Готовый перевод The Golden Throne✅ / Золотой Трон✅: Глава 5 - Классы

Глава 5: Классы

Следующее утро.

Лю Фэн зевнул. Он был измотан. Большую часть ночи он провел, разбирая ружье и пытаясь соскоблить всю въевшуюся смазку и ржавчину. Ему это в какой-то мере удалось, но ему определенно требовалось больше времени, чтобы заставить его снова работать. Он поднялся и пошел завтракать за стол, когда его встретил отец, разговаривающий с мужчиной средних лет. Они говорили неразборчиво, но Лю Фэн слышал, как упоминалось его имя.

"Да, Ваше Величество, я позабочусь о том, чтобы работа была выполнена. Через месяц он будет совсем другим человеком. Я сделаю все, что в моих силах, Ваше Величество".

"Хорошо Самиэль. Смотри, прибыл твой новый ученик. Теперь он под твоей ответственностью".

Лю Мэн встал, улыбнулся и кивнул Лю Фэну, и ушел, оставив Лю Фэна и Самиэля наедине.

"Здравствуйте молодой господин, я Самиэль, придворный маг. Я буду отвечать за обучение тебя, как использовать магию для самозащиты, повседневной помощи и даже нападения на других. Но ты должен помнить, что магия - это очень редкая и благородная сила, и использовать ее нужно осторожно и только в случае необходимости."

"Да, конечно. Я с нетерпением жду этого", - крикнул Лю Фэн. Он был на взводе. Он ждал этого пять лет. С тех пор как он услышал, что в этом мире есть магия, он ждал возможности научиться ей.

Самиэль привел Лю Фэна в классную комнату и попросил его сесть.

"Во-первых, прежде чем мы начнем изучать заклинания, мы должны узнать, как работает магия, и как направить эту энергию, чтобы сделать ее своей. Как правило, большинство людей не способны к магии, но ты был крещен в юности, поэтому у тебя определенно есть талант, необходимый для выполнения даже промежуточных заклинаний."

"Теперь, прежде чем мы начнем, я должен предупредить вас, что Его Величество дал мне полное разрешение "дисциплинировать" вас, если возникнет такая необходимость. Поэтому вся заданная работа будет выполнена на следующий день. Это понятно?"

"Да, учитель!"

"Очень хорошо, тогда я начну урок. Магия - это фундаментальная сила во вселенной, и Бог выбрал немногих, чтобы дать им способность использовать ее. Но даже тогда маг должен следовать нескольким правилам. Чтобы общаться с духами магии, которые являются строительными блоками магии, мы должны использовать и понимать их язык. Это язык духов, кхайр. Следующая неделя будет посвящена знакомству с кхайром и обучению говорить на нем".

Для любого нормального человека изучение нового языка было бы очень трудным. На самом деле, кривая обучения на кхайр настолько крута, что обычно детям требуется около трех-четырех лет, чтобы просто ознакомиться с синтаксисом. Но Лю Фэн был гением. Он соответствовал самому определению этого слова. После того как Самиэль назначил Лю Фэну расписание, Лю Фэн все оставшееся время вместо отдыха посвятил изучению кхайра. Для него это было лучшим использованием времени.

Но в расписании были и те части, которые он ненавидел. Он презирал уроки истории и культуры, которые ему приходилось посещать, потому что он был принцем. Занятия по фехтованию давались Лю Фэну с трудом, но он знал, что это необходимо для его безопасности в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/63431/2336334