Готовый перевод The Young Lady Who Broke Her Engagement Is Only Obsessed With The Ending / Юная леди, разорвавшая свою помолвку, одержима лишь концовкой: Глава 13

Глава 13

Образ человека, готового быть побежденным, полностью истощился. Действия были излишни.

— …Все в порядке, прекрати, — Сердел оттолкнула ее с кровати и широко распахнула дверь на террасу.

Теплое солнце заливало окружение медленно, помогая прохладному ветру. Содержание сна распространилось в ее сознании, когда ошеломленная энергия исчезла.

— ….

Это было беспокойство из-за пустяков. Обычно этого достаточно, чтобы отбросить это как бредовый сон. Но разве она не услышала вчера от Картала о «предвещающем сне»? Кроме того, для нее нормально просыпаться от обычного сна только с остаточным изображением и размытым изображением, но это был не тот случай.

«Содержание становится более ясным».

Как будто оно отпечаталось в ее сознании.

«Такое сотрудничество…»

Зеленый туман, окружающий ее, а также излучаемая им мощная сила. Когда они взяли желаемую особую способность, это несомненно было явлением в лесу Эльбаш.

«Но как же здесь появился 2-й Принц?»

Она неосознанно сжала кулак. Почему он попытался спасти ее? Что именно произошло? Зачем? Поскольку ситуация не была показана с самого ее начала, было трудно сделать точный вывод.

«Будущая я никогда бы не стала работать со 2-м принцем».

Очевидно, он пришел сам.

«Атмосфера говорит мне, что я первой прибыла в это место».

Судя по действиям 2-го принца, то в первую очередь если бы они пошли вместе, не попали бы в зеленый туман.

Глаза Сердел дрогнули.

«Неужели сила оригинальной истории в конце концов приведет его туда?»

Для него было естественно так поступить в оригинале, но это было несправедливо. В то же время она была раздражена.

«Черт. Тогда, кто же получил распределение Радуна?»

Даже когда он смотрел на него, зеленый туман не отпускал его. Вместо этого он напал на него, будто не желая, чтобы его прерывали. Одна проблема возникла в последней сцене, свидетелем которой она была. Он использовал ауру меча, чтобы еще раз атаковать зеленый туман. Саботаж, продолжившийся под поглощение силы.

«Что, если он понял, кем он является, и вытолкнул меня?» (п/п: в этой части говорится о силе и о первоначальном ее владельце.)

В ее голове крутились возможные гипотезы.

«Но как я проснулась?»

Она должна была увидеть чем все закончилось! Ее кровь начала кипеть от гнева.

Тук-тук-тук! С настойчивым стуком дверь распахнулась.

— Сердел!

Это была Аддис. И Редан быстро последовал за ней. Она уже растерялась, до того, как он закричал первым.

— Эй! О чем, черт возьми, ты думаешь?

— Что происходит с сестрой и братом? Что за суета с самого утра?

В его ушах тон ее голоса стал свирепым. На мгновение глаза Редана затряслись от ее холодного ответа.

— Эй, эй! Чего это ты так спокойна? А? Ты отправишься в исследовательскую экспедицию! Это ты имела ввиду? Есть ли в этом вообще смысл!

— Как шумно, можешь говорить потише? И отец уже разрешил мне, разве нет?

Когда Сердел ответила с бесстрастным выражением лица, Редан нервно почесал затылок.

— Разве отец не постарел? Не могу поверить, что он позволил ей присоединиться к экспедиции. Куда, черт возьми, он посылает этого слабого ребенка?

В грубом раздражении было его беспокойство, но это раздражало только до поры до времени.

— Сердел, — Аддис, приблизившаяся к ней, заговорила осторожно. — Лес Эльбаш — опасное место. Ты, конечно, знаешь, но это опаснее, чем ты думаешь. Я не знаю, что там будет.

— Как ты думаешь, отец сразу же дал мне разрешение?

— ...Что?

— Думаешь, он не останавливал меня, как вы оба?

Губы Сердел шевелились, когда она глядела на Аддис, которая была не в силах сразу же ответить.

Ей нужно было сказать что-то еще, но у нее перехватило горло. Ее разум тоже стал беспокойным. Если она будет говорить нерешительно, два человека, изменивших свое поведение в последние дни, попытаются остановить ее более решительно.

