Готовый перевод The Young Lady Who Broke Her Engagement Is Only Obsessed With The Ending / Юная леди, разорвавшая свою помолвку, одержима лишь концовкой: Глава 25

— Бленн.

— Кто это? Он не похож на рыцаря семьи, — голос Дэймона стал ниже. Вместо ответа Сердел высвободила пойманную им руку.

— …

Дэймон чередовал взглядом ее и свою пустую руку. Жалко было, что маленькое мягкое тепло оберегалось от появления посторонних. В то же время ему было горько от мысли, что его время с ней оказалось прервано.

Дэймон тоже двинулся, как раз вовремя, когда Сердел начала идти. Бленн стоял неподвижно даже тогда. Как будто время замедлилось само по себе, даже не моргнув. Так Сердел и прошла мимо Бленна.

Даже не взглянув. Скорее, лишь глаза Дэймона и Бленна столкнулись в воздухе. Первым на него обратил внимание Бленн.

— Сэр Дэймон.

Сердел, вышедшая из особняка, позвала его. Дэймон, пребывающий в странно раздражающем настроении, только тогда пришел в себя.

— Вам не нужно беспокоиться обо мне. Вернее, о нас, — Сердел протянула руку. — Теперь, когда мы действительно работаем вместе, давайте преуспеем.

Легкое тепло, вернувшееся к его рукам, заставило его почувствовать себя странно. В то же время он был обеспокоен и взволнован. Это было странное ощущение.

На этом короткое рукопожатие закончилось. Он склонил голову и поцеловал тыльную сторону ее руки, непреднамеренно потянув за кончики пальцев, когда она собиралась уйти.

Недовольство ранее исчезло, словно его смыло. Неужели он был таким простым? Он знал, что это смешно, но хотел, чтобы этот момент длился как можно дольше. У него будут проблемы, если он не оторвет от нее свои губы вот так. В карете с широко открытой дверью ждал маркиз Спендар.

— Юная леди не передумает, что бы я ни сказал. Тогда да, давайте вложим в дело все силы.

Выпрямившись, он открыто улыбнулся.

— Даже с сегодняшнего дня я должен размять свое затвердевшее тело. Тогда до встречи в следующий раз.

Оставив глубокое сожаление позади, Дэймон забрался в карету.

— Отныне будет людно, — пробормотал подошедший сбоку Картал, увидев удаляющуюся карету маркиза. — А пока наберись выносливости. Тебе придется проделать большой путь — дорога туда будет долгой.

Коротко вздохнув, он повернулся спиной и первым вошел внутрь. Все еще было беспокойство, которое не могло быть полностью выражено на горьком лице.

Она подняла голову, потому что во рту у нее пересохло. Затем она встретила Бленна, который смотрел на нее сверху вниз из окна в коридоре 4-го этажа.

Это не будет в его компетенции.

«Даже так, Бленн».

Пожалуйста подожди. Не торопи меня.

Избегая его взгляда, Сердел вошла внутрь.

* * *

Сердел подняла голову, закончив упорядочивать документы, принесенные Дэймоном, а также информацию о разработке месторождений, полученную от маркиза Спендара. Она выглянула в окно ранним утром.

После минутного колебания она потянула за веревочку.

— Приведи Терру сюда.

Десять минут спустя вбежавший Терра поприветствовала ее.

— В-вы звали меня.

От него, тяжело выдохнувшего, излучался жар. Его одежда, кожаные доспехи и обе руки были грязными, а деревянный меч свисал с кожаного ремня, привязанного к его талии. Пот стекал по его лбу, а волосы прилипали к нему, как свисающие усики.

— Не может быть, ты тренируешься?

— А, д-да. Хе. Хе-хе.

Его неловкая улыбка на лице сильно отличалась от вчерашней. В то время она была легкой, как парящая пыль, но теперь казалась тяжелее, как перо.

Хммм, цокнув, Сердел уставилась на него.

— Завтра солнце взойдет на западе.

Он медленно поднял глаза, возможно, потому, что ему было неудобно смотреть ей в глаза. Между ними повисла тишина.

— Это… Леди. Вы действительно собираетесь в лес Эльбаш? — нарушил первым молчание Терра.

— Почему ты снова спрашиваешь то, что спрашивал раньше?

— Нет, не то чтобы, ха-ха.

Его улыбка стала слабее. Его плечи также опустились.

— Не волнуйся, я не попрошу тебя пойти со мной.

