Готовый перевод Fake Villain Turned Into Cannon Fodder / Фальшивая злодейка превратилась в пушечное мясо: Глава 72

Анран открыла глаза и увидела перед собой лицо Цинь Цинь, полное усталости и беспокойства. Она слегка опешила. +++ Мобильная чтение посещения m.wuxiaspot.com

Невероятно, но перед ней стоял сам Хоу Янь!

"Хоу, Хоу Янь...?"

Анран, с неуверенностью произнесла имя юноши, и голова закружилась. Как она могла проснуться и увидеть перед собой не тетю и дядю, не Чжао Тяньтянь, а Хоу Яня, приехавшего из столицы!

Может быть… она умерла?

Значит, она могла видеть Хоу Яня?

Когда Анран осознала невозможность появления Хоу Яня перед ней, она почувствовала холодные ладони, нежно прикоснувшиеся к ее лбу.

"Нет температуры..."

Ощущая холодный касание на лбу и слыша холодные и мягкие слова юноши, Анран поняла, что это - не сон!

Правильнее сказать... Хоу Янь действительно был в ее палате!

"Я, я действительно не умерла!"

В миг Анран прищурила глаза и произнесла мысли в слух.

Она опустила голову и быстро осмотрела свое тело, ощущая его целым, не получившим никаких повреждений!

Анран удивленно открыла рот, шепча в недоверии. Она упала с такого высокого этажа, и ничего не получила! Она цела, ни царапины!

И...

"Ненаучно!"

Анран невольно произнесла мысли в слух.

И после этих слов, она почувствовала легкое касание пальцев к голове. Не больно, но помогло очнуться.

"Ты же знаешь, упав с такого высокого этажа, можно умереть..."

Слыша слабый, холодный мужской голос у себя в ухе, Анран невольно почувствовала, что ее великий учитель... кажется, был в гневе, злился на нее?

"Великий Учитель, вы злитесь?"

Анран моргнула и с недоумением взглянула на Хоу Яня.

К ее удивлению, помимо гнева, Хоу Янь выглядел еще и немного озадаченным. Почему великий учитель вдруг появился в ее палате?

Где тетя? Где дедушка? А Чжао Тяньтянь?

Что вообще происходит?

"Ну, почти. Ты понимаешь, что произошло..."

Вглядываясь в беспечное лицо Анран, Хоу Янь тихо вздохнул.

Когда он узнал, что девушка из его сна собирается прыгнуть с крыши общежития N-го университета в городе N, его сердце почти выскочило из груди.

Он не задумался ни о чем и мчался к N-му городу.

Но даже с беспредельной скоростью, столица находилась довольно далеко от N-го города. Не важно, как быстро летел самолет, когда он прилетел, было уже поздно.

Он прилетел как раз вовремя, чтобы увидеть, как девушка, которой он тайно хранил в сердце, падает с крыши...

В тот момент, ему казалось, что он сам готовы последовать за Анран.

К счастью, пожарные в N-м городе были настоящими профессионалами, и на место происшествия были вызван огромный отряд.

Они не только разложили воздушные подушки под зданием общежития, но и добрались до платформы на пятом этаже с несколькими слоями прочных защитных сеток.

Поэтому, хотя Анран и упала с крыши, но ей повезло упасть в защитную сеть.

В результате, она не получила никаких травм, просто оглушилась.

Услышав это от Хоу Яня, Анран моргнула в удивлении. И в тот же миг поняла, почему она не получила травм после падения с такой высоты!

Теперь, убедившись в своей безопасности, она только молча раздавила себе сердце в груди.

Не удивительно, что ее невезучее [слабость, беспомощность] включилсь! Оказалось... она действительно не была в опасности!

Впрочем, она не знала, что она почти умерла от страха, прежде чем оглушилась!

"Анран, ты знаешь, сколько людей волновались за тебя. Ты представляешь, как опасно было стоять там..."

