Готовый перевод New Staff of S.H.I.E.L.D. / Новый сотрудник Щ.И.Т.: Глава 8

Глава 8: Здесь Железный человек

Уэсли вздохнул по поводу проблемы обновления Apple. Оно было совершенно бессрочным. Даже если его сердце будет биться, обновление не может завершиться в любой момент.

Он купил три гамбургера "Биг-Мак" и большую чашку кофе и ел во время прогулки. Потом Уэсли включил компьютер, и написал заявление об уходе. Поскольку он собирался на текстильную фабрику, чтобы пройти обучение, он не хотел ругать Дженис, а потом с размахом покинуть компанию. Это не его стиль. Он не Уэсли прошлого. Он не возражает против прошлого. Капитализм - это эксплуатация. Если вы не можете понять это четко, то люди будут слишком уставать, чтобы жить, поэтому он просто написал вежливое письмо об уходе.

Уэсли постучал в дверь три раза, а затем подождал. Дженис, как обычно, спрятала свои сладости, и только потом позвала:

"Войдите".

"Доброе утро, мисс Дженис". Уэсли вошел, улыбаясь и приветствуя. "Это мое заявление об уходе".

"А? Ваша работа очень хорошая и перспективная. Почему вы вдруг подали в отставку?" Дженис очень довольна недавней работой Уэсли. Он очень способен. Это не проблема для одного человека использовать двух людей, так хорошо. Почему рабочая сила вдруг перестала это делать?

"Хотя мой отец бросил меня, когда я был совсем маленьким, вчера кто-то сказал мне, что он умер. Возможно, вы не знаете, что я чувствую". Уэсли достал салфетку, очень грустный. Он вытер глаза, отчего его веки немного покраснели. "Более того, у него много дел, с которыми мне нужно разобраться, поэтому я могу только сожалеть о том, что отказался от своей нынешней работы".

"О, мне очень жаль, я не ожидала, что вы столкнетесь с этим. Я с сожалением принимаю ваше заявление. Вы можете пойти в финансовый отдел, чтобы договориться о зарплате. Изначально я хотела повысить вам зарплату после оценки на следующей неделе". Дженис тоже очень сожалеет. Жаль, что такая хорошая рабочая сила ушла, но что еще можно сделать, если кто-то умер?

"Жаль, но я надеюсь, что смогу вернуться сюда еще раз в будущем". Уэсли вышел из кабинета Дженис, выражение его лица вернулось к нормальному. Он вернулся на свое место, чтобы упаковать вещи. Их было не так много.

Барри снова опоздал, наблюдая, как Уэсли держит картонную коробку, упаковывая вещи, и небрежно спросил:

"Эй, приятель, ты снова убираешься?"

"Нет, я ушел ". Уэсли повернул голову и с улыбкой сказал Барри, держа в руке эргономичную клавиатуру.

"Что? Уволился? Эй, ты собираешься уволиться?" тихо спросил Барри.

"Нет, я не хочу этого делать, это бессмысленно, и я хочу быть подальше от тебя". Уэсли все еще улыбался и сказал.

"В чем дело, приятель? Разве мы не хорошие друзья?" спросил Барри с чувством вины, но Уэсли не должен был об этом узнать.

"Обеденный стол, который ты часто используешь - это марка IKEA, цена очень доступная, а еще он очень прочный. Он не ломался так долго. Я должен сказать, что качество действительно хорошее".

Барри был ошеломлен услышанным, а Уэсли схватил обеими руками один конец клавиатуры и энергично замахал им. Один из зубов Барри взлетел в воздух, брызнула красная кровь. Уэсли бросил две половинки клавиатуры на землю, затем взял свои вещи и ушел.

"Николь, я договорюсь о встрече, когда у меня будет время. Я буду скучать по тебе".

Николь из "Судьбы одной ночи" неохотно сдалась. Уэсли решил не отказываться от этой линии. Он спустился на лифте. Уэсли взял такси и приехал в пятизвездочный отель. Он не стал ждать, пока Лиса заедет за ним. Сейчас не то время.

"Apple, что мне делать, если я сниму наличные? Потратить их?"

"Я не знаю. Сейчас вы должны зайти в интернет и поинтересоваться некоторой информацией. Мы не понимаем мир".

Теория Apple очень правильная. Он приехал в этот высококлассный отель, и у него тоже были идеи на этот счет. Он включил компьютер, и Apple начал быстро просматривать информацию.

"Ну как? Нашлось что-нибудь?" Уэсли подождал несколько минут и спросил.

"Скорость просмотра слишком высока..."

"Ты ничего не видел уже несколько минут?" спросил Уэсли, вставая и садясь в кресло, глядя на зависший монитор компьютера.

"Обнаружена Старк Индастриз".

После того как Apple закончила говорить, Уэсли был ошеломлен. Старк Индастриз? Где вы о ней слышали?

"Разве это не тот Старк, который Железный человек?"

"Да, как раз этот. Старк Индастриз. Система зависла, не могу продолжить поиски".

"Неужели этот мир состоит из кучи фильмов?"

"Вы не можете этого сказать, вы можете только сказать, что ваш прошлый мир имеет отображение здесь. Есть такие или иные связи между параллельными вселенными, и вам нужно собрать дополнительную информацию."

"Не нужно собирать, чем больше знаешь, тем больше будет хлопот. Я не думаю об этом. Я не люблю таких парней, как Железный человек, я не могу победить других, поэтому останусь на своей трети акра. Давай, разберись с деньгами быстро, чтобы ты мог извлечь из них уроки, а потом подумай об этом позже". Уэсли посоветовал и не позволил Apple искать его. Если он найдет более влиятельных ребят, то почувствует себя неуверенно.

"Вы поняли, как им пользоваться?" спросила Apple.

"Подумай, я куплю роскошные аксессуары, такие вещи сохраняют свою ценность, более трех миллионов - это не слишком много, но и не слишком мало. Кстати, какова текущая цена акций Стакр Индастриз?" неожиданно спросил Уэсли.

"Я нашел немного данных. Старк сейчас похищен. Можете посмотреть новости по телевизору".

Уэсли поспешно включил телевизор и стал искать каналы один за другим. Если там были новости, он смотрел дважды, и, наконец, нашел тот, по которому передавали репортажи о Тони Старке.

"Прошло три месяца с тех пор, как Тони Старк был похищен. Военные ведут поиски и не сдаются. Акции "Старк Индастриз" претерпели некоторые явные колебания..."

Уэсли ненадолго задумался и спросил:

"Как долго в фильме говорится о том, что Старк был задержан?"

"После того, как его спасли, он сказал, что был задержан на три месяца". Apple ответила в соответствии с полученной информацией.

http://tl.rulate.ru/book/63472/1768503