Готовый перевод The Young Lady Who Broke Her Engagement Is Only Obsessed With The Ending / Юная леди, разорвавшая свою помолвку, одержима лишь концовкой: Глава 44

— Я буду рад работать с вами.

— С нетерпением ждем нашего сотрудничества.

Эдван и Руделла склонили головы.

— Эдван. У тебя есть друзья на стороне? Было бы отлично, если бы они не состоял ни в одной гильдии и хорошо шпионили.

— Да. Потому что я не всегда встречаю людей в ярких местах, когда занимаюсь бизнесом.

— Ты сможешь выбрать болтливых и присмотреть за графом Майентом? Кто входит и выходит из особняка, что делают граф и его вассалы и прочее.

Лица Эдвана и Руделлы одновременно потемнели.

— Леди. Что вы о нем думаете? Он когда-нибудь причинял вам вред?

Сердел махнула рукой Руделле, которая осторожно задала свой вопрос.

— Не волнуйся. Скорее всего, это произойдет в будущем, поэтому я просто пытаюсь подготовиться заранее.

— Что вы имеете в виду? К чему? 

— Он до сих пор не сдался по поводу леса Эльбаш. Он не уйдет сразу, но весьма вероятно, что в будущем он будет стремиться к праву торговли полезными ископаемыми.

— Кто будет-

— Нуним.

Выражение лица Руделлы изменилось в одно мгновение, и гневные слова, которые были готовы вырваться с силой из ее рта, прервались.

Повисла тишина. 

Сердел не знала, что она такая вспыльчивая. Глаза Руделлы начали сильно дрожать, когда она растерялась. Всех, кто это увидит, укачает.

— Эдван.

— Да, пожалуйста, говорите.

Чтобы разрушить ледяную атмосферу, Сердел отвернулась.

— Пожалуйста, внимательно следи за движениями графа Соллетта. Граф Майент следует за ним.

— Сначала расскажите, какую информацию вы знаете. Зная ситуацию, легче ее рассматривать. Так мы сможем гибко отреагировать на его действия, даже если произойдет что-то неожиданное.

Он говорил дело.

— Граф Майент использует графа Соллетта, чтобы достать графа Дерриенса. Чтобы взять на себя его теневой бизнес.

Выражение лица Эдвана стало серьезным.

— Разве граф Соллетт и граф Дерриенс не связаны бизнесом? Разве не граф Соллетт почти всегда смотрел на графа Дерриенса свысока? Ха.

Это было смешно, он рассмеялся.

— Тогда граф Майент думает, что слабость графа Дерриенса заключается в графе Соллетте. А также.

Он посмотрел прямо на нее.

— Поэтому леди думает, что граф Майент победит в этом бою. Почему бы вам не рассказать об этом графу Дерриенсу по секрету? Вас прогонят, если вы сорвете собачью драку.

— Нет, я никоим образом не собираюсь помогать графу Дерриенсу.

Услышав решительный тон Сердел, его глаза на мгновение расширились.

— Что ж. Когда дело доходит до жестокости, он сильный противник. Да, я понимаю. А пока я постараюсь проследить за ним безопасным способом и собрать информацию.

— И Руделла, — Сердел снова посмотрела на служанку.

Та неловко кивнула головой, немного успокоившись.

— Да, леди. Пожалуйста, говорите.

— Рано или поздно разнесется новость, что ты уходишь из графстве из-за брака.

Владелец гильдии Роббинса знает, что она является сожительницей Эдвана.

Поскольку было довольно много дворян со связями с торговцами в качестве осведомителей, вероятно, были и дворяне, следящие за этим.

Они бы слили это тайно.

— Некоторые люди начнут приближаться к тебе до того, как ты уволишься, и будут другие, которые сначала понаблюдают, а затем подберутся к тебе, как только ты уйдёшь с работы. 

На ее лице было видно ее напряжение. Руделла вдруг сцепила руки и сухо сглотнула.

— Может, они нацелятся на то время, когда графство будет пустым.

После того, как она, Аддис и Редан отправятся в экспедицию, в графстве останется только Картал.

Несмотря на то, что там явно будет присутствовать глава семьи, грубые и легкомысленные люди скорее расценят это как пустой дом.

— Пожалуйста, отнесись к этому умеренно. Вместо этого выясни, кто люди, получающие от них информацию.

Руделла кивнула головой.

Сердел дала два небольших средства связи по очереди. 

Сегодня был день, когда она решила познакомиться с ее мужем, и она все-таки без колебаний смогла встретиться с Эдваном.

В будущем сделать это будет сложно.

Дверь графа была слишком высока по рагу, чтобы будущий муж увольнявшейся служанки мог свободно входить и выходить из резиденции. 

«Руделла также будет постепенно отстраняться от основной работы».

