Готовый перевод MHA: Psychokinesis / МГА: Психокинез: Глава 5.1: Класс 1А

Глава 5.1: Класс 1А

- (Таймским, Первый день в средней школе UA)-

Я прибыл в назначенный мне класс, класс 1А, за несколько минут до начала занятий. Я остановился перед дверью, гигантской, может быть, трехметровой, уже слыша голоса внутри. Знакомство с новыми людьми, особенно с одноклассниками, с которыми ты собирался провести остаток года, всегда пугало, что бы тебе ни говорили другие.

Успокоив нервы, я взялся за дверную ручку и повернул ее, открывая огромную дверь.

Дверь распахнулась, и я вошел в класс, оглядывая помещение и его обитателей. Внутри была только пара учеников, которые пришли пораньше, сидели на отведенных им местах и болтали друг с другом.

Я попытался посмотреть, смогу ли я узнать одну или обеих симпатичных девушек, с которыми я разговаривал на вступительных экзаменах, но был разочарован, увидев, что это не так. Девушка с оранжевыми волосами, Ицука Кендо, должна была набрать достаточно очков, чтобы попасть в UA, судя по тому, как она смогла легко разбить робота. С другой стороны, в стоической красавице Юи Кодай я не был уверен, так как увидел ее только ближе к концу экзаменов. Ну, еще не все были здесь, так что все еще мог быть шанс, что мы будем в одном классе.

Когда я вошел в класс, несколько голов тоже повернулись в мою сторону, и я надеялся, что разочарование, которое я испытывал, не отразилось на моем лице.

Я одарил тех, кто смотрел на меня, нервной улыбкой, прежде чем один из них, рыжеволосый парень, указал на меня и вскрикнул: "О! Ты был тем мужественным парнем, который разнес робота на куски одним ударом! Это было так потрясающе!"

Я редко терялся в словах, но это был один из тех случаев. Как я должен был реагировать на это, особенно если первое впечатление, которое у людей здесь сложилось обо мне, было то, что я "мужественный" парень?

"Т-ты, должно быть, ошибаешься..."

"Ни за что, я ни за что не мог ошибиться в таком мужественном человеке, как ты! Ты был таким крутым, летел вниз и разнес этого фальшивого злодея на куски одним кулаком, выглядя как Всемогущий!"

Как бы мне ни льстило сравнение с кем-то вроде Всемогущего, я решил пресечь это в зародыше.

"А, теперь я тебя вспомнил. Сначала я тебя не узнал, потому что теперь у тебя рыжие волосы. Приятно познакомиться, я Курогами Ясуо. Но ты можешь называть меня просто Ясуо".

"Ясуо, да? Какое мужественное имя! Я Киришима Эйджиро, ты можешь называть меня Эйджиро!" Он громко ответил. Почему-то я не испытывал ненависти к его энергии.

Парень в очках, в котором я узнал грубого и нетерпеливого человека из аудитории до вступительного экзамена, который прервал Мика, кашлянул, чтобы привлечь наше внимание: "Если мы знакомимся, тогда позвольте мне присоединиться. Меня зовут Тенья Иида. Я из Частной академии Сомэй, приятно познакомиться, пожалуйста, позаботьтесь обо мне".

Ух ты, как официально. Совсем не похоже на мое первое впечатление о нем. Какая-то... Элитная частная академия, ха, неудивительно.

К нам подошел еще один человек, на этот раз высокий, мускулистый молодой человек со светло-серыми волосами и шестью руками, прикрепленными друг к другу кожей. "А, меня зовут Шодзи Мезо. Хм, Ясуо-сан, мы действительно встречались раньше, ты помнишь?"

Я улыбнулся: "Конечно, помню. Моя школа играла против вашей в Региональной Футбольной Лиге Средних Школ. Ты был вратарем, верно?"

Хотя я не мог видеть его рта, я мог различить, что он тоже улыбался по его глазам: "Да. Прошло уже некоторое время. Ты был очень умелым противником. Наше поражение было вполне объяснимо".

"Ты тоже был ужасающим вратарем", - честно похвалил я. - "Твои шесть раскинутых рук прикрывали половину ворот, понимаешь, половину!"

Он покачал головой: "Тебе все равно удалось дважды забить мне, это просто показывает, насколько ты был хорош".

Иида воспользовался этим шансом, чтобы наклониться: "Может быть... Ты был из средней школы Акияма, Ясуо-сан".

"Ах, пожалуйста, не нужно именных суффиксов. И да, как ты узнал?"

Подросток в очках кивнул: "Хорошо, Ясуо. И футбольный клуб вашей школы на самом деле был довольно известен среди спортивных клубов региона. Что-то о футбольном клубе "темная лошадка", к которому никто не относился серьезно, который внезапно выиграл чемпионат по футболу два года подряд. Я слышал от членов футбольного клуба моей школы, что на поле доминировал черноволосый дьявол. Теперь я понимаю, что это, должно быть, был ты, верно?"

Мои глаза слегка расширились: "Ого, я и не знал, что наша школа такая знаменитая. И я не знаю насчет черноволосого дьявола, для меня это звучит слишком преувеличенно".

В то время как мы продолжали больше болтать, рассказывая о соответствующих спортивных клубах, в которых мы были в основном в средней школе - Иида был в легкоатлетическом клубе, в то время как Эйджиро занимался регби; все больше учеников начали приходить. Заметно, супер симпатичная, довольно высокая девушка с тем, что я мог бы описать только как довольно зрелым телосложением. Ее длинные черные волосы были собраны в колючий хвост, который кричал: "Я здесь!".

Я посмотрел на людей, с которыми разговаривал, слегка расстроенный тем, что все это были просто незнакомцы, но, несмотря ни на что, был счастлив быстро завести несколько друзей с общими интересами.

Дверь класса внезапно распахнулась, и в класс вошел остроглазый парень с торчащими пепельно-светлыми волосами и с раздраженным видом, как будто он не выпил свой утренний кофе. В отличие от прямых брюк, которые носили все остальные парни, его были мешковатыми, что напомнило мне об определенном модном стиле.

"Вау, этот парень, он определенно янки, верно?"

Я уставился на него на мгновение дольше, чем, по-видимому, следовало, так как парень пристально посмотрел на меня и огрызнулся.

"На что ты смотришь, ты..." Он сделал паузу на мгновение, как будто искал в моей внешности отличительную черту, за которую можно было бы ухватиться: "...Чернильные волосы!"

Я поднял бровь на его попытку оскорбить, но не был склонен отвечать на такой грубый способ поприветствовать кого-то. Действительно, чернильные волосы были лучшим, что он мог придумать. Хм, думаю, у меня не было никаких отличительных черт, над которыми можно было бы посмеяться, в отличие от Ииды с его очками или Мезо с его шестью руками.

"Как грубо! Пожалуйста, имей в виду, что ты находишься в UA, самой престижной Академии Героев в Японии. Ты должен быть осторожен с тем, как ты говоришь!" Иида вступился за меня.

"Ха!? Как будто меня это волнует". Парень, похожий на янки, прошел мимо Ииды и направился к своему месту, положив ноги на стол.

http://tl.rulate.ru/book/63407/1922955