Готовый перевод Darkening System Start From Naruto / Наруто Темная Сторона: Глава 13 Правда раскрыта

Видя, что атмосфера на сцене постепенно накаляется, Хирузен немедленно воспользовался возможностью и сказал: "Причина, по которой я призвал всех прийти сюда - вспомнить героев! Пусть они знают, что их жертва не напрасна! Пусть они увидят, что Коноха жила стабильной жизнью благодаря их опеке!"

"Лорд-Хокаге прав! Сейчас у нас у всех все хорошо!"

"Да! Я хочу жить лучшей жизнью, доказывая, что их выбор не был неправильным!"

Голоса одобрения раздались по всему залу.

Энтузиазм, возбуждение и атмосфера почти достигли высшей точки.

Сарутоби хотел именно этого!

Видя, что атмосфера была на высоте, его стиль живописи изменился: "Но..."

Это "но" заставило аудиторию снова замолчать, затаив дыхание, ожидая, когда их Хокаге продолжит говорить.

"Ты все еще помнишь героя, который спас нас от этой катастрофы?"

После паузы он оглядел помещение. "Я верю, что никто на сцене этого не забудет! Это был Четвертый Хокаге, Намикадзе Минато, он пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти всех!"

Услышав имя Минато, все присутствующие подсознательно посмотрели на скалу неподалеку. Они посмотрели на каменную статую, занявшую четвертое место.

На первый взгляд, особых колебаний настроения не было. Но в сердце каждого была нотка благодарности.

Очевидно, они никогда не стали бы говорить о Четвертом снова и снова. Но как только посторонний человек или ребенок спрашивал, они с гордостью говорили: "Это наш Четвертый Хокаге, Намикадзе Минато!" И начинали рассказывать о его героических деяниях.

Жители деревни помнили все.

Постепенно, по мере того, как первый человек на поле выкрикивал слова: "Четвертый!".

Все начали кричать один за другим.

"ЧЕТВЕРТЫЙ!"

"ЧЕТВЕРТЫЙ!"

"ЧЕТВЕРТЫЙ!"

Наруто, окруженный этим бурным общественным мнением, слушал, как все скандируют имя его отца, он был так взволнован, что все его щеки покраснели, и все его тело дрожало.

Взволнован!

Потрясен!

"Вот именно! Это мой папа, Намикадзе Минато!'

В этот момент Наруто гордился своим отцом, как никогда раньше. Его отец был героем, который спас всю деревню, и он сын этого героя!

Он был таким маленьким, что невольно поднял голову и грудь и последовал за всеми, чтобы выкрикнуть имя своего гордого отца.

В это время массовые общественные настроения были в очередной раз прерваны "но" Хирузена, и все снова замолчали, готовые выслушать следующие слова Третьего.

"Одна вещь… действительно заставляет меня чувствовать себя очень виноватой. Потому что я не позаботился о ребенке, оставленном Минато...."

Голос стих, и на сцене воцарилась тишина. Затем поднялся шум.

"А...?! У Четвертого есть ребенок? Почему мы об этом не слышали?!"

"Я помню…Жена Четвертого была беременна. Но разве не сказали, что они погибли вместе?"

Для таких гражданских, как они, новости, которые они получают, часто намеренно распространяются и искажаются Конохой.

Чтобы скрыть новость о том, что Наруто был ребенком Минато, Хирузен заявил всем, что Минато и его семья погибли в вместе. Это также привело к тому, что гражданские лица оставались в неведении.

"Вы не знаете об этом, так и должно быть... Поскольку я хотел, чтобы сын Минато был в безопасности и умиротворении и жил жизнью обычного человека, я сфабриковал эту новость". Хирузен объяснил.

Затем люди в толпе начали спрашивать Хирузена на высокой платформе:

"Лорд-Хокаге, кто этот ребенок? Где он?"

"Да, лорд-Хокаге. Если Четвертый действительно оставил родословную, то мы должны хорошо отплатить ему. Мы не забудем милость Четвертого!"

Все они спрашивали о ситуации с сыном Минато. Каждый говорит правду от всего сердца. Они действительно были очень благодарны Минато.

Если бы не жертва Минато, их бы здесь не было. Ущерб, который Кьюби нанес деревне в то время, был бы только более серьезным.

Наруто сглотнул и ошеломленно уставился на Хирузена, ожидая, что он скажет свой самые важные слова.

Сарутоби не разочаровал Наруто и больше не тянул.

"За последние несколько лет, я уверен, все слышали, как Демон-лис стал ребенком, верно? Мне не нужно больше ничего говорить. Я полагаю, все знают, кто этот ребенок?"

На полпути Хирузен закончил свое предложение, все глаза не могли не сосредоточиться на маленьком Наруто, стоящем в центре площади.

Хотя они не понимают, почему Хокаге вдруг заговорил об этом надоедливом монстре. Но это не мешает всем смотреть на Наруто с отвращением.

"Это он! Именно из-за этого монстра тогда произошла эта катастрофа! Вот почему так много людей умирает!'

"Уважаемый Четвертый умер! Это все из-за него!'

Все относились к трехлетнему ребенку как к врагу. Он был ошеломлен отвратительным видом десятков тысяч присутствующих зрителей.

Сарутоби Хирузен осознал, какое огромное неправильное решение он принял. Он проигнорировал чувства Наруто. Именно он в очередной раз нарушил свое обещание, данное другим.

Жена Сенджу Хаширамы, Узумаки Мито, перед смертью доверила ему заботиться о своих детях и внуках. В результате клан Сенджу исчез. Страна Водоворотов также исчезла.

Именно он согласился позволить своему ученику, Орочимару, изучать клетки Первого и стихию Дерева, но в конце концов, именно по этой причине он заставил своего ученика восстать против деревни.

Его ученица, Цунаде, разочаровавшись в нем, покинула деревню.

Его ученик Джирайя, который тоже был разочарован им, долгое время отсутствовал.

Хотя они ничего не сказали, как мог Хирузен не догадаться, о чем думали его ученики?

И теперь, из-за него, Наруто, сын его великого ученика Минато, которому было всего 3 года, подвергся такому обращению.

Глядя в центр площади, Наруто был ошеломлен всеобщими взглядами, не зная, что делать.

Хирузен чувствовал себя виноватым. Он не мог не сомневаться в себе, сомневаясь в том, было ли все, что он делал на протяжении многих лет, правильным или неправильным… Он взглянул на своего близкого друга, скрытого в темноте, Шимуру Данзо.

Хирузен беспомощно вздохнул.

"Его это больше не волнует..."

Он громко обратился ко всем: "Утверждение о том, что Лис воплотился в ребенка, на самом деле неверно. Реальная ситуация такова, что Четвертый запечатал Демона в невинного младенца. И этот ребенок - Наруто, Узумаки Наруто! В то же время, он также является биологическим сыном Намикадзе Минато!"

http://tl.rulate.ru/book/63444/2446286