Готовый перевод Naruto: The Rise of Hanma Clan / Наруто: Восстание клана Ханма: Глава 4: Мир Шиноби

«Брат, подожди еще немного. Я уже подал сигнал, ниндзя-медик должен скоро прибыть!» - отчаянным тоном сказал молодой шиноби в боевой броне. Шика Нара не смел отвести налитых кровью и усталых глаз от раны брата, он использовал все свои поверхностные знания о лечении, чтобы замедлить кровотечение, но оно, к сожалению, не останавливалось и пропитало землю вокруг них двоих, его тело становилось все холоднее и холоднее, он стоял на краю смерти.

Как раз в тот момент, когда юноша пытался замедлить кровотечение брата, меч, светящийся голубой чакрой, вдруг без предупреждения ударил сзади.

*Спрут!*

«А?.. Почему… мой брат… вращается…?

Его зрение медленно искажалось, прежде чем полностью потемнело. Его голова взлетела вверх и покатилась вдаль, а из шеи все еще хлестала кровь.

Молодой шиноби в черных боевых доспехах стоял позади безголового тела Шику Нара с окровавленным ниндзято в руке и таким же окровавленным лицом, он прикончил уже полумертвого брата и сказал с оттенком презрения: «Так… нехорошо много отвлекаться во время битвы для хорошо известного своим интеллектом клана Нара…».

Он быстро ушел, чтобы поддержать членов своего клана в битве. Подобные сцены были слишком распространены на полях сражений, особенно в таких масштабных войнах, как эта.

В деревне, окруженной холмами и лесами, которые обычно были полны яркой жизни, образовалось поле битвы для шиноби и ад для жителей.

Земля была обуглена, дым поднимался от чрезмерного использования огненных техник, гнилостный запах сгоревших тел пропитал деревню, дома были разрушены воздушными и земляными дзюцу, а жалкие жители деревни, которые еще остались в живых на этом поле боя, кричали в агонии.

В этом чистилище поля боя две средние группы шиноби сражались друг с другом. На их грязных лицах было написано изнеможение, они использовали все виды оружия и дзюцу. Казалось, что большинство этих шиноби были поразительно молоды, за исключением одного или двух ниндзя среднего возраста.

Одна из этих двух групп была одета в желтые боевые доспехи, на которых был нарисован символ клана, кроме того, у них были общие черты лица, черные глаза и темные волосы, завязанные в хвост. Они принадлежали к клану Нара, который был хорошо известен своей способностью манипулировать тенью с помощью высвобождения Инь, а также высоким интеллектом и врожденным талантом интриганов.

Другая группа шиноби была одета в черные боевые доспехи, на которых также был изображен их уникальный символ клана, и большинство из них держали в руках ниндзято, с темными глазами и темно-каштановыми волосами. Это был знаменитый клан Шимура, который был хорошо известен своими Букидзюцу и Выпуском Ветра.

Один из ниндзя Шимура нарушил молчаливое напряжение, сделав несколько знаков руками, он собирал последние остатки своей чакры:

[Выброс ветра: Воздушная пуля].

Воздух перед ним закрутился в острую сжатую форму пули и мгновенно выстрелил в сторону ближайшего ниндзя Нара.

Шиноби Нара среагировал достаточно быстро, чтобы увернуться, когда пуля приблизилась к нему. Пуля прошла мимо его уха и попала в голову несчастного выжившего жителя деревни.

*Брызги!*

Голова крестьянина разорвалась от пули, мозговое вещество и кровь разлетелись во все стороны. Два шиноби не обращали внимания на окружающий беспорядок и продолжали бой. Они привыкли к подобным ужасающим пейзажам. Когда кланы шиноби сражались, поселения вокруг полей сражений всегда страдали.

Ашиба издалека смотрел на весь этот пейзаж. Его деревня была разрушена, жители деревни, чьи части тела можно было найти разбросанными повсюду, шиноби, которые продолжали сражаться, не заботясь о побочном ущербе, который наносил их конфликт. Казалось, что они принадлежат к другому миру по сравнению с другими.

Ашиба не мог не дрожать, все его тело тряслось, а его глаза сияли красным. Он дрожал не от гнева и печали из-за смерти жителей деревни или разрушения дома, не от страха перед силой шиноби. Нет… эти слабые существа не были достаточно достойны, чтобы он проявлял такие эмоции, инструменты не заслуживают его эмоций, в конце концов.

Он дрожал от возбуждения, вызванного сражением с этими сильными противниками, стоящими перед ним, от силы, которую он видел. Он дрожал от желания, глубоко сидящего в его крови, сразиться с ними! Сломить их! А потом убить!

Он почти не мог сдержать это первобытное желание, но он выдержал порыв пойти сражаться и впиться пальцами в скальпы этих шиноби. Потому что он знал, что он слаб, что он далеко не в состоянии выйти с ними один на один, не говоря уже о том, чтобы уничтожить их.

Но он знал, что пройдет не так много времени, прежде чем он сможет исполнить свое желание сражаться и попробовать кровь этих противников, которых он, похоже, не может тронуть сегодня.

Глядя на раскинувшийся перед ним пейзаж, он не мог не рассмеяться от восторга: «Хахаха-ха… так вот он какой, мир шиноби. Чудесно… гораздо лучше, чем я себе представлял!».

Но в тот момент, когда Ашиба был в восторге от нового мира, который он открыл для себя, голос вывел его из этого состояния.

«Наконец-то я нашел тебя».

http://tl.rulate.ru/book/63396/1716022