Готовый перевод MHA: Psychokinesis / МГА: Психокинез: Глава 1.1: Курогами Ясуо

Меня зовут Курогами Ясуо, я живу в мире, где примерно 80% населения мира рождены со сверхспособностями, также известными как причуды.

Из-за этого явления многие используют свои причуды во зло. Их называют злодеями.

В то же время есть люди, которые противостоят этим людям и используют свои причуды, чтобы остановить этих злодеев. Их называют героями.

Хотя в прошлом героизм рассматривался как криминальная деятельность, в настоящее время быть про-героем - это законная и респектабельная карьера. Теперь уже не редкость видеть, как герои преследуют злодеев и вовлекают их в эпические битвы.

Когда мне было пять лет, я пробудил свою причуду...

"Давайте посоревнуемся, кто быстрее всех поднимется на дерево!" - бросил вызов Такео.

Это было совершенно несправедливо, потому что Такео недавно пробудил свою причуду, которая позволяла ему лазить по поверхностям, как паук, и теперь он искал любую возможность продемонстрировать ее.

"Не хочу".

"Ты просто читер".

Остальные ребята отказались, поскольку уже много раз проигрывали Такео в пободных испытаниях. Им было пять лет, но они не были настолько глупы, чтобы делать одно и то же снова и снова и ожидать других результатов.

"Хорошо". Однако я был из тех упрямцев, которые поступили бы именно так.

"Хо-хо, похоже, Ясуо - единственный, кто достаточно храбр, чтобы принять мой вызов!" - усмехнулся Такео.

"Эй, ты проиграешь, Ясуо".

"Да, Такео читер, разве не знаешь?"

Остальные ребята пытались меня отговорить, но я только улыбнулся в ответ: "Он не всегда может побеждать!"

Такео ухмыльнулся: "Думаешь, ты Всемогущий? Ха-ха, смотри!"

Пятилетний мальчик побежал к дереву, но, прежде чем он врезался в дерево, Такео прыгнул на ствол, позволяя ладоням прилипнуть к поверхности. Через мгновение после восстановления равновесия Такео взобрался на дерево, используя ладони и колени, походя на таракана.

Мальчику потребовалось всего десять секунд, чтобы добраться до вершины: "Ха-ха! Никто меня не победит!"

"Заткнись, чертов паук!"

"Да ты таракан!"

Остальные мальчики усмехнулись, прежде чем один из них похлопал меня по плечу: "Ясуо, ты должен победить его!"

Я уверенно улыбнулся: "Оставьте это мне, ребята! Такео, сегодня придет конец твоему дождю!"

"А? Идёт дождь?"

"Дождь означает... Я не знаю, но слышал это по телевизору". Ответил я: "Это не имеет значения!"

Я побежал к дереву и попытался подняться на первые несколько веток. Как и ожидалось, сила гравитации захватила меня, и начальный импульс моего бега начал угасать. Однако, прежде чем я упал, я бросился вперёд, чтобы ухватиться за ствол. Я поднимался так быстро, как только мог, но мне быстро стало очевидно, что я не смогу подняться так быстро, как Такео.

«Черт побери! Плюс Ультра!» - закричао я, спрыгнув со ствола и потянувшись к ближайшей ветке - примерно в 4 футах от меня. Конечно, я никак не мог добраться до этой ветки, поэтому вместо этого я начал падать на землю. .

"О нет, Ясуо!" - услышал я крик моих друзей, когда я собирался упасть на землю.

"ААААА, ПОМОГИТЕ! Я ПАДАЮ! О НЕТ, ЭТО БУДЕТ ТАК БОЛЬНО! МАМА ТАК РАЗРЫДАЕТСЯ!.. Почему я так долго падаю?"

Когда я задавался вопросом, почему мне понадобилось так много времени, чтобы упасть на землю, я открыл плотно закрытые из-за страха перед болью глаза, я понял, что все еще в воздухе... Плыву.

"Вау! Ясуо! Ты плывешь!"

"Ясуо получил свою причуду!"

Мои друзья воскликнули, даже Такео, который был на вершине дерева, выглядел потрясенным и молчаливым.

"У меня есть причуда? У меня есть причуда! Да! Я могу плавать, как папа!" - воскликнул я, прежде чем моя причуда перестала работать, и я упал на землю, хотя и с гораздо меньшей силой, чем раньше, я просто перестал падать в нескольких футах от земли.

Обнаружив свою только что пробудившуюся причуду, я быстро побежал домой, чтобы рассказать об этом родителям.

"Мама, папа! Я получил свою причуду!" - кричал я, вбежав в дом.

Моя мама выглядела приятно удивленной, когда она вышла из кухни: "Ясу-чан, ты сделал!? Это потрясающе!"

