Готовый перевод MHA: Psychokinesis / МГА: Психокинез: Глава 3.1: Вступительный экзамен

Глава 3.1: Вступительный экзамен

-(Таймскип 1 год - Ясуо 15 лет)-

"...Итак, что я хочу сказать, так это то, что... М-Мики-тян, нам следует расстаться*", - нерешительно сказал Ясуо.

(Переводчик: После этих слов вашего уважаемого слугу хватил кондратий…)

Мики, подруга Ясуо в течение шести месяцев, а теперь бывшая девушка, молча оглянулась назад с бесстрастным лицом, прежде чем в ее глазах появились слезы. "Т-ты шутишь, верно, Ясу-кун? Ты собираешься сказать мне, что это была просто шутка, верно?"

Ясуо поморщился при виде слез. Он знал, что это должно было случиться. Он был слаб к девичьему плачу. Но это должно было быть сделано. Лучше снять все, как пластырь, чем тянуть дольше, чем нужно.

"Не плачь, Мики-тян. Просто, ты же знаешь, я собираюсь в среднюю школу UA в следующем месяце. И тебя уже приняли в частную среднюю школу для девушек Сейен, которая находится в двух провинциях отсюда. Вместо того, чтобы иметь трудные отношения на расстоянии, которые обречены на провал, для нас лучше расстаться сейчас со всеми приятными воспоминаниями, которые у нас есть друг о друге". Объяснил Ясуо, его рука коснулась ее щеки и большим пальцем смахнула несколько пролившихся слез.

"Н-но, я... Я люблю тебя, Ясу-кун!" Воскликнула Мики, крепко схватив его за руку, которая протянулась, чтобы погладить ее по щеке, как будто боялась, что он исчезнет у нее на глазах.

"Я тоже люблю тебя, Мики-тян. И хотя мне больно это говорить, ради нас обоих мы должны расстаться сейчас, все еще полные всеми дорогими воспоминаниями, которые у нас есть друг о друге. Вместо того, чтобы ждать, пока болезненные отношения на расстоянии неизбежно потерпят неудачу и распадутся, оставив только горькие воспоминания, не лучше ли расстаться сейчас?"

Мики расплакалась еще больше и бросилась вперед, в грудь Ясуо. Он расчесал ее волосы так, как, как он знал, ей нравилось, одной рукой, а другой яростно обнял в ответ.

Несколько минут они молча обнимали друг друга, она выплескивала все свои слезы и горе, а он спокойно принимал ее слезы и эмоции, как и подобает любому мужчине, расставающемуся с кем-то.

Еще через несколько мгновений Мики подняла голову с его груди, тушь и подводка для глаз стекали по ее щекам, запачканным предыдущими слезами. "Я-я понимаю, Ясу-кун".

Она оглянулась на его белую школьную форму, которая теперь была испачкана ее косметикой: "Мне... Мне так жаль, Ясу-кун. Твоя рубашка…" - Мики начала рыться в сумке в поисках влажных салфеток, но Ясуо остановил ее.

"Все в порядке, Мики, не волнуйся об этом. Меня сейчас не волнует рубашка. Единственное, что меня волнует, - это быть здесь с тобой, здесь и сейчас".

Его очаровательные слова только вызвали у девушки больше эмоций, и слезы, которые раньше высохли, теперь снова хлынули: "Нам действительно нужно расстаться, Ясу-кун?"

Ясуо просто улыбнулся и снова вытер ее слезы большим пальцем: "Я всегда буду помнить тебя. Наши совместные воспоминания, особенно о той единственной ночи... Это то, чем я всегда буду дорожить".

Мики кивнула и посмотрела вниз, прежде чем снова поднять взгляд: "Можем ли мы поцеловаться, только в последний раз?"

Он почти нахмурился. Чего хотел Ясуо или думал, что им это нужно, так это полного разрыва. Поцелуй сейчас только разожжет еще больше ее чувств, да и его тоже, что плохо кончится.

Видя его колебания, Мики снова со слезами на глазах взмолилась: "Пожалуйста, Ясу-кун, просто поцелуй в последний раз".

Ясуо знал, что это не очень хорошая идея, но каким бессердечным он должен был быть, чтобы отказать девушке в такой простой вещи, как поцелуй, сразу после того, как расстался с ней?

Он неохотно кивнул: "Хорошо, но только один".

Она просияла и наклонилась вперед, прижимаясь губами к его губам.

К счастью, они были в ее комнате в ее доме, так что никто не мог видеть публичное проявление привязанности.

Когда Ясуо откинулся назад, чтобы прервать поцелуй, руки Мики скользнули вокруг его талии, чтобы помешать ему отступить, и скользнула языком ему в рот.

