Готовый перевод The Young Lady Who Broke Her Engagement Is Only Obsessed With The Ending / Юная леди, разорвавшая свою помолвку, одержима лишь концовкой: Глава 14

Глава 14

Аддис, агающая по коридору, остановилась.

Ха-а, с глубоким вздохом, она прислонилась к стене и грубо провела руками по лицу. В конце концов, она не смогла помешать Сердел присоединиться к экспедиции. Вместо того, чтобы дать свой запрет, у нее не осталось другого выбора, кроме как дать разрешение.

Как же она была рассержена из-за того, что сегодня утром услышала от дворецкого! Давно она так не злилась на Картала. Если бы она не решила сначала увидеть Сердел, она, вероятно, ворвалась бы в его офис.

— …предвещающий сон.

Она ясно это помнила. В середине лета, когда ярко светило солнце. В тот день маленькая Сердел проснулась и босиком побежала к матери, которая рано утром пыталась сесть в карету, отказываясь отпускать ее платье.

— Мама, не уезжай! У-у, не уезжай. Не уезжай, пожалуйста. Это опасно.

Она собиралась поехать на празднование день рождения дедушки. Поскольку путь был неблизким, занятый Картал не мог присоединиться к ней. Вместо этого он нагрузил карету множеством драгоценных подарков. Аддис и Редан поначалу пытались поехать с ней, но не смогли из-за матери, настаивающей на том, чтобы они не пренебрегали семейными уроками.

А Сердел, будучи слишком маленькой, чтобы отправляться в долгое путешествие, полностью была исключена даже из возможности поехать.

— Не уезжай, мама! Не нужно! Не едь! Это опасно. Карета перевернется! И еще плохие люди, уа-а, хнык.

Все подумали, что ребенок просто не хотел расставаться с мамой. Ведь Сердел особенно любила ее и следовала за графиней по пятам. Если она не видела ее хоть секунду, то искала по всему дому.

— Хнык, не уходи. Сон, я видела тебя во сне. Плохие, плохие люди…

Картал, чья улыбка в то время не была такой неловкой, как сейчас, обнял Сердел.

— Мама!

— Сердел, ты должна прекратить. Сестра поиграет с тобой, хорошо? Тебе нравится играть с мечами. Сестра купила Сердел деревянный меч.

Пока ее маленькая сестра отчаянно боролась, Аддис даже насильно убрала маленькую ручку Сердел, пытавшуюся не отпускать подол маминого платья.

— Ува-а-а!

— Сердел, не плачь так. Хм? Я накуплю и отправлю Сердел прелестные подарки. Хорошо?

Это было последнее слово по поводу ее решения.

Как и говорила Сердел, карета, в которой ехала мать, разбилась вскоре после того, как они получили подарки. Позже она была похищена и убита. А когда перед семьей появилось тело, то разложение из-за затянувшихся поисков зашло настолько далеко, что даже ее лица было не узнать.

Картал и Редан были потрясены.

Аддис безумно плакала. Ей казалось, что она вот-вот умрет от удушья от своего бесконечного гнева и вины. Картал тогда стал мишенью ее беспомощного гнева. Она не должна была отпускать мать, как и говорила Сердел!

Но не Картал был виноват.

Именно она насильно убрала руку Сердел, которая в то время так отчаянно отказывалась отпускать подол платья матери.

Выражение лица Картала изменилось после того дня. Редан больше не был таким живым, как раньше, лишь вполсилы выполняя то, что ему говорили, с глубоким чувством потери. Брат, потерявший свою страсть, был подобен расплавленному воску свечи.

— Семья? Я думаю, могущественный гений должен вступить в наследство. Если я получу титул так же, как мой отец, разве все не останется как сейчас? Я ненавижу себя за то, что не могу защитить дорогого человека.

— Редан!

— Если я потеряю кого-то еще — я уничтожу все, что увижу. И тоже умру.

Блеск в его глазах среди гнева был необычным. Впервые брат казался таким напуганным.

— Если это будешь ты, с твоей сильной волей ты хорошо управишься. Даже без меня. Верно?

Редан просто передал ей место наследника с искаженным словом. В конце концов, он должен был со всем справиться. Либо он примет, либо будет отрицать смерть своей матери.

Сердел ходила словно разбитая, но через некоторое время перестала плакать. Она бродила по особняку, не в силах вспомнить ни единого слова. Из-за проблем с памятью для нее позвали известного человека и отвезли в храм, но это оказалось бесполезно.

Но это также не повлияло на ее повседневную жизнь. Может быть, ребенку было бы лучше прожить свою жизнь так, как она жила, но в то время они относились к ней с пренебрежением. Картал, Редан и она сама.

Она стала закрывать глаза и отказывалась слушать ребенка.

Что за мерзкий поступок. Какое это было жестокое надругательство.

Теперь они это понимали, но Аддис была так потрясена потерей матери, что в то время ее интересовал лишь поиск преступника. Семейные отношения, начавшие скрипеть, вышли из-под контроля. Если бы она только знала, что не сможет выследить преступника за такое долгое время…

«Я должна была понять это раньше».

