Готовый перевод Supremacy Games / Игры Превосходства: Глава 33. Спектакль года

Не дав сделке завершиться, Феликс с залитым слезами лицом побежал к ошеломлённому хозяину магазина, который что-то не припоминал за собой племянника.

Тот крепко обнял старика и застенал:

— Дядюшка, ты ведь рисковал жизнью, чтобы получить это драгоценное сокровище! Как ты можешь продавать его за жалкие 6 миллионов?! — Феликс шмыгнул носом и продолжил. — И я уверен, что сестрёнка тоже не позволила бы тебе жертвовать столькими усилиями в обмен на гроши, которых даже на её полное лечение не хватит! — парень вытер лицо о рубашку шокированного старика, который точно не ожидал, что отработанный сценарий совершит такой кульбит.

Когда он уже собирался открыть рот, чтобы отрицать всё сказанное Феликсом, торговец услышал пробирающий до костей и побуждающий к миграции табуны мурашек шёпот.

— Советую подыграть, мистер Первый, иначе я разоблачу всю вашу шайку. Поверь, я убежусь, что свои махинации вы больше проворачивать не сможете, — сделав секундную паузу, юнец надавил на незадачливого хозяина магазина ещё сильнее. — Не испытывай меня, иначе о ваших делах всё UVR узнает.

После услышанного, в голове старшего осталась лишь одна-единственная мысль: "Невозможно, невозможно, невозможно…"

Феликс, понимая, что его вынужденный сообщник может простоять в ступоре слишком долго, незаметно ущипнул того за руку.

— П-п-племяш мой дорогой, у меня ведь другого выбора нет. Эта родословная — самое ценное, что у меня есть, и если я её не продам, даже так дёшево, моя дочь умрёт! — старик мучительно схватился за сердце и продолжил. — Ни за что! Я пойду на что угодно, лишь бы моя маленькая принцесса снова улыбалась, — он был профессиональным актёром и, как только Феликс вывел его из оцепенения, мгновенно вжился в роль.

— Ну должен же быть другой способ! Даже если ты продашь родословную за 6 миллионов, как ты достанешь ещё 4 на операцию, стоящую 10 миллионов? КАК, СКАЖИ МНЕ! — с налитыми кровью глазами, Феликс эмоционально заревел, тряся Первого за плечи. Да, из него актёр ничуть не хуже, чем из старика.

Сразу после этого, они обнялись и дружно зарыдали прямо перед напряжённым молодым человеком, который усердно пытался понять, как простая сделка обернулась этим.

Вокруг двух рыдающих мужчин быстро начала собираться толпа.

— Я не могу просто стоять в стороне, видя ваше горе, — вздохнул красноволосый старец и подошёл к обнимающейся двоице, чтобы прикоснутся к УВ браслету Первого. — Это то немногое, что я могу сделать. Пожалуйста, примите моё пожертвование, а не то я до конца своих дней себе места найти не смогу.

*Тилинь*, раздался звук из браслета, сразу за которым прозвучали слова Королевы ИИ: — 100 000 SC успешно переведены.

Услышав сумму, все мгновенно затихли. Они просто не могли поверить, что кто-то пожертвовал столько денег незнакомцу. Вот только истинный шок ждал их впереди.

— Я тоже не могу позволить невинной использованной девушке умереть, так что пожертвую 500 000 SC, — сказала добрая женщина, после чего сжала кулаки и продолжила. — Это мой акт поддержки всем женщинам во вселенной, что живут под гнётом мужчин.

На сей раз толпа дико загудела. В их головы начала закрадываться мысль, что есть ещё добрые люди в UVR, и что не каждый здесь хочет всеми способами развести их на бабки.

Таким образом, некоторые люди тоже решили пожертвовать немного денег, и это была точка невозврата. Теперь тот, кто вообще ничего не пожертвует, будет воспринят скупым и бессердечным.

— Вот, 300 SC от меня. Это немного, но чем богаты…

— Я пожертвую 1000 SC.

— 300 SC.

— Меня зовут Бодай, и я дам 5000 SC. Девочки, добавьте меня в ВР чат, деньги имеются.

— Посторонись, щегол. Настоящие деньги тут имеются как раз таки у меня. Так вот, я готов пожертвовать на операцию юной леди 700 000 SC. Те недоноски, которые пользуются именем благородной семьи, чтобы делать ужасные вещи, портят репутацию всем нам, — сказал бросающийся в глаза молодой человек, одетый в дорогое и явно сшитое на заказ одеяние. За его спиной были два слуги, которые осторожно расчёсывали длинные голубые волосы богатея.

— Господин Джордан и вправду самый щедрый человек во вселенной. Я кланяюсь пред вашей добротой. — один из слуг позади Джордана по привычке начал подхалимничать. Он был в этом деле настолько продвинут, что ему даже мозг напрягать не пришлось.