— Нет, что за грусть вы говорите? Сири так усердно тренировалась с раннего утра, говоря, что пойдет за вами. Посмотрите на мою руку. Мне кажется, что я сломал кость оттого, как сильно она меня била во время боя.

Он надул губы и застонал.

— Кроме того, какой слуга может стоять на месте, когда хозяин, которому он служит, уходит. С тех пор я верный слуга. Даже если я умру, я защищу юную леди ценой жизни. Так что не оставляйте меня.

Хлоп хлоп хлоп.

Сердел похлопала в ладоши с кислым лицом.

— Ну, как проходят тренировки?

— Я чувствую, что становлюсь только сильнее и сильнее.

— Ха, это большое достижение.

— Не знаю, достижение ли это, но если всё-таки назвать это достижением — оно ничтожно по сравнению с Сири. Да, все верно. Я человек, у которого даже нет ни одной ноги.

Не говоря много слов, его глаза горели, когда он закапывал себя в землю. Тц, это казалось жалким, так что Сердел протянула из ящика продвинутое зелье.

— Сначала выпей это.

Его лицо просветлело. Держа зелье, он бережно ухватился за него.

— Почему не пьешь?

— Я бы хотел отдать его Сири.

Нос Терры покраснел.

— Рядом с прекрасной женой всегда есть муж, всегда готовый помочь. С этого момента нам придется больше помогать, если мы хотим создать идеальную семью.

— …

— Почему вы так смотрите на меня, леди? Я просто хотел получить… баллы. Конкурентов так много, что это жестоко.

Глаза Терры, которые притворялись расслабленными, снова стали грустными.

— Леди, расскажите, пожалуйста, немного обо мне. Нет, я не очень уродливый человек, правда? Это хороший рост для меня, плюс я сэкономил немного денег. Правда, что даже если я не номер один, я все равно жених в первой десятке.

Взгляд Сердел обратился к сосулькам, свивающим с его лба. Ей было нечего сказать.

— …

Плечи Терры снова опустились. Вздох, это заставило ее рассмеяться. Она больше ничего не знает, но Терра был добродушным ребенком. Удивительно, но он был еще и тяжелым. В его действиях не было притворства.

Он отличался от других, которые прятались за спиной. Его бросили родители, когда он был ребенком, и он вырос в глухом переулке.

Кроме того, он стал слугой, использующим свою остроту в качестве оружия, делая все возможное.

«Сообразительный, отзывчивый».

В зависимости от ситуации, его мягкая была сторона сильна, и бывали моменты, когда он выглядел подлым.

«Удивительно, но его репутация в особняке не такая уж и плохая».

Аддис также назвала его ненадежным человеком, но ему, похоже, было все равно. Это было контрдоказательством того, что он поступил хорошо, просто произведя на нее такое сильное впечатление. Он мог много работать. Он был тем, в ком она нуждалась сейчас больше всего.

Когда она открыла ящик, в нем стола осталась только одна бутылка. Она также была низшего класса. Заживление раны займет много времени, но она поможет ему оправиться от усталости.

— Выпей бутылочку этого прямо сейчас.

На этот раз Терра снова взял ее в свои объятия.

Она верила, что он снова отдаст его Сири.

«Ты даже не сможешь убить, если не умеешь экономить свою энергию».

— Но, леди, зачем вы меня позвали? Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы, чтобы я сделал?

— Ты так быстро спрашиваешь.

Раздосадованный коротким синяком, он осторожно потер нос рукой.

— Слушай внимательно, что я говорю с этого момента. Ты можешь оказаться в опасности, если совершишь ошибку. Понимаешь?

— Да.

Глядя на него, ставшего серьезным от напряжения, Сердел сделала голос как можно тише.

— Немедленно покинь особняк.

* * *

Тук-тук.

— Леди, это Терра.

Через два дня после отдачи приказа он сразу же начал докладывать.

— Вы так хороши. Я тоже родилсят ам, поэтому в молодости жил во тьме, но, честно говоря, не знал, что в системе есть такое место. Когда я это услышал, я подумал, что это невозможно, но когда я туда попал, оно оказалось довольно большим.

Лицо Терры было мрачным.

Задняя аллея — также глухая аллея. Он не знал, кто владелец, но это место принадлежало самой темной тени теней. Она отличалось от мусорных переулков, которыми он наслаждался, чтобы наполнить свой голодный желудок, когда был мал.

— Я достал ее, как вы и приказывали, но вы же не собираетесь идти туда лично… да?

Он помедлил и протянул полумаску с выгравированным сложным узором, так называемый входной пропуск.

http://tl.rulate.ru/book/63390/2266316