не мог так легко понять, так как он никогда не испытывал ее. В лучшем случае была разница в диалекте, который возник из различных видов культур, но кроме этого, не было никакой реальной преграды в понимании других.

«[Разнообразие в языке не существует в этом мире. Вы не поймете ... или, возможно, вы поймете в будущем]»

Ответила Ингрид. Однако сам этот факт был весь смысл ответа Ингрид. «Ах, я вижу ... это гордость?» На самом деле Рен чувствовал своего рода разочарование и замешательство от ее иностранных слов, и это чувство стало ключом к ее "гордости". Способность жить в своем собственном мире со своим собственным языком, конечно, была некоторая "гордость" в этом.

Это было не о понимании, но об исключительности. В конце концов, с самого начала у нее не было ничего, кроме секретов, и именно те самые секреты дали ей цели на существование. Это была ее профессия, поддерживать и охранять те истины, от всех остальных. Хотя без реального подтверждения, Рэн пришел к выводу, что она была именно таким существом.

Он вздохнул. Если она никогда не должна была быть понята, то он будет делать именно это. Не понимать ее и принять ситуацию как она есть.

Рэн остановился на секунду, как его видение, наконец, вернулось к нему. Первое, что он увидел - была слабая и полупрозрачная фигура Ингрид. Она отличалась от любого существа, которого он когда-либо видел. Даже для призрака ее внешность была отчетливо уникальна; все другие спектральные существа имели ауру страха и холодности, но... все еще холодная, но иначе.

Образ Ингрид был окружен чудовищной мерзостью, скелетами рыцарей, на одном из которых он ехал. Ощущение страха подкралось к нему, как волосы на его руках встали дыбом. Но спустя какое-то время, он понял, что не было никакой реальной необходимости бояться их, они явно находились под контролем Ингрид, и он находился с ними уже на протяжении какого-то времени.

Со вздохом он повернулся к Ингрид и спросил.

«Вы ... только, что вы?»

Призрак, который управляет нежитью, это не было особенно возмутительной установкой. Тем не менее, кое-что о ней выделялось и отличало ее от истинной спектральной сущности. Это было не особо строжайшим секретом, который он хотел выведать, он просто хотел знать, кем она была на самом деле. Хотя его первое впечатление было "призрак", казалось, это не совсем правильно, так как сейчас он мог лучше разглядеть ее.

«Я существо известное как "Искусственный интеллект". Единственной целью моего создания было функционировать в качестве моста между человечеством и технологией. Цель, которая по моему мнению была утеряна».

Конечно, даже с этим объяснением Рэн не смог понять, что она имела в виду. Он понимал отдельные слова, но их смысл во всей его полноте был потерян для него. Что интересовало его больше всего, так это ее отношение к его старому другу, Морганту. Однако его мысли были прерваны новой сценой.

«Ммм? Это?!»

Заметив, кто был в руках у первого рыцаря, Рэн стал волноваться. В скелетных руках была кровоточащая Ивонна, которая, казалось, танцует со смертью.

«Она та, кого называют «капитаном охраны, Ивонна». Она тяжело ранена во время ее борьбы с врагом, и, теперь ее нужно доставить в Гландсхем для проведения чрезвычайной операций».

«Чрезвычайной операции? У вас нет исцеляющей магии?»

Для Рэна термин «операция» в медицинском значении было совсем чуждым. Он прожил всю свою жизнь в мире, обладающим магией, которая может мгновенно излечить человека без какой-либо физической медицинской процедуры, поэтому этот факт привел его в замешательство.

«Я нет».

Восстановив полное сознание всего несколько минут назад, Рэн только теперь был в состоянии вспомнить события, которые происходили до этого момента. Он пытался спасти своих друзей, но его тело не подчинялось ему. Сердце Рэна начало учащенно работать, как холодный пот покатился по его спине. Звук его собственного бешеного дыхания мог быть услышан, когда он перевел взгляд назад и вперед в панике.