Встретиться с ней будет не легче.

Так им будет намного легче связываться, чем встречаться друг с другом, когда это необходимо.

— Если вам будет что сообщить, немедленно свяжитесь со мной.

— Да. Я понимаю.

— Поскольку уже слишком поздно, давайте закругляться.

— Тогда я пойду, леди.

— Хорошо. Руделла, проводи его.

— Нет, леди. Снаружи слишком темно. Я беспокоюсь о том, что вы одна, поэтому я…

— Это мой дом, о чем беспокоиться? Все в порядке, так что поторопись и иди с ним.

Отправив двоих первыми, Сердел, оставшись одна, открыла дверь, некоторое время осматривая внутренний сад. Неожиданный холодный ветер ударил ее, и ее тело на вздрогнуло.

— Так внезапно похолодало.

Она должна была принести шаль.

Ее шаги становились все быстрее и быстрее.

Она ускоряла шаг, обхватив руками свое тело, но остановилась, увидев что-то в лунном свете.

Глядя в ночное небо, он был похож на искусно сделанную статую.

Мягкие. Серебряные волосы, развевающиеся на ветру, были очень красивы.

Сама того не осознавая, Сердел потерялась в восхищении. Она не могла отвести от него глаз. Возможно, из-за своей уникальной атмосферы он так хорошо сочетался с этой холодной тьмой.

— Леди.

Он повернул голову и посмотрел прямо на нее.

Еще недавно его глаза, впадавшие в твердое отчаяние, теперь были полны энтузиазма к жизни.

Так тепло.

Каждая часть ее тела, которой касался его взгляд, казалось, была в огне.

Лицо, с которого исчезли заботы, стало светлее прежнего. Сердел впервые видела Бленна полным жизни. Это было как-то незнакомого. 

— Ты, кажется, хорошо отдохнул.

— Спасибо вам.

Медленно приблизившись, он накинул шаль, которую держал, на плечи Сердел.

— Я видел, как леди уходила, но вы оделись так легко в этот холод.

— Ты ждал меня здесь?

Вместо ответа он опустился на колени.

— Простите за позднее приветствие, леди. Увидев свою младшую сестру после долгого времени, я снял напряжение, так что я не смог показать хорошие манеры по отношению к моей спасительнице.

— Как Лаура?

— Моя младшая сестра снова заснула после ужина. Простите.

— Ей было тяжело. Видимо, она очень устала.

Она так заботливо улыбалась и была так добра, что Бленн был тронут без всякой причины.

— Это все благодаря вам. Я думал, что никогда больше не увижу свою младшую сестру и ее улыбку! — он осторожно потянулся к ней. — Это все благодаря леди.

Держась за кончики ее пальцев, он мягко склонил голову.

Неглубокое тепло, исходившее от тыльной стороны ее ладони, казалось, по какой-то причине согревало ее тело.

— Спасибо. Большое спасибо.

В отличие от того, когда он просил найти его сестру, Бленн не выражал свои чувства каждым словом.

Тем не менее.

Она так хорошо чувствовала его эмоции. Слова «спасибо» передались ей без увядания.

Бленн, который долгое время утыкался лбом о тыльную сторону ее ладони, поднял лицо.

Он выпустил руку, похлопал себя по затылку, а потом хлоп! что-то выпустил.

Это было ожерелье с подвеской в виде щита.

— Примите это.

— Что это?

— Как семейная реликвия, клятвенный завет является артефактом, несущим магию. Кроме того, он защитит леди от опасности, как только вы уйдете.

— Тогда почему?

— Я еще не отплатил за нее, но я хотел бы закрыть сделку, которую я заключил с помощью магического контракта, и вместо этого пообещать полную лояльность.

В то время она услышала от Монем, что Бленн отложил оружие и заснул.

«Я думала, что смогу завоевать его сердце, но...»

Она не знала, что даже единственные оставшиеся следы его семьи будут предложены ей в качестве знака внимания.

— Я не могу.

— Пожалуйста, примите его. Леди спасла меня и мою сестру. Благодать, которую я получил от вас, слишком велика, чтобы оплатить за ее одним обещанием. Я хочу помогать вам всю оставшуюся жизнь.

Он низко склонил голову.

— Пожалуйста. Пожалуйста, поставьте меня рядом с собой, леди.

Пожалуйста, не говорите «нет», Сердел серьезно фыркнула.

Даже если бы он не дал ей его, она не собиралась отталкивать Бленна.

Однако он вел себя как человек, который не мог оставаться рядом с ней, если она его не примет.

Ведь это как бы память о его родителях и, тем более, о предках?

Ее разум был загружен мыслями, но она не могла больше отказываться.

http://tl.rulate.ru/book/63390/2373356