Готовый перевод Tales of the Old World Demon Lord / Сказания о Демоне Лорде: Глава 34

Глава 34 – Человеческое господство

[Календарь Энтрум 1971]

"Магия" ... это была таинственная сила, которая была связана с этим миром с незапамятных времен. Сила, которая дала людям возможность покорить и освоить их мир, но в то же время он дал возможностям людям управлять другими. От войны до повседневной жизни, она стала ключевым аспектом этого мира, теперь было трудно представить себе мир без нее.

Было трудно представить как сила, которая превышает все в этом мире, будет принята как само собой разумеющееся. Драконы, Феи, Демоны, Высшие Повелители, Гномы, Титаны, Люди и даже Боги, все они были связаны этим мифическим влиянием. Тот, кто родился в Этернис, знал этот факт.

Тем не менее, эта вера была поставлена под сомнение другой; чуждая ему сила, природу которой понять было невозможно. Она во многом отличалась от магии, которая получила свое развитие на земле в течение многих тысячелетий. Сила намного чище, по сути дела, так как она обладает одной вещью, которой магия никогда не будет обладать - определяющая цель.

«Кух! Проклятое отродье! Что ты за проклятье ада?»

Первый подвергаться под истинной мощью этой таинственной силы был всего лишь лидер гильдии искателей приключений. Элегантная и тонкая, но в подавляющем большинстве случаев гнетущая; борьба против этой силы было сродни борьбе с небесами. Сила, образованная за завесой времени. Это было свидетельством великой эпохи до сих пор неизвестной этому современному миру.

«Дикари этого мира никогда не поймут ...», думал маленький обладатель этой великолепной силы. С каждым шагом земля дрожала от страха, а ветры вокруг него создавали защитный барьер. В его присутствии все, от пустынных гор до ревущих небес становилось врагом для всех, кто выступал против него.

«Кто я? Разве это не очевидно сейчас? Я человек».

Маленький ребенок ответил с ухмылкой настолько переполненной злобой, что это было почти тошнотворно. Холодный озноб пробежал по спине Джеральда, как он сделал шаг назад в ответ на медленный, методический шаг мальчика. «Испуганный…? Я боюсь?», он посмотрел на свои дрожащие руки и в первый раз в своей жизни понял, что действительно означало «страх».

«Ч-человек? Что за чушь ты говоришь? Самая низкая раса во всем Этернис ... вы думаете, что это удовлетворительный ответ?!»

Даже через то, что осталось от его измельченной гордости и стыда, он почувствовал подлинное разочарование, как мальчик покачал головой более унизительно. Джеральд плотно сжал кулаки, «за какого такого дурака ты меня принимаешь?» Но даже если он хотел нанести ответный удар, он не мог, так как слишком боялся последствий.

«Человек ...?» Действительно по внешнему виду мальчик выглядел как представитель этой расы, но в действительности это не могло быть правдой. Для Джеральда, люди были мерзкие и смиренные существа, которые получили свой статус только из-за огромной численности и жадности. Они были лишь немного лучше, чем демоны, которые мешали верхним северным континентам Этернис.

Они были бездарной горсткой существ, которые никогда не смогли бы произвести такого сильного существа, как этот мальчик. Это убеждение прочно укоренилось в голове эльфа. «Трюк! Нет никакого другого объяснения!»Он пытался обмануть себя другой возможной теорией, но это причиняло еще большую боль его гордости, так как такое объяснение было слишком элементарным.

Иллюзорная, зловещая улыбка мальчика раздражала Джеральда. Он не выносил вида маленького высокомерного мальчишки, который думал, что ему принадлежит весь мир. Сравнивая свои преимущества, было очевидно, что он эльф сильно уступал, но как тогда действовать, когда удача не на твоей стороне?

Он приложил слишком много усилий, чтобы вот так сдаться. Он усмирил свою гордость, вел себя как дурак и провел столько времени в этом городке не для того, чтобы быть пойманным вот так. Он поставил под сомнение саму подлинную реальность, которая играла перед его глазами, отказываясь даже поверить на секунду, что этот чудной мальчик был лучше его. «Невозможно».

Решив взять на себя инициативу, Джеральд перестал ходить по кругу и твердо настоял на своем с непростой улыбкой. Незаметно даже самому себе, он пытался подражать метод мальчика оказания давления.

«Проклятое отродье, ты просто человеческий мусор, оставленный теми, кто тебя не хотел. Нет ... не только ты, но все вы люди, единственное, в чем вы хороши, так это живые щиты для нас! Ты появился раньше на сто лет, чтобы вот так противостоять тому, кто намного могущественнее тебя!»

Мальчик полностью перестал шевелиться. «Я сделал это?» Подумал Джеральд про себя, как впервые заметил неуверенность своего противника. Он мог видеть тонкое дрожание плеча мальчика, как страх охватил его сердце. «Да, это то, как это должно было быть».