Я энергично кивнул: "Ага!"

Я вскочил и, как ни странно, инстинктивно знал, как повторить то, что только что сделал на игровой площадке. Достигнув пика своего прыжка, я застыл в воздухе, не обращая внимания на силу гравитации на моем маленьком теле, когда я левитировал в воздухе.

"Смотри! Я могу плавать, как папа!"

Моя мама засияла от счастья, прежде чем расплакаться: "Это потрясающе, Ясу-чан! Я так горжусь тобой!"

Я нахмурился при виде слез моей мамы: "Мама, что случилось, почему ты плачешь? Тебе грустно?"

"Нет-нет, мама не грустит. Это слезы радости. Я плачу, потому что я так счастлива". Моя мама быстро вытерла слезы, не желая показывать своему сыну такую свою сторону.

У меня сердце сжалось от слез, когда я увидел, как моя мама плачет. Я не хотел, чтобы мама плакала, даже если она сказала, что это были слезы радости. Когда я плачу, мама обнимает меня, и мне становится легче. Я должен обнять маму, чтобы она больше не плакала.

Следующее что я понял, что я начал двигаться к маме до сих пор находясь в воздухе, прежде чем обнять ее с распростертыми объятиями.

«Все в порядке. Я здесь», - сказал я, вспомнив, что обычно говорила мне мама, когда она обнимала меня, когда я плакал.

"Ясуо, ты летал!" - удивлённо воскликнула мама.

"А?" - смущённо спросил я, гадая, чему она удивлена.

"Ты не просто плывешь, ты летаешь!"

"Вау, я могу летать!?"

Моя мама позвонила моему папе, который все ещё был на работе, чтобы сообщить ему хорошие новости, и мой папа взял отгул с работы на полдня, чтобы отпраздновать со мной.

Когда я показал ему свою причуду, он был даже счастливее мамы.

"Удивительно! Твоя причуда лучше моей!" - радостно воскликнул он, когда увидел, как я плыву по дому.

Я знал, что причуда моего отца позволяла ему парить в воздухе на несколько футов, но это было все: он не мог двигаться, когда парил, как я.

"Ясу-чан унаследовал мою причуду! И она лучше моей! Я так горжусь!» - закричал мой отец, и, как и мама, слезы радости потекли из его глаз.

Несколько дней спустя мои родители обнаружили, что полет - не единственная моя способность. На самом деле, полет вовсе не был моей причудой, в отличие от того, что они думали изначально.

Все это произошло, когда я схватил полный кулак конфет из банки, которую моя мама спрятала на высокой полке от меня. Но с моей новой причудой я мог доплыть до полки и брать столько конфет, сколько я хотел.

"Ясу-чан! Что я сказала о полете дома?" - раздался голос моей мамы за моей спиной, и, потрясенный тем, что меня поймали, я выронил из рук пригоршню конфет, которые с грохотом упали на пол...

"Ты..! Спускайся сейчас же, Ясу-чан!" - причитала мама.

Я в унынии поплыл вниз, не смея смотреть маме в глаза. Моя мама была устрашающей. Конечно, ведь раньше она была про-героем. Ее причуда дает ей способность вдыхать и выдыхать большие объемы жидкости. Однако она ушла на пенсию через год или два после моего рождения. В основном потому, что у нее была тяжелая травма лёгких, которая сильно уменьшила силу ее причуды, но также отчасти для того, чтобы сосредоточиться на воспитании своего ребенка - меня.

Таким образом, она понимала, что нужно быть строгой, хотя обычно она очень любящая и заботливая мать.

"Ты был очень озорным в последнее время после того, как получил свою причуду, да? Ты хочешь, чтобы я забрала твою игровую коробку?" - спросила она.

"Игровая коробка" - это то, что она использовала для обозначения игровой приставки, которую я получил на свой пятый день рождения, и то, чем она обычно угрожала мне, когда я делал что-то плохое.

"Прости, мама. Пожалуйста, не надо!" Мое лицо исказилось, как будто я собирался заплакать, и мои глаза наполнились слезами.

"Н-не используй это лицо на мне. Это работает только на твоего отца!" Она заставила себя отвернуться, бормоча о том, как я использовала свою «милоту» как оружие.

Однако я продолжал, позволив единственной слезе выкатиться из уголка глаза, и на полную мощь обрушил на нее "щенячьи глазки".

Она увидела мое лицо и беспомощно вздохнула, присев до моего уровня и сжав мои щеки: "Тебе повезло, что ты такой милый. Хорошо, просто убери беспорядок и никаких конфет на неделю!"

Пока она не забирала мою игровую консоль, меня устраивало это наказание.В конце концов, я мог просто взлететь и взять конфеты, когда она не видит.