«Это правда ... почему я забыл?! Я был в середине чего-то ... Моргант! Селина и Алиса тоже! Что именно произошло, и где они?!»

Рен отметил, не смог удержать в своей тревоге, как его обычное выражение спокойствия исчезло с его лица.

«Девочка из расы Ламии там. Она не пришла в сознание, но ее жизнь находится вне опасности».

Ингрид указала на соседнего рыцаря, несущего маленькую розовую девочку. Как сказала Ингрид, кроме нескольких ушибов было не о чем волноваться.

«Селина ...»

«Мха?»

Даже если это было только тихий голос, Селина был в состоянии ответить на призыв Рэна, начав приходить в себя. Она зевнула, потерев глаза, чтобы сосредоточиться взгляд, но при этом она почти упала в обморок от вида этих чудовищ.

«Успокойся Селина, они не враги».

...

Потребовалось несколько попыток, но Рэну в конце концов удалось успокоить Селину, чтобы объяснить ситуацию, как он ее понимал. Ингрид также заполнила пробелы, рассказав о том, что произошло, когда они были без сознания, таким образом, у них была полная картина произошедшего. Хотя было не ясно, поняли ли они масштабы кризиса.

«Я ... вижу, так что-то вроде этого случилось».

Селина беспокойно кивнула без колебаний и страхов. Ингрид понадобилось немного времени, чтобы понять, что представляли собой эти дети. Селина по своей природе была робким ребенком, и эта внешняя ситуация лишь углубила это чувство, она держала себя тихо, чтобы не вызывать никаких больше проблем для ее друзей.

«Хватит об этом сейчас. Тч, как я мог забыть? Эй, меня не волнует, если вы искусственный интеллект или любой другой, но лучше начните объяснять, где Моргант и Алиса находятся. Вы знаете, где они, правда?»

На протяжении многих лет Ингрид беседовал со многими субъектами из этого мира, но ни один из них никогда не было столь значимым, как мальчик по имени Рэн. Хотя он был иностранного вида, он определенно был другом ее хозяина. Упорство блестело в его глазах, когда он был в одном шаге от своего друга и мог вернуться к своей повседневной жизни. Было очевидно, что именно это отчаяние и беспокойство задели интересы Ингрид. Он показал себя довольно умным мальчиком, чтобы он знал, что ситуация была намного сложнее, но он все еще продолжал вперед.

Это были глаза, которые не уклонятся от того, что было действительно важно. "Воля" и "мужество", концепции, которые имеют важное значение для этого мира, и для бывшего государя. Давно еще до того, как этот мир только стал образовываться, ее хозяин сказал ей что-то подобное, что «человеческую волю» никогда не следует недооценивать. Тем не менее, эти дети не были людьми ...

«[Может ли человек быть унаследован теми, кто не были людьми?]»

"Любопытно", спросила себя Ингрид. Этот мир был построен на обломках старого мира и не должен быть слишком странным для представителей старого мира. "Возможно, не все примитивные расы этого мира непоправимы», подумала она.

После долгой паузы она перевела взгляд в сторону направления Морганта и Алисы. Ее ответ на вопрос Рэна был тонкий синий палец, указывающий в правильном направлении. У нее не было уверенности, что они смогут что-то сделать с таким уровнем оставшейся силы, но она все равно было интересно, что они будут делать.

«Они там?!»

Спросил Рэн, последовав за направлением ее пальцев.

Ингрид кивнула, только один раз.

Без единого слова Рэн слез с рыцаря и зашагал в том направлении. Было непонятно, что он будет делать, как только попадет туда, но не было никаких сомнений в том, что все в его душе измениться, как только он сам увидит эту ситуацию.

«П-подожди Рен! Я тоже иду!»

Селина также соскользнула из рук рыцаря и поспешила за мальчиком.

«Мастер ... Я послала их к вам, любопытные существа, которые унаследовали волю старого человечества».

http://tl.rulate.ru/book/636/30773