Она просто злилась, не желая видеть себя слабой.

И это самое худшее.

— Ху-у-у…

Ей казалось, будто она задыхалась. Она была в ужасе.

«Вернулась ли ее давно потерянная память? Сердел не видела тело матери, потому что горничная в то время заслонила ее, но даже вспомнить атмосферу того времени было бы кошмаром».

Выражение лица Сердел, когда она говорила о сне, было совершенно бесчувственным.

В результате Аддис больше ничего не знала. Ребенок, который боролся с собой в детстве, превратился во взрослого, понимающим как скрывать свои эмоции. И она не была уверена, вспомнила ли сестра свои воспоминания. Или ей просто начали сниться сны?

Рот Сердел мог бы извернуть слова ненависти, если Аддис задаст этот вопрос, заявив: «Моя мать умерла из-за моей сестры».

У нее перехватило дыхание, а руки задрожали. Она чувствовала себя виноватой и хотела еще раз сбежать от Сердел.

— Ху-у… Ха-а…

Цвет лица Аддис побледнел.

— Вы в порядке, госпожа Аддис? Вы заболели? — бросилась Сири, только завидев ее. — Мне позвать врача?

— Я-я в порядке…

«Приди в себя, Аддис Роббеста!»

Не делай того, о чем потом пожалеешь.

«Она сказала, что ей нужно что-то защитить».

Сны Сердел могли включать в себя рыцарей и воинов, постоянно становившимися жертвами леса. Лес Эльбаш был чрезвычайно опасен. Они должны учитывать потери среди рыцарей в какой-то степени.

Даже если на кону стояла их собственная жизнь.

Но это, скорее всего, была ужасная и душераздирающая сцена для слабонервной сестры. Вот почему, несмотря на недостаток энергии, она изо всех сил старалась помочь им своими знаниями. В последнее время она изменилась, потому что заранее узнала о будущем через свой сон.

И Сердел была так спокойна перед лицом разорванной помолвки.

Угх.

«Я должна защитить этого ребенка!»

Не незволить ни единому ее волоску повредиться.

«Кажется, дисциплина рыцарей Золотого Ястреба немного ослабла».

Она считала, что ей придется сильно потрудиться, прежде чем она сможет начать исследование. Глаза Аддис заблестели. Это было началом жестокой тренировки.

* * *

Ей больше никогда не снились вещие сны, и это было прискорбно. В результате она не могла сказать, кто взял раздачу Радуна, и с каждым днем ​​ее мысли накалялись.

«Разве я не могу что-то с этим сделать? Я видела будущее и не могу отнять его у 2-го принца».

Особенно для него, которого вот-вот отправят в лес по приказу Императора. Независимо от того, насколько сила оригинальной истории действовала на него. «Мне придется его скрутить». Для этого ей нужно держать его подальше от экспедиции.

«Ставить ловушку смысла нет…»

Ей нужно было отправиться первой, чтобы подготовиться, но это было для нее слишком сложно.

Скорее всего, она может погибнуть, пытаясь устроить ловушку. Кроме того, это был Эльбаш. Не было никакой гарантии, что ловушка будет расставлена верно, и она понятия не имела, какие неожиданности могли произойти. Пытаясь связать ноги 2-му принцу, она могла подвергнуть опасности не только себя, но, возможно, и всех остальных. Никто не должен пострадать, как бы ни было важно набраться сил. Даже в этом случае не было необходимости просить помощи у Картала, Аддис или Редана.

«Уверена, они помогут».

Однако они не позволят ей поглотить силу, так как это было опасно. В последнее время Аддис и Редан, в частности, начали смотреть на нее открыто. Они могли бы взять силу себе — и это тоже могло бы быть не так уж плохо.

«Вопрос в том, смогут ли они вдвоем безопасно принять Радун».

Это ее немного волновало. Она не могла позволить им подвергнуть свою жизнь опасности.

«У меня есть системный сброс, так что чего бы это ни стоило».

Кроме того, ситуация с Аддис была не такой простой. Потому что она участвовала как наследница семьи и вице-капитан Имперских Рыцарей. Она должна была держать приоритет над командами второго принца. Оставить ее в критический момент и сделать то, что она просила, могло привести к гораздо большим неприятностям.

«Я не могу использовать семейных рыцарей».

Это было для нее слишком.

«Я должна найти способ. Что-то, что можно решить, не причинив вреда семье…»

Шшшк.

Сири показала большой палец из ниоткуда после того, как Сердел надолго застряла в мыслях.

— Леди, лучше кусайте мои ногти, если собираетесь грызть их.

— …

— Или можете взять это.

В другой руке она держала тарелку. Пока Сердел открыла рот, служанка разрезала торт на кусочки. Он был вкусным.

Потрепанные руки Сири привлекли ее внимание после того, как она какое-то время поела сладости, как птенец.

— Ты поранилась?

— А? О, это? Нет, все в порядке. Просто в последние дни я усердно тренируюсь.

— ...Тренируешься?

Она в самом деле практиковала танцы с парой вилок?

http://tl.rulate.ru/book/63390/1853316