Готовый перевод The Young Lady Who Broke Her Engagement Is Only Obsessed With The Ending / Юная леди, разорвавшая свою помолвку, одержима лишь концовкой: Глава 16

Глава 16

Тем не менее, не в этом была суть. На самом деле он обладал гораздо большей силой. Герцог Бельтус, до которого доходили слухи о его непрерывной серии побед, случайно увидел его битву и возжелал скрытой силы. Он предложил ему дать должность и стать его подчиненным.

«Он отказался».

Он даже не беспокоился о том, чтобы дать герцогу лицо. Все потому, что он был свидетелем предательства отца его близким другом, и глубоко не доверял доброте других людей. Он нашел свою сестру после долгой борьбы, без сожаления покинув гладиаторское поле, но было слишком поздно.

Некоторое время он бесцельно бродил, прежде чем в отчаянии присоединиться к экспедиции на монстров в лес Эльбаш в качестве частного наемника. Она рассыпалась, оставив после себя только его великолепное исполнение.

Это был быстрый выход.

В некотором смысле он был более влиятельным, чем Сердел, телом которой она завладела. Было довольно впечатляюще видеть, как его глаза блестели от безумия из-за потери силы воли при жизни, когда он держал окровавленный меч.

— Терра.

— Да, леди.

— Запомни человека на этом портрете.

Терра прищурился.

— После матча иди прямо в комнату ожидания и приведи его ко мне.

— ...Ах, да. Я понял, леди.

Она не собиралась смотреть на бои все 10 дней. Она не хотела раскрывать его способности слишком большому количеству людей.

«Он умер молодым в оригинале и в прошлом, но этого не случится в этот раз».

Он был не из тех, кто умер бы так напрасно, если бы только не смерть его сестры.

«К черту оригинал — ага, давай его изменим».

Она скрестила ноги и ухмыльнулась.

[Леди и джентельмены! Вы ождали уже долго. Теперь давайте начнем представление!]

ВОАААААААААА!

Одновременно с восклицанием хозяина из волшебного громкоговорителя раздались и громоподобные крики. Врата железной бойни вскоре открылись, и на поле боя вышли два гладиатора. У мужчины справа была неуклюжая стрижка, а мужчина с другой стороны был относительно худым.

Два человека повернулись лицом к аудитории и склонили головы.

Это называлось «фан-сервисом».

В этот же момент начались ставки на деньги, цветок гладиаторского поля.

Конечно, Сердел тоже приняла участие.

— 20 золотых на худого.

— Леди, не думаю, что он может хорошо показать свою силу, если он такой худой. Посмотрите на мышцы другого человека. Они вообще человеческие? Мышцы орка. Я уверен, что он победит.

Где он умер в это время?

Взволнованный жаром хала, Терра фыркнул, обескураженный выбором Сердел.

— Сири, а ты что думаешь?

— Я не уверена. Нам придется подождать и посмотреть, что произойдет, правда? Но этот тощий парень кажется довольно сильным. С другой стороны, этот мускулистый парень кажется немного медлительным?

— Верно? Это именно то, что я и говорю. Я думал точно о том же! — Терра даже зааплодировал, будто быстро передумал и стал убеждать в обратном.

Когда Сердел вручила приближающемуся игроку с деньгами 20 золотых, Сири вынула из рук 5 серебряных, что было небольшими деньгами. Терра, с другой стороны, закатил глаза и глубоко вздохнул, достав 1 золото.

— Он просто, ну, наращивает мышцы, да? Ха-ха. Он ведь не может победить? Поэтому, леди, я ставлю на того же человека, что и вы!

У него так тряслась рука, когда он предлагал деньги. Даже на его лбу выступил пот.

— Ах! Вот так, ну вперед!

Он крепко сжал кулаки. Сири сосредоточилась так же сильно. Худощавый человек легко уклонился от меча большого человека, когда тот выхватил его и взмахнул им.

Вжух!

Кинжал длиной около 15 сантиметров, который он держал обеими руками, взлетел в воздух. На мгновение движения худощавого человека нереально ускорились. Он бросился к позвоночнику здоровяка и вскочил, повернувшись в воздухе на пол-оборота и обхватив шею противника своими ногами.

— Агх!

Он без колебаний пронзил предплечья крупного мужчины, который протянул руки, чтобы ослабить давление ног противника, используя лезвие меча, которое попало ему в руки в нужный момент.

— Ааак!

Пронзительный крик разнесся по гладиаторской арене.

— Ак!! Стой! Остановись! Стой!

