Готовый перевод The Young Lady Who Broke Her Engagement Is Only Obsessed With The Ending / Юная леди, разорвавшая свою помолвку, одержима лишь концовкой: Глава 11

Глава 11

Его рука, только что подписывавшая документы, остановилась. Глаза Картала быстро похолодели, когда он поднял голову.

— Ты уверена, что знаешь, о чем говоришь?

Голос также был полон гнева.

— Да, я знаю. Я знаю, что это еще и опасно.

— И что ты можешь лишиться жизни?

— Да, — она дала твердый ответ.

Картал вздохнул в ответ на серьезный взгляд Сердел, затем прижал пальцы к нахмуренным бровям. На мгновение все, что она показывала ему за последние несколько дней, показалось ложью.

— Отец-

— Сердел. Какие у тебя есть способности? Это может прозвучать бессердечно, но у тебя нет таланта фехтовальщика, как у Аддис, и тебя не обучали с детства, как Редана. Насколько ты сильна? Ты говоришь, что хочешь пойти? Ты никогда не думала, что можешь только помешать!

Грубый импульс ветряной мельницы захватил офис. Воздух быстро стал напряженным. Но ее сердце также было твердым. У нее покалывало и чесалось все тело, но она не сдавалась.

— Я не настолько легкомысленна, отец. Я не расстраиваюсь из-за разрыва помолвки с графом Майентом, — она спокойно заявила, что не ведет себя опрометчиво из-за перепадов настроения. — Мы пришли к такому выводу после долгих размышлений. Пожалуйста, рассмотри этот вопрос.

Его реакция была именно тем, что она предсказывала.

Как он упомянул, ей не хватало навыков защитить себя по сравнению с Аддис и Реданом. Она понятия не имела, что отправиться в экспедицию будет для него плохой идеей.

Тем не менее, она ничего не могла поделать. Ради будущего она должна была сходить. Более того, ее собственное поведение спасло бы графа от кризиса в будущем. Так что у нее было еще несколько дней, чтобы убедить его.

— ……

Он помолчал, нервно передавая полученные документы.

Тук, тук, тук.

Он долго стучал пальцами по столу, прежде чем вернуться к первой странице. Прошел уже десяток минут.

— Откуда ты взяла эту информацию?

— На самом деле, лесом Эльбаш я интересовалась задолго до того, как была обнаружена шахта камней маны. Окружающая среда неописуемо хороша, если монстры живут на территориях в течение длительного времени, но я чувствую, что это пустая трата, если их отберут.

На самом деле весь лес был полон ресурсов.

Даже когда все было раздавлено и разрушено порабощением, через некоторое время все таинственным образом возвращалось к жизни. Как будто вся местность была окутана заклинанием регенерации.

Озеро никогда не оставалось сухим или загрязненным, а плоды деревьев росли повсюду, независимо от того, как усердно их собирали. Помимо шахты камней маны, в лесу были другие скрытые места, полные таких тайн. Вот почему она хотела отправиться туда сама, даже если подвергала себя опасности.

Возможность.

Распределение Радуна.

«Изначально это была особая сила, которой обладал 2-й принц, участвовавший в разведке в качестве представителя императорской семьи, но…»

На этот раз она собиралась прибрать это все к своим рукам.

В оригинальном произведении второй принц использовал свою силу, чтобы победить многочисленных политических противников и стать Императором. Так что не то чтобы он не понимал значения возможности леса в его жизни, но он тоже был в отчаянии.

«Это сила леса Эльбаш».

Граф Роббеста имел преимущественное право на все ресурсы в лесу. Некоторые права императорской семьи ограничивались лишь шахтами. Все остальное, как бы ни был жаден Император, доставалось лордами.

На самом деле, даже когда Император сговорился с графом Майентом и ударил его в спину, он не тронул первым делом право торговли полезными ископаемыми. Без разрешения с этой стороны второй принц получил такую ​​вещь.

«Поэтому не о чем беспокоиться».

Он не забрал свою вещь; он просто дал ей законное место.

Более того, он без колебаний бросил вызов приказу Императора. Он никогда не использовал силу, полученную в лесу Эльбаш, на благо самого леса. Он метался только перед глазами Императора, поэтому не знал о своем положении, которое требовало от него подчинения его приказам.

Понимать головой и принимать сердцем — не одно и то же.

«Если бы он остался…»

Им не пришлось бы идти на такие огромные жертвы. И все не было бы подстроено графом Майентом. Сердел сжала кулак.

«Черт. Из-за характера графа Мейента, как бы аккуратно я его ни обрезала, он все равно не откажется от леса».

