Готовый перевод The Young Lady Who Broke Her Engagement Is Only Obsessed With The Ending / Юная леди, разорвавшая свою помолвку, одержима лишь концовкой: Глава 21

Глава 21

Взгляды слуг Сердел значительно изменились с тех пор, как Сири стала ученицей вице-капитана. Сири тоже стала в их глазах круче, нося меч в своем сердце, чтобы защищать свою хозяйку, но именно Сердел посчитала, что у нее есть талант, и показала ее Аддис. В результате Сири стала прямой ученицей вице-капитана.

В ее жизни все изменилось. Это стало новым потрясением для слуг. Сердел же не остановилась на достигнутом; она также предоставила Сири меч и поддержку. Чтобы должным образом заботиться о ней, она заранее проверила, не пропускали ли чего-нибудь рыцари, и восполнила пробелы.

Сердел пошла на кухню, потому что тоже беспокоилась о ее диете. Она осмотрела продукты на складе и поручила шеф-повару и дворецкому подавать качественные блюда не только рыцарям, но и всем остальным.

Она также начала уделять внимание общему управлению особняком. Естественно, слуги были заняты по ее приказу. Это было зрелище, впервые показавшееся в их жизни. В результате этого особняк, ранее безжизненный, теперь был переполнен энергией.

Молча наблюдая за этим, Картал позвал Сердел в свой кабинет. Его лицо было жестче, чем обычно.

«Все так плохо?..»

Ей поплохело без причины. Она беспокоилась о Сири, которая останется с рыцарями, поэтому забота о ней стала большой проблемой. Она заметила неэффективные проблемы, которых раньше не замечала, как только коснулась одной темы — работы в особняке.

Она не могла не сделать шаг вперед.

— Изначально — это работа хозяйки. То, что ты делаешь. Поскольку у меня нет жены, Аддис или Редан, которые обязаны помогать, должны были этим заниматься.

— …

Она это знала. Это его беспокоило?

Не зная, что сказать, Сердел решила немного помолчать.

— Однако до того, как стать наследницей, Аддис служила рыцарем в императорской семье, поэтому проводит больше времени вне дома, чем внутри семьи — несмотря на свою гордость за своих подчиненных, вряд ли она станет следующим хозяином, на которого я могу положиться. Она никогда раньше не работала над крупным проектом.

Он неосознанно колебался. Это показывала и голова, которая вот-вот должна была низко опуститься.

— Редан, он вообще не заботится о семье, потому что тоже проводит время вне дома. Он также был занят делами, касающимися поместья, поэтому он оставил задачу по дому Монем, дворецким и заместителям дворецких.

Монем долгое время была главной горничной графского дома. Она была старшей горничной еще 10 лет назад, но, став старше, она естественно передала эту должность нынешней горничной. Нет, она так думала.

«Я не знала, что за моей спиной ты делаешь самое важное».

Сердел была заботливым человеком с раннего возраста, но Сердел почему-то было с ней некомфортно. В результате они встречались всего несколько раз в прошлой жизни, и в этой то же самое.

«Давно я не слышала этого имени. Я чувствую себя странно без причины».

Монем была строгой и страшной перед работой, но справедливой во всем, если верить оставшимся воспоминаниям. Прежде всего, она была той, кто относился к Сердел более сердечно, чем кто-либо другой.

Картал, Аддис, Редан.

Монем была единственной, кто обнял ее после того, как все остальные оставили ее одну. Зачем тебе делать что-то подобное?

«Мне интересно, но это не главное».

Сейчас не время думать о Монем. Она продолжала слушать Картала.

— Они этого не говорят, но это должно быть для них большим бременем. Равновесие особняка, которое поддерживалось, будет нарушено в тот момент, когда кто-то потеряет свою беспристрастность. Им нужен хозяин, чтобы уравновешивать и брать на себя ответственность.

— …

— Так что, когда ты начала это делать, они этого и ждали. Они зависят и следуют за тобой, как если бы ты... Особенно они помнят, насколько ты была умна с детства.

Сердел подняла голову. И глаза Картала встретились с ее.

— Возьми это.