Увидев, как Анран проснулась, Хоу Янь понял, что, возможно, теперь ей нельзя ничего говорить.

Однако, он испугался в правду. Поэтому слова льются с усилиями, в голось вкрадывается некоторая жестокость.

Анран только что проснулась, ее мозг еще немного "тупик", она не заметила искренних чувств юноши к ней.

В этот момент, она задала целый ряд вопросов -

"Как моя кузина? А тетя и дядя? Кстати, что ты здесь делаешь?"

В ответ на поток вопросов девушки, Хоу Янь беспомощно вздохнул. Девушка из его сна действительно не придавала этому значения.

Ее беспечность заставляла его ... бить голову об стену.

Кажется, ему еще стоит сделать что-то, чтобы защитить девушку в будущем...

"Твоя кузина в порядке. Твоя тетя упала в обморок от того, что ты упала с крыши, и до сих пор не пришла в себя. Твоя кузина и тетя наблюдают за тобой ..."

Сказав это, Хоу Янь сжал губы и взглянул на Анран с нерешительностью.

"А почему я здесь... я просто был недалеко от города N. Увидев в интернете новость о том, что ты собираешься прыгнуть с крыши, я поспешил сюда".

На самом деле, это была ложь, но Хоу Янь не хотел говорить, что специально приехал из столицы.

Поэтому он пришлось дать такое неопределенное объяснение.

К счастью, Анран не обращала внимания на Хоу Яня, она была поглощена другими мыслями -

"А? Что я собиралась прыгнуть с крыши? Что за ерунда, когда я хотела прыгнуть с крыши?!"

Анран была зациклена на новости о том, что она хотела прыгнуть с крыши!

Когда Хоу Янь достал телефон и положил перед Анран, она только сейчас поняла, что, сняв маску и стоя рядом с кузиной на краю крыши, она уже попала в кадр. Люди распространили это в интернете, даже велась прямая трансляция!

В интернете шум!

Тему несколько раз выводили в топ!

Особено, когда она, в конце концов, упала с крыши, она превратилась в хайповый контент!

Сейчас еще хотя бы хотят распространить слух, что она умерла! (□′)　┴–┴

Глядя на слухи в интернете о ее смерти, Анран хотела разбить телефон!

Это слишком ужасно - говорить, что она умерла!

Тем более ее изначальная жизненная ценность не сравнима с преждевременной смертью канонической второстепенной героини o()o

"Теперь ты понимаешь, насколько это серьезно".

Хоу Янь посмотрел на разъяренное и угнетенное лицо Анран и тихо вздохнул.

"В следующий раз, что бы ты ни делала, заранее думай о последствиях, понимаешь?"

Слушая мягкие и нежные слова юноши, Анран, "умершая" в интернете, печально кивнула.

"Да..."

Хоу Янь первым затронул эту тему, чтобы воспитать Анран, но увидев печальный вид девушки из его сноведений, он снова почувствовал сожаление!

Он тихо подумал в сердце.

На самом деле, Анран хотела делать что хотела. В этот раз он не был достаточно готов.

Если бы он сначала разработал для Анран защитный робот, возможно, девушка из его сна не попала бы в такую ситуацию.

Так что... по возвращении он должен продолжать усердно работать!

"Ладно, на самом деле, в этот раз я не виню тебя".

Хоу Янь нежно (погладил) голову Анран и тихо сказал. В этот момент, вглядываясь в ее лицо, он немного винил себя. Его слова могли быть слишком жесткими.

"Хоу Янь, спасибо. Но в этот раз, на самом деле... я сама виновата".

Анран подумала, что если бы она не забыла, что у нее есть неприятный характер [слабость, беспомощность]...

Тогда она бы не упала с крыши!

Но хорошо то, что... сейчас у нее все в порядке...

И в этот момент, когда Анран мыслила о том, что она здорова и не заставит волноваться родителей, неожиданно в ее палату вбежали ее родители и бабушка!

И по взгляду троих было видно, что они торопились!