Он был человеком жадным и хотел всего несмотря ни на что. Он, скорее всего, только искал брешь и возможность в этой области получить права, участвуя в развитии леса.

«Я больше никогда не позволю себе быть униженной таким же образом. Я не собираюсь поддаваться чьему-либо влиянию».

Для этого она должна использовать свою силу, чтобы свести к минимуму жертвы и потери своей семьи. Графа не пошатнут, а ее жизнь будет в безопасности до самого конца.

Картал смотрел на нее, когда она подняла опущенную голову. Его глаза были яростными, как будто он пытался разглядеть намерение.

— Тебе интересно, потому что ты не хочешь тратить ресурсы впустую? Только вот как ты об этом узнала? Как? Поскольку об Эльбаше мало что известно, стала бы информационная гильдия разбираться с этим?

— В библиотеке есть документы, связанные с поместьем, которые я собрала еще давным-давно. Конечно, объем информации был ограничен, как ты понимаешь, но я смогла сделать ряд выводов.

— Ты сделала что-то такое, чего не смогли сделать даже чиновники поместья?

Ха! Невероятно, Картал расхохотался, снова просматривая бумаги. Содержимого там было не много. Потому что это почти наверняка будет выглядеть нелепо. Она просто вставила несколько строк информации, которая была привлекательной.

Тем не менее, это было удивительно во многих отношениях. Как заявил Картал, она разглядела то, чего никто другой не смог заметить.

— Хм… — его рот раскрылся в тихом бурчании. Даже если она дейтсвительно это все нашла, было нелегко дать ей разрешение на участие.

— Я понимаю твои опасения. Я собираюсь присоединиться к экспедиции, и я не знаю, насколько хлопотно просто выйти. Тем не менее, отец.

— …

— Я никогда не поставлю себя в положение, чтобы подвергнуть кого-либо опасности. Доверься мне на этот раз так же, как и тогда, когда я расторгла свою помолвку с графом Майентом.

— Забавно. Не существует стопроцентной уверенности в «никогда». Ты не сделашь хуже, чем то, что уже есть? Как ты можешь быть в этом уверена? Будут ли остальные просто стоять и смотреть, если ты окажешься в опасности?

— …

— Они сделают все возможное, чтобы спасти тебя. Или ты будешь ранена или убита. Никто не знает, что произойдет в пределах леса, особенно там, где таятся такие опасности!

Сердел на мгновение заколебалась. Слова, которые она скажет с этого момента, могут оказаться напрасными. Тем не менее, она не может отступить так нерешительно.

Картал даже не станет прислушиваться к ее мнению в будущем, если она не сможет утвердить свою решимость сейчас.

Ее глаза изменились.

— Хотя это может показаться абсурдом, я уверена, что мне ничего не будет угрожать. И от этого можно кое-что получить.

— …Получить? — Картал нахмурил одну бровь.

— Да. Особые способности, которые я получу там, защитят меня.

Ее несколько приглушенный тон противоречил странной ауре харизмы.

— …

Рука Картала, который какое-то время неловко смотрел на Сердел, начала дрожать. Его лицо тоже начало синеть.

— Что-то получишь, что-то особенное…

Его глаза опустились, когда он повторял ее слова.

Как свеча на ветру.

Его глаза, которые яростно дрожали и теряли фокус, напоминали глаза человека в страхе. Она впервые видела Картала в таком состоянии. Сердел собиралась протянуть руку.

— …В конце концов, у тебя был предвещающий сон, в конце… в конце, в конце, ха…

Его приглушенные слова звучали громче грома в ушах Сердел.

Это было странно. «Предвидение? Он только что сказал про предвещающий сон?» Она не поняла .

«У Сердел что, была такая способность?»

Она никогда не слышала об этом раньше. Это была информация, которую она никогда раньше не видела ни в игре, ни в жизни.

— Исследование… разрешение. Когда ты приходишь сюда, это должно быть не просто так…

Его голос был таким слабым, что он не мог поверить, что она так долго стояла там. Цвет лица исчез буквально за несколько минут. Как будто они устали.

Она быстро склонила голову после восстановления самообладания.

— Спасибо, отец.

— …нет, не нужно кланяться. Разве ты не член семьи, как ты и упомянула?

В ее голове всплыли те же слова, что и когда она впервые подняла тему о расторжении помолвки.

Однако он больше не смотрел ей в глаза. Вместо этого он все еще сжимал свои дрожащие руки. Словно пытается скрыть свое волнение.

— Теперь уходи, — раздался приказ.

http://tl.rulate.ru/book/63390/1818350