Он выдвинул из ящика стопку книг перед Сердел. Список слуг графа был вверху, а под ним бухгалтерская книга. Ежемесячное жалованье, выплачиваемое рыцарям, солдатам и слугам, а также фиксированные расходы на содержание графства и налоги, полученные от поместья, фиксировались в счетах.

— Ты будешь ими руководить. Я оставлю работу в особняке на тебя.

Рот Сердел безучастно открылся. Она не могла в это поверить, хотя отчетливо его услышала.

— Сердел Роббеста. Сделай все возможное в своей роли члена графской семьи. Я уверен, у тебя все получится.

Она по очереди смотрела на список, книгу и Картала. Это был не сон. Теперь он признавал ее и разделял семейные обязанности. Ее рот расширился.

— Ты с этим справишься.

Сердел смело покачала головой в ответ на его вопрос. Не может быть! Чем больше у нее власти внутри семьи, тем больше она могла чего-то добиться, не полагаясь на вещие сны.

Это было похоже на возможность.

— Я справлюсь... Ты доверился мне, так что я сделаю все возможное, чтобы не ошибиться. Так что следи за мной.

Она смело ответила и взяла список и книгу в руки. От этого смелые глаза Сердел заставили Картала открыто улыбнуться.

— …

Сердел снова была очарована, ибо впервые видела его таким. Улыбка Картала была очень неловкой, может быть, потому, что он всегда был чопорным, но по какой-то причине…

Это было похоже на прилив эмоций.

— Да, я буду следить за тобой.

Она была тронута теплотой, которую чувствовала в его голосе. Ей нужно было ответить, но она не могла ничего сказать. В конце концов она заменила свои слова кивком.

Картал, оставшись один после ухода Сердел, поднялся из-за стола и вышел на террасу. Теплый ветер, казалось, отражал его нынешние эмоции. Как все сложно.

Тук-тук.

Потом сзади раздался стук. Дверь вскоре отворилась, и вошла старая служанка.

— Я подумала, что вам может понадобиться горячий чай, поэтому пришла сюда. Не хотите ли выпить со мной чашку чая, господин?

— Ты всегда вовремя.

— Я служу вам с тех пор, как вы были младенцем, но меня не назвать верной служанкой, если я не буду знать идеального времени.

— Монем.

— Да, господин. Пожалуйста, говорите.

— Присмотри за Сердел.

Между морщинами была спрятана легкая улыбка. Она подняла голову, чтобы посмотреть на Картала. Поскольку он все еще был повернут спиной, она не могла видеть выражение его лица, но атмосфера говорила о том, что ему больно. Это было чувство человека, который наблюдал за происходящим в течение достаточно долгого времени.

— Воспоминания — я посмотрю, восстановились ли у нее воспоминания того дня.

Глаза, выражение лица и действия Сердел только помогали пробудить ее предвидение. Он не мог быть уверен, но, похоже, к ней еще не вернулась память.

Он понятия не имел, что она скрывала от него свои вернувшиеся воспоминания.

— Что мне делать, если это так…

Этот уродливый отец, совершивший такой жестокий поступок, будет возмутителен в ее глазаъ, как бы слишком это ни было. Нет, возможно, она уже винила это.

— Ха, ха-ха.

Он слабо пробормотал, склонил голову и наивно улыбнулся. Рука, державшаяся за перила, удерживала его.

— Не волнуйтесь слишком сильно, потому что я буду рядом с вами. Господин.

С Леди могло быть неудобно. С того времени...

Она еще не долнжа была помнить, но это Сердел начала ее отталкивать. Хотя она держалась на расстоянии на случай, если к ней вернется память.

Картал этого не знал. Потому что она не сообщала об этом. Если бы она сообщила об идее Сердел в то время. Он глубоко виноват в том, что уже сделал, и его разум, возможно, разрушился под давлением необходимости сделать что-то, что он сделать уже не сможет.

Так что она ничего не могла поделать.

У нее не было выбора, кроме как взять на себя вину.

«Все мои грехи исчезнут, когда я умру».

Поэтому пусть Картал и Сердел, Аддис и Редан больше не будут страдать. И они, возможно, смогут избежать кошмара.

Она тихо молилась, как делала это с тех пор, как графиня вернулась в виде ужасного холодного тела.

http://tl.rulate.ru/book/63390/2109646