"Ура! Спасибо, мама, ты самая лучшая! Я люблю тебя!"

Она тепло улыбнулась: "Я тоже тебя люблю, Ясу-чан. А теперь убери беспорядок".

Но когда я это делал, я случайно толкнул одну из конфет ногой, из-за чего она закатилась под холодильник.

Я лег на живот и попытался достать конфету из-под холодильника, но щель оказалась слишком узкой даже для моих крошечных ручек.

Раздраженный, я подумал про себя, как было бы здорово, если бы холодильник плавал так, как я.

Щель внезапно стала шире, и я смог протянуть руку, взяв конфету.

"Я-Ясу-чан, ты это делаешь?"

Я услышал, как моя мама в шоке закричала, и когда я поднял глаза, я понял, что холодильник теперь парит в воздухе.

Когда мой папа вернулся с работы, мама рассказала ему о том, что я сделал днём. Потрясенный, он согласился, что они должны привести меня к специалистам, чтобы они определили мою причуду, а также зарегистрировали ее в правительстве. Поскольку моя причуда была не такой, как они изначально думали, им нужно было выяснить, что именно она может сделать, прежде чем я случайно причиню себе или другим вред с помощью m своей причуды.

Поэтому они привели меня к какому-то врачу, который в течение нескольких дней проводил со мной серию тестов, чтобы узнать, в чем заключалась моя причуда.

Мы обнаружили, что моя причуда не давала плавать, летала или чего-то в этом роде. Скорее, это была довольно распространенная причуда. Психокинез - причуда, которая позволяла пользователю перемещать материю с помощью своего разума. Но когда подавляющее большинство населения с этой причудой можно только тянуть и толкать вещи размером чуть более нескольких граммов, масштаб моей причуды находился на совершенно другом уровне. Вместо того, чтобы летать, я поднимал и перемещал себя в воздухе телекинезом.

Во время тестов на определение причуды мы выяснили, какой вес я могу поднять с помощью ее. Они поставили передо мной несколько гантелей, которые были все тяжелее предыдущей, а затем попросили меня двигать их с помощью моей причуды.

Первая гантель весила всего 5 кг, и я легко ее мысленно поднял.Поскольку я уже поднимал холодильник, который весил более 100 кг, этот подвиг никого не удивил.

Я продолжил с другими весами, каждый из которых был тяжелее предыдущего.10 кг, 20 кг, 30 кг, 40 кг и т.д.. Так продолжалось до тех пор, пока я не добрался до гантели, которую я мог поднять только на дюйм, прежде чем упал на колени от боли Гантели в 210кг.

Тогда мы обнаружили недостатки моей причуды - чрезмерное использование моего психокинеза приводило к сильной и ужасной головной боли. Требовался некоторый отдых, чтобы головная боль исчезла и моя энергия могла восстановиться.

Выяснив текущий максимальный предел, который я могу перемещать, они захотели увидеть, сколько вещей я могу перемещать одновременно. Это было довольно легко вычислить. Я мог манипулировать сколь угодно большим количеством вещей, при условии, что общая сумма веса предметов не превышала 200 кг, то есть я мог управлять четырьмя гантелями по 50 кг каждая или 200 гантелями весом 1 кг каждая.

Затем была скорость, с которой я мог перемещать объекты. Опять же, все зависело от веса объекта, который я перемещал. Чем легче объект, тем быстрее я мог его перемещать. Я могу перемещать гантель весом 200 кг со скоростью всего 1 м/с, но гантель весом 1 кг могла быть запущена со скоростью 200 м/с. Это была скорость, которая в несколько раз превышала скорость мяча, отбитого профессиональным бейсболистом.

Наконец, мне было поручено поднять себя и других в воздух.Доктор резко вдохнул, увидев мою причуду оказывать давление и на других людей, хотя я не понимал, что в этом такого особенного.

Это была всего лишь базовая оценка причуд, предназначенная для проверки пределов моих возможностей, но после того, как тестирование было завершено, мои мать и отец всерьез сказали мне, что у моей причуды есть потенциал, чтобы стать очень сильным в будущем.

Я не был уверен, что они имели в виду, но услышав, что в будущем стану великим героем, я просто улыбнулся, кивнул и громко согласился.

_________________________________________________________

Примечание автора:

Мой первый фанфик по My Hero Academia. Я не очень хорошо знаком с устройством мира этого аниме, так что, пожалуйста, простите меня, если я сделаю ошибку или что-то пропущу! То же самое с персонажами и их поведением, но я учусь! Пересматриваю аниме, чтобы узнать персонажей, так что потерпите немного.

Первые несколько глав более медленные и больше связаны с развитием персонажа. Конон начинается с 6 главы, так что держитесь!

http://tl.rulate.ru/book/63407/1687225