Все трое были в непорядке, и выглядели еще более измученными, чем Хоу Янь в начале.

"Моя дорогая внученька! Какое бедствие! Пусть бабушка посмотрит, ты не травмирована?"

"Ран Ран! Почему ты такая глупая! Эта глупая Чжао Тяньтянь прыгнула с крыши! Что ты с ней делала?! Ты знаешь, мы видели, как ты падаешь с крыши, у нас сердца разбились!"

"Доченька, хорошо, что ты в порядке. Иначе, у папы и тети до конца жизни не было бы спокойствия!"

...

Глядя на неожиданно ворвавшихся родственников, Анран только сейчас вспомнила, что ее "прыжок с крыши" давно были опубликованы в интернете, даже если ее родители и бабушка не следили за новостями, другие родственники и друзья обязательно им рассказали...

В этот момент, видя как ее родители и бабушка очевидно не в восторге от Чжао Тяньтянь, Анран почувствовала головную боль.

"Мама, папа, бабушка, в этот раз я не виню сладкую сестру, на самом деле... я случайно поскользнулась и упала. И вот, я теперь в порядке, разве нет...?"

Однако, даже если Анран так объяснила, это не имело никакого смысла. Родители и бабушка, которые ее больше всего любили, все равно были в гневе на Чжао Тяньтянь.

"Внученька, бабушка знает, что ты доброе сердце. Но в этот раз бабушка видит все ясно! Виновата только эта непоседливая Чжао Тяньтянь! Какого возраста, уже про любовь думает! Глупая, так много денег потратила! Если бы это была моя дочь, я бы ей ноги переломала! Я не позволила бы ей обманывать других..."

Говоря и говоря, рассказав о ранней любви, семья Анран вдруг заметила, что в комнате был еще один юноша.

Увидев родителей и бабушку Анран, будущего свекра, Хоу Янь, наконец, получил возможность поздороваться и показать себя!

"Дядя, тетя, бабушка, здравствуйте. Я Хоу Янь, друг Анран".

Глядя на него, родственники Анран странным образом смотрели на Хоу Яня и не отводили взгляда.

Боясь, что его родители скажут что-нибудь не к месту, Анран поспешила представить Хоу Яня.

"Папа, мама, бабушка, это Хоу Янь, маленький преподаватель, который помогал мне с домашними заданиями в Пекинском университете".

Анран подумала, что, представив Хоу Яня так, ее родственники не должны говорить ничего плохого о ее великом учителе, правда?

Но в итоге оказалось, что она ошибалась -

"Хм! Так это ты, парень, который целыми днями общается с моей доченькой ?!

"А! Так это ты, преподаватель Хоу! Ты такой красивый! Неудивительно, что наша Ран Ран тебя так любит".

"Парень, ты хорошо выглядишь. Сколько тебе лет? Чем занимаются твое семья? Чем занимаются родители? Сколько человек в семье? Есть ли у тебя братья и сестры?"

...

Слушая слова родителей и бабушки, Анран плакала от смеха. В миг она почувствовала, что родственники неправильно поняли ее отношения с Хоу Янем!

Особенно бабушка, ее вопросы были такими, будто... она ищет ей жениха.

Слишком... перебор.

Впрочем, Анран не ожидала, что перед наглым поведением ее родителей и бабушки, в стиле "расспросы при знакомстве", Хоу Янь будет таким честным и послушным. Он ответил на все вопросы!

И глядя на Хоу Яня ее родители и бабушка казались очень им довольны?

И Анран только собиралась сказать что-то, чтобы разъяснить отношения между ней и Хоу Янем, "просто друзья".

Но не успела она заговорить, как увидела, что семья Ан Шэннань тоже поспешила сюда.

"Мама, бабушка, Сяоли, вы здесь".

В этот момент у Ан Шэннань еще стояла капельница, Чжао Тяньтянь и Чжао Шэнго поддерживали ее с двух сторон, Чжао Шэнго еще держал в руке высоко бутылку с капельницей.