«То, как ты смотришь сверху вниз на людей ...»

Мальчик начал говорить, но, в конечном счете, затих.

Замечая тонкое увеличение драматического напряжения в воздухе, Джеральд сделал несколько шагов назад в рамках подготовки к чему-то. Это не был "страх", он думал, что видел в ребенке что-то совсем другое ... "гнев". Он крепко держал лук, единственный объект, который мог бы позволить контролировать маленькую фигурку перед ним. До сих пор он понял, что его нападения были неэффективными, но это был просто трюк. Все, что ему нужно сделать, это понять, какого рода закулисные тактики он использовал, и тогда, ему удастся вернуть удачу на свою сторону.

«То, как ты смотришь сверху вниз на людей ... это действительно меня бесит. Дикарь и все, дикари из твоей расы, представляющие «Психокинетическую Гиперэволюцию», как она говорит? Несмотря на то, что все они были только лишь животные, кажется, что они стали чрезвычайно высокомерным в наше отсутствие».

Непонятная речь ребенка уже казалась не диалогом, направленным в сторону Джеральда, а монологом. Еще раз он возобновил свой медленный, угрожающий подход, но на этот раз Джеральд мог чувствовать гнев на каждом шагу. Все эмоции были скрыты, как только подавляющее чувство страха и злобы ползло глубоко внутри его кожи.

Под давлением ситуации Джеральд сделал несколько шагов назад. Когда он это сделал, он откинул лук с заколдованной стрелой; а [Могущественный удар] в отличие от всего, что он даже не пытался. Собрав последние остатки своего мужества, это был заключительный акт неповиновения против этого непреодолимого противника.

«Меня больше не волнует, человек ты или нет! Я зашел слишком далеко, чтобы остановиться здесь. Теперь умри!»

Вой с ужасом крика банши, стрела взорвалась в холодном, безжизненном воздухе. Разрушая все на своем пути, Джеральд мог только надеяться, что это была стрела, которая развеет все его ненадежности.

Не было никаких сомнений в результате этой атаке. Независимо от того, насколько сильным он не сделал это, со степенью его навыков и способностей, этого никогда не будет достаточно. Маленький мальчик не сдвинулся ни на секунду, так как стрела зависла в воздухе. Даже среди обширных знаний Джеральда по магии не было никакой магии или барьерного заклинания, которое было способно остановить снаряд таким образом ... так не должно было быть.

«Стреляй один раз или сто раз, ничего никогда не изменится».

Мальчик ответил холодным и отстраненным тоном.

«Прекрати насмехаться надо мной! Маленькая сволочь!»

Закричал Джеральд, готовя больше стрел. Дикость и зверство, подобного которому он никогда не знал, вырвалось из его сердца. Он хотел расквитаться с этим маленьким мальчиком, так широко улыбающимся в его сторону.

«Насмехаюсь над тобой? Ты варварский дикарь и вся твоя раса не понимает, какое положение вы должны занимать».

«Тьфу! Ты маленькое ... дерьмо!»

Руки Джеральда перестали подчиняться его воле.

«Достаточно».

Сказал мальчик, как по спине Джеральда пробежало странное чувство. «Страх? Беспокойство? Раздражение?» Джеральд пытался рассуждать, почему он был в таком состоянии, но, в конечном счете, так и не понял истиной причины этого. Только одна вещь застряла в его голове, слова мальчика, повторяющиеся снова и снова ... "ничего не изменить".

Отчаяние охватило его. «Ничто никогда не изменится? Никогда раньше в своей жизни это не занимало более важное место, чем сейчас. Изменить ...» Джеральд понял, что-то, как он переключил свое внимание от мальчика на вещи, которые остались на его стороне все время. 'Монолит ...'

Он забыл об этом во время хаоса, но это была единственная вещь, способная все изменить. Единственное, что он хотел сделать ... одна вещь, которую он собирался сделать, это изменить.

«Хех ... хехехе ... Изменить! Я изменю все!»

Закричал Джеральд, вытащив небольшой кинжал из своего плаща. Это был собственный интеллект мальчика, который должен был стать его крушением. Впервые с момента их встречи он был благодарен тому, что смог сохранить тайну от мальчика.

«Бессмертие! Сила! Божественность! Они все мое! Все благодаря вам. Теперь наблюдай за монстром, который ты помог создать!»

Джеральд положил одну руку на монолит, как он направил свою манну в него. Кинжал в другой руке не предназначался для противника, он предназначался для себя. Он откажется от своего собственного тела и постарается перейти в другую сущность. Было немного тревожно сделать это, так как он не смог бы скрыть монолит, но спешить было некуда.

Без второй мысли Джеральд погрузил кинжал в свое сердце ... все с жестокой улыбкой, как кровь медленно начала капать из его рта. Даже сейчас, когда его видение становилось мутным, все, что он мог сделать, это ждать, когда он почувствует импульсы перехода его тела в монолит.