— Я не могу не согласиться, брат Джордан. Из-за тех уродов простой народ ненавидит нас всех, — красивый молодой человек, который почти купил родословную, вздохнул. — И пусть мы придерживаемся моральных высот наших семей, окружающие всё равно бояться нас, как огня, — он поднял голову и окинул взглядом собравшуюся толпу, после чего чувственно заговорил. — Да, репутация - самая непостоянная вещь во вселенной, но я всё равно хочу хоть немного очистить имя благородных. Я, Лукас, наследник семьи Этанон, куплю родословную кошмарного бизона, добавив к уже оговорённым 6-и миллионам ещё 2 миллиона, в качестве извинений за действия некоторых благородных выродков. Единственное, чего я хочу, так это чтобы вы, люди, знали: благородные семьи праведны и добры ничуть не меньше любых других семей. Прошу, поведайте своим семьям и друзьям о том, что произошло сегодня. Мне более ничего не нужно.

Услышав такие добрые слова, толпа начала громко скандировать имя их героя:

— Мы верим вам, молодой господин Лукас!

— Я люблю вас!

— Лукас! Лукас!

Дядя и его псевдо-племянник не вышли из образа, даже услышав речь Лукаса. Они просто ходили среди толпы и собирали пожертвования.

Феликс, увидев, что Первый пожинает деньги далеко от самого сочного куска, быстро приблизился к очень щедрому юнцу, мастерски скрывая дьявольский блеск в глазах.

— Молодой господин, Вы - ярчайшая звезда в небесах. Я не встречал ещё человека, чья щедрость достигала бы хоть тени Вашей. Спасибо, с этими деньгами моя сестрёнка всё-таки сможет жить! Я очень Вам благодарен, очень-очень! — наследник Максвеллов с заплаканным лицом крепко обнял Лукаса, размазывая слёзы и не только по его одежде.

Тот, со вздутыми венами на лбу, изо всех сил старался выдержать раздражение от такой близости, лишь бы не нарушить картину, на построение которой он уже потратил 8 миллионов.

— Не парься, я просто стараюсь заботиться о людях. Прошу, прими уже деньги, — молодой господин быстро прикоснулся своим браслетом к браслету Феликса, переводя на его счёт сразу всю плату.

Тот абсолютно не отреагировал на “потяжелевший кошелёк” и продолжил благодарить Лукаса, не выпуская его из объятий. В конце концов парень своего добился, и благородный отпрыск сам оттолкнул юного Максвелла, после чего быстро ушёл из магазина с бутылкой в руках.

Простояв там несколько секунд, Феликс обернулся и с победной улыбкой посмотрел на пятерых организаторов этого спектакля, великолепных актёров, которые устраивали представления, дабы развести на бабки доверчивых молодых господ из благородных семей, что посещают рынок дай боже, если раз в год. Выудить из них деньги, на самом-то деле, довольно легко, ибо немногие благородные юнцы по-настоящему знакомы с тяготами жизни и её суровыми уроками. Они получают всё желаемое от семьи, и в молодом возрасте крайне наивны.

Пять человек, которые на доверчивости этих молодых мастеров собирали неплохие суммы, осознали, что их раскрыли, только увидев насмешку в глазах Феликса. На лицах толстого мужчины с пивным пузом, Первого, доброй на вид женщины, молодого паренька, что рассказал о родословной кошмарного бизона, и наконец красноволосого старца отразилось смятение. Да, каждый из них - столп этого спектакля, филигранно исполняющий свою собственную роль в нём.

Роль пухляша заключалась в том, чтобы ослабить бдительность покупателей, ибо не каждый будет ожидать, что возле одного мошенника будет другой, который его ещё и разоблачит.

Первый должен был, защитив покупателей от обмана, расположить их к себе и получить титул честного человека, что сделает его слезливую историю более правдоподобной.

Роль доброй женщины заключалась в том, чтобы показать остальным пример сочувствия и эмпатии.

Малец должен был со своей детской непосредственностью выставить в нужном ключе информацию о родословной, взятую с довольно сомнительного сайта.

И наконец, красноволосый старец находился на подстраховке, и должен был спасти ситуацию, если представление выйдет из-под контроля. Собственно, из-за Феликса, попытавшегося урвать кусочек, оно так и случилось.

Только вот, это те актёры думали, что Феликс пытался откусить кусочек, но они ошибались. Он никогда не думал о жалком куске - он хотел урвать ВСЁ.

Обманщики даже не подозревали, что прибившаяся к их банде овца оказалась скалящимся волком, который пожрёт всю добычу, оставив им лишь объедки.

Феликс бросил последний взгляд на своих вынужденных сообщников, после чего медленно растворился в огромном потоке людей, что всегда наполняет рынок.

От такого хода конём в головах постановщиков осталась лишь одна-единственная мысль:

"Нас по-царски на**али"

http://tl.rulate.ru/book/63556/2066669