Однако, даже смотря на ужасное состояние Ан Шэннань, семья Ан не собиралась ее жалеть.

В конце концов, они любят свою дочь!

"Хм! Если бы мы не пришли, наша внучка, боюсь, уже не знала бы, что делать!"

"Правильно! Сестра, не я говорю, ты слишком не в себе поступаешь! Мне не важно, что происходит в твоей семье, но не трогай мою семью! У меня больше нет детей, чтобы ты их брала в свои руки. Наша семья, такая дочь Ран Ран! Сокровище!"

"Сестра, в этот раз твоя семья действительно неправа. К счастью, в этот раз ничего не случилось. Если бы с моей дочерью что-нибудь случилось, думаешь, мы еще могли бы нормально жить? Мама бы не выдержала! "

...

Слушая слова трех старушек, семья Ан Шэннань выглядела виноватой.

Особенно Чжао Тяньтянь и Ан Шэннань.

Одна - инициатор этого дела, а другая - старшая Анран, которая вывела ее из дома и не смогла защитить...

"Мама, бабушка, Сяоли, в этот раз все моя вина..."

"Нет, не так, все моя вина! Все моя глупость! Как я вообще могла подумать о самоубийстве! Виновата я..."

В результате, эмоциональная Чжао Тяньтянь, по углубившись в себя, опустилась на колени перед Анран и семьей Ан.

"Бабушка, тетя, дядя, и... сестра Ран Ран, я прошу прощения! Простите!"

Видя, как Чжао Тяньтянь собирается коснуться головой пола, Анран поспешила попросить мать поднять ее.

Хотя Линь Ли тоже злилась на племянницу Чжао Тяньтянь, она не хотела, чтобы все стало слишком уродливым.

Поэтому она все же поддержала Чжао Тяньтянь.

"Ладно, не падай на колени, твоя сестра Ран Ран, доброе сердце, не винит тебя".

Хотя тон Линь Ли не был так уже хорош, но он все же заставил Чжао Тяньтянь заплакать.

"Маленькая тетя... простите..."

"Хорошо, хорошо, не плачь, не плачь! Ты упала в отчаяние, никто у нас не умер".

Старая миссис Ан фыркнула и с отвращением посмотрела на свою глупую внучку, мысленно приговаривая: дай-ка вернусь, найду проверенного старого китайского врача, пусть посмотрит, что-нибудь выпишет, чтобы эта дурочка хоть немного ума набралась. Глупая внучка же продолжала упрямо твердить:

— Тяньтянь, сестренка, не плачь, видишь, со мной все хорошо. К тому же, я тебя в этом не виню. Если винить, то только Гуо Юду, мерзавца, который солгал тебе!

Ан Рань нежно успокаивала рыдающую кузину. Но чем больше она пыталась ее утешить, тем сильнее становились слезы Тяньтянь.

— О-о-о, Ран-Ран, сестренка, виновата я, обещаю, больше никогда не буду такой глупой! О-о-о, обещаю, буду хорошо учиться, никогда больше не влюбляться…

Смотря на рыдающую кузину, Ан Рань промолчала, давая Тяньтянь выплеснуть свои эмоции.

— Нужно тебе хорошо учиться. Поступай в университет, не подведи мои деньги, потраченные на репетиторов. Лучше всего, чтобы ты поступила не просто в университет, а в столичный. Тогда мы с тобой снова будем вместе учиться…

В тот момент Ан Рань не задумывалась о том, что ее слова, сказанные мимоходом, глубоко запали в душу рыдающей Тяньтянь. И та, в свою очередь, боролась за их исполнение.

Конечно, Ан Рань ничего этого не знала.

Ее сейчас больше волновал другой вопрос — Что же будет с тем гадом Гуо Юдой?! Сняла ли телестанция эту мразь на видео?! Когда же покажут все это по телевизору?! Чтобы все знали, кто он на самом деле, чтобы он получил по заслугам!