Джеральд упал на колени, он отказывался держать свое тело прямо. Вся сила в его теле начала стекать и даже начальная боль от ножевого ранения рассеялась. Звук перестал проникать в его уши, запах перестал существовать, он не мог ничего чувствовать ... но даже тогда он сдерживал веселую улыбку.

«Смерть ... вот как это чувствуется», прошептал Джеральд, закрыв глаза, чтобы принять ее от всего сердца. Он мирно отсчитывал последние секунды своей жизни, пока она не была насильно прервана.

Кровотечение остановилось, и его сердце, которое должно было остановиться, начало качать кровь с новой силой. Жизнь еще раз вернулась к нему, так же как и его сознание. «Это оно? Могу ли я теперь перейти »

Прежде чем он смог закончить свои собственные мысли его лицо было прибито вниз к земле. Как якорь, небольшая нога сумела подчинить себе все его тело и склонить в унизительной позе.

«Вы думаете, что я так легко дам вам умереть? Нет, не раньше, чем я вырву тебя от монолита».

Джеральд в смятении начал искать кинжал. Он должен был быть мертв, но он не был, и он мог чувствовать боль от удара ножом с каждым сердцебиением. Он задавался вопросом, как его сердце может биться.

«Что ...?»

Он хотел говорить, но его голос отказался выйти из его горла.

«Кажется, что ваш мизерный мозг так и не может понять, что происходит, позвольте мне объяснить. Единственная причина, почему ты все еще жив прямо сейчас, потому что я насильно контролирую твое сердце. Как только я перестану это делать, вы умрете навсегда. Так ваша мечта стать Богом не сбудется. Это твое наказание за вовлечение моего родного города в свои бессмысленные дела. Я должен удостовериться, что вы чувствуете каждый болезненный момент каждую секунду вашей смерти».

«...!»

Джеральд пытался сопротивляться. Увы, его тело отказалось подчиняться его командам и единственное, что он мог сделать, спокойно ждать, что мальчик хотел сказать.

Мальчик наклонился, чтобы прошептать ему в уши.

«Ты можешь почувствовать это? С каждым импульсом в вашем теле вы должны чувствовать, это маленькое металлическое ощущение в груди. Это символ вашей собственной глупости. Эй, скажите мне, почему вы никогда не думали, что убийство себя будет хорошей идеей?»

Мальчик спросил, фыркнув. Единственное, что он мог видеть, это зеленые глаза, светившиеся в пустынном фоне, и улыбку бога смерти. Будучи под давлением этих маленьких ботинок, но не в состоянии ему противостоять, он мог только ждать.

«...»

Это было не хорошо, его голос отказался выйти еще раз.

«Ты идиот? Что заставило вас думать, что вы были настолько особенным, чтобы преодолеть функции монолита? После всех этих испытаний на меньших видах, они все превращались в кристаллических монстров».

Сердце Джеральда стало биться быстрее, когда он слушал. Он не мог быть уверен, была ли это его паника, или сила мальчика. В любом случае это была ужасная мысль.

«Эй, ты думаешь, что только потому, что ты один контролировал монолит, все было бы по-другому? Но все-таки, я благодарен за вашу огромную глупость, потому что это сделало мою работу намного проще. В свою очередь, позвольте мне раскрыть одну важную деталь; все, что вы узнали от меня об этом Монолите, была простая ловушка».

«Уловка ...», Джеральд был прав в одном. Это было на самом деле все трюк. Он был обманут, и теперь он собирается столкнуться с последствиями потери в битве умов против соперника, который ничего не знал о пощаде.

«Т-ты ... ты ... просто ... че ... человек».

Сила, прижимавшая его голову к полу, значительно усилилась. Воздействие путешествовало через его голову, и сумело вызвать трещины на земле под ним.

«Это совершенно правильно! Я человек! Единственная раса, которая действительно имеет отношение к этому миру! Если бы я когда-нибудь умер, то переродился и выбрал бы жизнь человека снова!»

«...»

«Бессмертие? Ты идиот, такие вещи вряд ли являются достижимыми. Сила? Вы не могли даже представить, на что способны мои ... человеческие руки. Божественность? Теперь, почему я хотел бы ухудшить себя до такой степени? Позвольте мне разъяснить для вас это раз и навсегда ... этот мир является человеческим господством, и я не позволю тебе, туру и вору отнять его у меня».

Это стали последние слова, которые слышал Джеральд, когда мальчик ослабил хватку. Медленно, как он спустился в самую глубокую часть пропасти, это было тогда, что он наконец-то понял. Вот этот мальчик, известный как 'Моргант' был несправедливой сущностью; он не был существом без вины, он будет лгать и обманывать, но он никогда не будет «ошибаться».

http://tl.rulate.ru/book/636/30410