Готовый перевод The Young Lady Who Broke Her Engagement Is Only Obsessed With The Ending / Юная леди, разорвавшая свою помолвку, одержима лишь концовкой: Глава 17

Глава 17

— Похож на него?

— ?..

Конечно, он больше похож на человека, и то, что он только что сказал, звучало скорее как насмешка над графом Майентом, только что пришедшим на ум. Взгляд Сири был прикован к Терре. Когда он вынул деньги из ботинок, в одной руке у него находился мешочек с деньгами, а в другой — вонючая подошва.

Уф, прикрывая нос руками, Сири отвернулась.

* * *

Эдвард Бленн. Его вооруженный вид и известный под псевдонимом Бленн, был весьма впечатляющим. На руке свисал длинный меч, на спине висели лук и стрелы, а на талии был завязан толстый кожаный ремень. Из разных сумок свисали кинжалы и средние мечи. Он был больше похож на воина, чем на гладиатора, одетый в изношенные кожаные доспехи, черные кожаные штаны и кожаные ботинки.

Его противником был мужчина средних лет с длинным шрамом на левой стороне лица. На его теле также виднелись многочисленные раны. Двое мужчин стояли и смотрели друг на друга. Спустя короткое время первым накинулся мужчина постарше.

Бам!

Он приземлился и потянулся к руке Бленна, протягивая свою большую ладонь. Сердел могла сказать, что он серьезно собирался схватить его за шею. Тело человека откинулось назад как раз перед тем, как его рука коснулась шеи Бленна.

— …

И в одно мгновение.

— ГААААААААААААА!

Открытый рот мужчины взвыл от боли, когда его мышцы сильно натянули. Его широко распахнутые глаза налились кровью, а на толстых руках вздулись вены. Время шло, становилось все темнее и темнее.

Бленн оттолкнул его после того, как на какое-то время его схватил, вызвав возгласы публики. Возможно, для создания собственной сцены, которая не подавит ее немедленно. Мужчина, которого толкнули вперед в согнутом положении, повернулся. Его глаза блестели от плоти.

— Мне не понравился этот ублюдок с самого начала, когда я впервые увидел его в приемной!

Мужчина выпрямился, как только расстояние между ними увеличилось. Он плюнул на землю. Это был вульгарный жест, чтобы показать, что он не боится.

— Проклятие. Каков здесь процент моей победы!

Человек, решивший, что он неподходящий противник, обнажил средний меч, который носил на поясе, и взялся за него обеими руками. Но он не мог сразу же наброситься на него.

Потому что он был поражен атмосферой Бленна. Холодный пот заструился по его лбу.

Ууууу… Ууууууу.

Публика в конце концов начала освистыватье его.

— Эй, ты, мелкий ублюдок! Я поставил на тебя много денег; что ты мнешься перед новичком?

— Давай, покончи с ним! Это стоит денег!

Отовсюду лились грубые ругательства.

Ууууууу!

Мужчина скрипел зубами под постоянным давлением, обнажая свои желтые зубы. С коротким звуком он бросился к Бленну и опустился, целясь тому в талию.

Вшух!

Однако атака мужчины не достигла Бленна.

Как и в тот момент, тело мужчины замерло на короткий промежуток времени. Потому что у него была кровь во рту и небольшой порез на носу. Это была рана, которую он получил без малейшего намека на вытащенный меч.

И снова наступила тишина.

Серьезно он не пострадал, но атмосфера потемнела.

— Еще один удар, и это будет твоя последняя атака.

— …

Мужчина прикусил нижнюю губу. Он вернул клинок на пояс и вытащил огромный топор, который носил за спиной. Он был готов взмахнуть им немедленно.

Кван!

Но Бленн двинулся первым. Он схватил его за лицо большой рукой и оттолкнул назад.

— У-ух!

Мужчина издал короткий стон, прежде чем рухнуть. В зале повисла гробовая тишина.

— …

[Н-новичок, который впервые присоединился сегодня, победил самого долго активного гладиатора в системе и стал победителем!]

Хозяин, пришедший в себя, оповестил о результате боя через волшебный громкоговоритель.

Уааааааа!

Только тогда публика отреагировала. Несмотря на громкие аплодисменты, он не поднял рук в знак победы. А потом ушел. Его равнодушие оказалось возможностью для сильных, подняв зрительский энтузиазм.