Даже если бы это не было настоящим ударом лезвия, это было бы ужасно больно. От быстрой сдачи большого человека победа попала в руки тощего.

Уаааааа!

Аудитория взорвалась аплодисментами.

— Кьяаааа! Мы выиграли! Выиграли!

— Уаа! Я выиграл! Ах, я рассчитывал на его победу с самого начала! Я рассчитывал на тебя!

Сири и Терра тоже взбудораженно прыгали. Двойной доход от ставки заставил их лица просиять. Сердел же была спокойна, несмотря на то, что уже знала исход матча. Два гладиатора покинули сцену под аплодисменты и насмешки публики. Вскоре на нее вышли другие.

У Сердел было 40 золотых, у Сири — 10 серебряных, а у Терры было еще 4 золотых, спрятанных под стельками обуви, что в общей сложности давало 6 ему золотых.

И это всего за 20 минут.

Выбор Сердел выиграл и следующий матч после более напряженной борьбы, чем это было в первом.

— Кьяааа!

— Уааааа!

Начался третий матч, и на этот раз ставка подросла.

— Леди отныне мой Бог! — крик Терры был громким.

В четвертом и пятом раундах Сердел также не проигрывала денег и продолжала ставить их дальше. То же самое можно было сказать и о двух людях, следовавших за ее выбором в пари.

— Леди, мне кажется, что я скоро разбогатею. И когда я разбогатею, я сошью свадебное платье для леди!

Терра пробормотал «платье» и расхохотался, когда Сири невинно заплакала, глядя на деньги в своей руке. Сердел покачала головой. Она сказала, что азартные игры продлятся недолко, и что она обеспокоена тем, что в будущем они потеряют все.

— Слушайте, вы выигрываете деньги, потому что у вас есть я со здравым смыслом, а если меня не будет, вы только потеряете их. После сегодняшнего дня я сюда не явлюсь, так что не теряйте времени. Даже не думайте приходить сюда, не сказав мне.

— А нельзя ли нам прийти и завтра? Я очень хочу купить платье для леди.

— Тебе не обязательно покупать мне его.

Сири опустила плечи. С другой стороны, Терру, казалось, отвлекало исключительно его воображение. Сердел схватила его за ухо и притянула к себе.

— Ай!

— Если войдешь сюда после сегодняшнего дня, я не позволю тебе увидеть Сири.

Терра побледнел и тихо прошептал согласие.

— Я буду следить за тобой, так что имей это в виду.

— Д-да! Я все понял!

Только тогда она отпустила его ухо, которое схватила. Сердел сразу же нашла момент, чтобы посмотреть на него.

[Итак, это последний матч дня!]

Долгожданная фигура пробилась на поле боя. К этому моменту атмосфера успокоилась. Его было трудно описать из-за его легкой походки и стройной фигуры. Серебро, окрашенное магическими предметами, слегка поблескивало на ветру, скрывая его личность.

Загорелая кожа не была ни белой, ни очень темной. Темные брови и спокойные карие глаза были настолько тусклые, что невозможно было различить глубину. Ей казалось, что она смотрит в темный туннель. Когда он равнодушно посмотрел на публику, лица женщин покраснели. Щелчок раздался громко, хоть и был тихим. Мужчины, с другой стороны, освистывали его.

«Эдвард Бленн».

Сердел цокнула языком перед лицом его появления, которое казалось гораздо более опасным, чем когда она столкнулась с ним в игре. Он не был похож на красавца Дэймона. Дэймон, с другой стороны, выдавал тот же цветовой тон при расчете. Понятно, что он совершенно не знал, как выглядит. Выражение его утратившего жизненные силы лица не было похоже на живого дышащего человека.

Блеск на грани опасности. В какой-то степени это даже создавало жуткую атмосферу.

Может поэтому?

Странная магическая сила коснулась человеческих инстинктов. И роковая, и красивая. Линия была не тонкая, поэтому выглядела как дикий зверь в поле.

«Как это будет выглядеть?»

Аддис и Редан будут цстроят переполох, когда она возьмет его в семью.

Цель уже горела.

— Леди. Так делали сэр Аддис и молодой господин Редан.

Она надавила на висок, и вдруг Сири, лицо которой вдруг стало жестким, пробормотала.

— Люди с характером платят за свой характер.

— Верно!

Сири не знала, почему Сердел интересовалась этим человеком, но Терра нетерпеливо кивнул рядом с Сири, сделавшей вид, что не хочет, чтобы он приближался к ней.

http://tl.rulate.ru/book/63390/2047394