И когда Ан Рань говорила о Гуо Юде, семья миссис Ан относилась к нему с гораздо большей яростью, чем семья Тяньтянь. Их свирепый вид заставил Ан Рань подумать, что если бы Гуо Юда вдруг оказался в этой палате, его бы просто забили до смерти ее родные: родители, бабушка и дедушка!

— Ну что ж, Шэнман, Шэнгуо, вы двое, не отпускайте этого парня! Он и внучку мою обманул, и на моего внука напал, сбросил с лестницы, и вы думаете, что он отделается легким испугом?! Как же так! Заставьте его выплюнуть все, что он у нас съел, все, что нам задолжал!

— Нет! Этот Гуо с душой черной, нельзя его просто так отпустить! Сестра, если ты найдешь адвоката, я могу посоветоваться со своим нынешним боссом, она, кажется, много знает адвокатов, только что выиграла дело у других!

— Сестра, если тебе нужна помощь, просто скажи. Этот подлец, эта мразь посмели обидеть Тяньтянь и Рань-Ран, посмотрим, не убью ли его!

Слушая слова родных, Ан Рань невольно улыбнулась.

Несмотря на то, что они ругали семью тети, они все равно защищали своих родных, когда дело касалось внешней угрозы.

Ан Рань так думала, и трое из семьи Шэннань думали точно так же.

Кроме того, они были тронуты словами миссис Ан, особенно Шэнгуо, который был с ней в натянутых отношениях. После случившегося, увидев реакцию миссис Ан, он наконец-то признал её своей.

— Этого мальчишку отчислили из университета. Но, несмотря на это, мы с Шэнмань не собираемся оставлять его просто так.

Шэнгуо, говоря о судьбе Гуо Юды, заявил, что независимо от того, сколько денег им придется потратить, они обязательно подадут в суд на Гуо Юду и заберут все деньги, которые Тяньтянь ему одолжила.

Дело было не в деньгах, а в том, что они не могли стерпеть такое унижение и не хотели, чтобы Гуо Юда легко отделался, потратив деньги без всяких последствий.

Слушая слова Шэнгуо, миссис Ан и ее дети уверенно кивали головами, полностью соглашаясь.

— Боритесь! Нужно бороться! С такой ужасной бедой нельзя просто смириться, нельзя позволить ему продолжать вредить другим девушкам!

Хuo Ян, который обычно был просто фоновой фигурой, неожиданно вмешался, тихим голосом.

— Дядя, тётя, если вы хотите подать в суд, я могу порекомендовать вам адвоката. Мой дядя — лучший адвокат в столице, очень сильный. Как только он берётся за дело, он никогда не проигрывает.

Услышав слова Хуо Яна, лица семьи Ан засияли!

Особенно Шэнгуо и Шэннань.

И вскоре, они с радостью пришли к единому мнению с Хуо Яном и решили пригласить дядю Хуо Яна в качестве их семейного адвоката!

Ан Рань, глядя на бледную улыбку на лице Хуо Яна, наблюдая, как ее любимые люди меняют к нему отношение, чуствовала нечто странное.

Но она не придала этому значения, в тот момент её занимал только один вопрос.

— Заснял ли репортер на крыше тот момент, когда Гуо Юда вел себя по-свински?

Но этот вопрос недолго мучил ее.

Вскоре, включив вечером телевизор, Ан Рань увидела свою кузину на крыше на новостном канале телевидения города N, а Гуо Юда стоял перед Тяньтянь, на его лице было отвратительное выражение!

Увидев эту картину, Ан Рань тут же успокоилась.

Независимо от исхода судебного процесса, Ан Рань знала, что Гуо Юда, которого сняли на видео, теперь однозначно сделал себе конец.

И так оно и вышло. Ан Рань была права, для Гуо Юды… все закончилось!

Как только программа вышла в эфир, имя Гуо Юда стало широко известно! Но … эта была черная слава ()

http://tl.rulate.ru/book/63598/4147162