— Он останавливал меня. Но в конце концов отпустил.

— …

— Ты уже слышала причину?

— Потому что ты провела много исследований о Эльбаше…

— У меня был сон.

Пока у них не было проблем с памятью, как у нее, эти двое, вероятно, будут знать о предвещающих снах. Она недоумевала, почему люди не поминали годовщину смерти графини.

Картал, который всегда был холоден, был потрясен, и слова «предвещающий сон», возможно, осталось шрамом для этих двоих.

«Потому что их мать погибла из-за того, что они закрыли глаза на слова своей младшей сестры».

Ее сердце разрывалось, но она не могла забрать слова, которые уже были произнесены. Это была гора, на которую нужно было взойти один раз, чтобы быть свободным от ограничений на будущие действия.

— …Тебе приснился сон?

Как и ожидалось.

Озадаченная Аддис сделала именно то, как она и думала.

— Да, у меня был сон.

Сердел еще раз сцепила руки, подчеркнув сказанное. Ее кулак сжался.

— ...Сон, — уголки губ Аддис дрогнули. Ее глаза тоже дрожали, и она побледнела до чертиков. — В чем дело? Что тебе там приснилось? Значит, у тебя был сон, что в нем было?

Такой испуг.

— ...Как такое может быть?

Лицо Редана мгновенно потемнело, он нахмурился, попеременно глядя то на Аддис, то на нее. Его глаза блестели. Возможно, он так пытался скрыть волнение, или ему было трудно смотреть ей в глаза? Он погладил себя по волосам и повернул голову вбок.

— Сон...

Аддис была взволнована больше, чем Картал, предпочитавший молчание.

— ...Сон.

Ик!

Аддис внезапно потянулась и схватила Сердел за руки.

— Ты! Ты в порядке!?

Ее глаза были красными. Она выглядела злой и обеспокоенной чем-то, но почему-то казалось, что она расплачется, если к ней прикоснуться.

Такая Аддис была для нее незнакомой.

— ...Я в порядке.

Она была в порядке, и ничего не случилось. Конечно, тогда ей было не по себе, но ее чувства постепенно остывали. Она ведь не помнила тот инцидент.

«Не то чтобы я лично его пережила».

Ей просто не нравилась такая ситуация и то, сколько времени прошло.

— …Тебе обязательно туда идти? — заговорила Аддис. Подавленный голос звучал тяжело и мрачно.

— …Там находится то, что нужно получить.

— …

— И что нужно защитить.

— …Что защитить. Хорошо, все в порядке. Я все равно собираюсь принять участие в исследовательской экспедиции, так что не буду отговаривать тебя. Но не отходи от меня слишком далеко.

Она не могла ответить, поэтому перестала говорить. Ей казалось, что по какой-то причине она не сможет продвинуться дальше.

— Ты что, разрешаешь ей поехать? Что с тобой, сестра?

Редан, который до этого момента только кусал губы с поднятой головой, проговорил громким голосом.

— Да есть ли в этом смысл? Нет, ты не пришла сюда говорить со мной. Ты вдруг позволила ей творить то, что она хочет? Сестра, ты сошла с ума?

— …

— Сестра! Черт!

После того, как он долго выливал слова в сторону Аддис, он, похоже, в конце концов тоже принял решение.

— Иду, иду! Блин!

Редан ушел первым, прищелкнув языком.

— Я ухожу. Хорошо покушайте.

— Да… — они неловко согласились.

Сердел наконец выдохнула, когда вышла и Аддис. Ху-уф.

Словно только что пронеслась буря, усталость нахлынула на нее. Она размяла шею, охваченную судорогой, но вдруг почувствовала кровавую энергию позади себя.

— …Леди, куда это вы вздумали пойти?

Выражение лица Сири, улыбающейся ей, было яростным.

— Я иду с вами.

— …

— Поскольку юная леди настолько хрупка, что даже ветер уносит ее, я должна ее защищать! Так что я присоединяюсь к вам.

— …Хорошо, только не доставай вилку.

— Я не шучу! Я тоже пойду с вами. Я отдам свою жизнь, чтобы защитить вас! Но сейчас мне это не под силу, поэтому придется начать усиленно тренироваться прямо сейчас.

Сердел прижала ладонью свой висок.

http://tl.rulate.ru/book/63390/1839530