Он в шоке открыл глаза, но когда ее язык коснулся его и исследовал его рот, знакомое ощущение переплетения их языков, ее вкус и запах вернули воспоминания об их совместных отношениях. Сам того не ведая, Ясуо начал целовать ее в ответ, позволяя своему языку также скользнуть по ее губам.

Они целовались несколько минут, подростковое тело Ясуо реагировало так, как и следовало ожидать от мальчика его возраста.

Мики наконец отстранилась от него, прервав поцелуй, но выражение ее глаз и пунцовый румянец на щеках указывали на то, что последнее, чего она сейчас хотела, - это остановиться.

Ее рука скользила вверх по его рубашке и вверх по торсу, в то время как его рука нежно ласкала ее спину.

"М-Мики, это не очень хорошая идея..." К его чести, Ясуо все еще оставался в здравом уме после нескольких напряженных минут поцелуев, но он чувствовал, что если это продолжится, он, возможно, не сможет контролировать себя.

"Ясу-кун, пожалуйста, только в последний раз?" Она страстно выдохнула, ее рука медленно потянулась вниз, прежде чем схватить его заметно растущую выпуклость.

"Мики... Остановись!" При его восклицании проявились его психокинетические способности, и он оттолкнул девушку от себя. "Я-я ухожу. Извини, Мики."

Он телекинетически открыл окно в ее комнату и вылетел, оставив свою опечаленную бывшую девушку.

Ясуо приземлился примерно в миле от ее дома, вытирая пот и глубоко выдыхая: "Фух, это становилось действительно опасно".

Независимо от того, как сильно он этого хотел, Ясуо знал, что если бы он довел дело до конца и занялся сексом с Мики после того, как только что расстался с ней, это только заставило бы ее неправильно понять и подумать, что они снова вместе, или он мог бы просто чувствовать себя слишком виноватым, чтобы довести разрыв до конца.

Теперь, однако, он ясно дал понять, что между ними все кончено. Так что, даже если у Мики может быть разбито сердце и ей будет грустно из-за этого, она, по крайней мере, не пожалеет о том, что они собирались сделать это до того, как он уйдет.

"Что, черт возьми, случилось с Мики?" - спрашивал себя Ясуо, возвращаясь домой.

Когда Ясуо впервые встретил ту, которая в конечном итоге стала его девушкой, она была тихой, скромной девушкой, которая была президентом класса и имела отличные оценки. Они учились в одном классе в 8-м классе, но он никогда по-настоящему не замечал ее. Поскольку у нее не было причуды, она не была очень популярна, хотя и была очень хорошенькой. Было даже несколько девушек-задир, которые приставали к ней.

Над ней издевались, когда Ясуо наткнулся на банду гяру. Ясуо, который в то время был лучшим футбольным нападающим, обладал значительным влиянием, намеренным или иным, в школе. Так что одного его присутствия и нескольких отборных слов было достаточно, чтобы девушки-задиры оставили Мики в покое. После этого ничего особенного не произошло, Мики поблагодарила его за помощь, но никаких признаний в любви или чего-то еще не было.

Прошел год после этого инцидента, и Ясуо остался в том же классе, что и Мики, в 9-м классе, в их последнем классе средней школы. В первый школьный день Мики полностью изменилась. Хотя она всегда была очень хорошенькой, ее внешность была скрыта парой очков с толстыми стеклами, а ее волосы никогда не были должным образом уложены в профессиональных салонах.

Теперь, однако, она носила контактные линзы, которые избавили ее от необходимости носить очки с толстыми стеклами, ее волосы кардинально изменились, и она даже начала немного краситься. Ее внешность привлекла внимание почти каждого мальчика в школе, и она очень быстро стала одним из школьных "цветков".

Ясуо был удивлен ее внезапной переменой и, конечно, мог оценить ее вновь обретенную уверенность и красоту, но в остальном не сделал первого шага. В тот момент Ясуо стал капитаном футбольной команды, популярность для него не была проблемой.

Они начали встречаться только через несколько месяцев после начала занятий в школе, когда она наконец призналась ему, объяснив, что влюбилась в него в тот день, когда он вмешался в издевательства, но ждала, когда он сделает первый шаг. Видя, что он совершенно не заинтересован, Мики принялась менять свою внешность, чтобы привлечь его внимание, и хотя она стала одной из самых красивых девушек в школе, он все еще не проявлял интереса. В конце концов она решилась и пришла вместо этого признаться ему.

Ясуо принял ее признание, и пара начала встречаться. Перенесемся на шесть месяцев вперед, и сегодня они только что расстались. Он потер затылок, улыбаясь ностальгии. Это был сладкий и драгоценный период времени, которым он всегда будет дорожить. В конце концов, ты никогда не забудешь свою первую любовь или первую вторую половинку.

Но сейчас было не время отвлекаться на подружек и отношения на расстоянии. В конце концов, он поступал в среднюю школу UA, лучшую Академию героев в Японии.

http://tl.rulate.ru/book/63407/1880790