В пылу азарта.

— Терра.

Сердел послала сигнал. Бленн. Она не может отпустить его вот так. Терра, только что получивший выигрыш, быстро повернулся.

— ...Эм.

Но замер вместо того, чтобы выйти. Когда Сердел обернулась, чтобы посмотреть в чем дело, она удивилась, увидев неожиданную фигуру, стоящую прямо позади нее.

— Давно не виделись. Юная леди Сердел Роббеста.

Фалден Асладен, второй принц, подтолкнувший ее к посещению этого места, улыбался. Из-за того, что они не были как следует подстрижены, жгучие рыжие волосы спутались. Высокий мужчина, с толстой шеей и широкими плечами. Вид мускулистого тела удушал, потому что казалось, что ты стоишь лицом к огромной стене. И свирепые глаза. Резкое впечатление, которое она не ожидала здесь увидеть, заставило ее сердце сжаться.

— …Приветствую второго Принца.

Он остановил Сердел, которая собиралась его поприветствовать.

— В подобном месте нет необходимости быть такой формальной. Это сбивает мне настроение. Ты же здесь повеселиться, не так ли?

Она огляделась и увидела, что места больше нет. Сообразительные дворяне, похоже, избегали принца, как только увидели его.

«Черт...»

У Сердел пересохло в горле.

— Судя по всему, кажется, что ты так и не проиграла. Я был немного удивлен. Ты заработала состояние, верно?

Он был мелочен или игрив? Принц говорил тихо, приподняв уголок губ и держа в руке довольно большой на вид мешок с деньгами.

— Я тоже немного заработал. Не ожидал, что у юной леди такой хороший глаз на людей, — сказал он, несколько раз подбросив мешочек с деньгами.

— …

— Повторюсь еще раз, я удивлен.

Когда он подошел ближе, Сердел вздрогнула. Густая энергия, которую он излучал, вызвала у нее головокружение. Давление тоже было не шуткой.

— Мне просто повезло, — Сердел, успев заговорить, неловко улыбнулась.

Какого черта он пришел сюда? Только ради развлечения? Наверное. Он не должен был приходить сюда с теми же намерениями, что и она. Особенно, если он преследует его…

— О, те серебряные волосы были невероятными. Незнающие могли подумать, что это просто, но само ощущение движения было необыкновенным. Он родился в среде, повлиявшей на его окружение.

— …

— Что думаешь, юная леди?

Ее горло сдавило. Этого не произойдет, но она была в отчаянии, думая, что могла потерять его.

— Это было… это было круто.

— Это было круто? Похоже, тебе понравилось представление. Но это все? Я думал, что у «юной леди» впечатлений будет больше, но не слишком ли это просто?

Ее ладони вспотели. В этой ситуации не было времени на раздумия. Она уклонилась от ответа, ударив Терру по ногам, который все еще стоя склонял голову, создавая при этом отвлечение.

— Терра, что ты делаешь? Чего стоишь.

— Ах, д-да. Леди.

Он выскользнул из ложи, оглядываясь по сторонам. К счастью, Фалден даже не взглянул на него. Его интересовала только Сердел.

— Тебе понравилось? Разве юная леди не презирает походы на гладиаторскую арену, потому что это так варварски и грязно?

Да, действительно. Кто бы захотел появиться в платье в таком потном и суровом месте?

«У входа для аристократов так многолюдно».

— Как и ожидалось, это потому, что ты сестра госпожи Аддис Роббесты?

— …

— Я слышал, ты будешь частью этой экспедиции. У меня много вопросов к юной леди. Если у тебя есть время, как насчет чашечки чая?

— Пожалуйста, примите мои извинения, Ваше Высочество. Я не ваш слуга и не близкий друг. Надеюсь, вы не потеряете манер передо мной, юной леди из знатной семьи.

Его действия и слова были настолько высокомерны, что он производил впечатление негодяя. Независимо от того, являлся ли он одним из главных героев, он был любовным интересом. Она не смела дать слабину и поежиться. Потому что по прошлому опыту она знала, насколько могло уменьшиться обаяние человека.

Более того, сейчас приоритетом было не потерять Бленна и Радун.

http://tl.rulate.ru/book/63390/2047395