Готовый перевод The Young Lady Who Broke Her Engagement Is Only Obsessed With The Ending / Юная леди, разорвавшая свою помолвку, одержима лишь концовкой: Глава 6

Глава 6

Напуганный кучер тщетно смотрел на нее, пытаясь успокоить растерянно взвизгивающую лошадь. Ее скорость, когда она приближалась, и ее длинные развевающиеся волосы пугали, как у жнеца.

Так сильно, что его горло сдавилось.

Тум-бум!

Она открыла дверцу кареты, проходя мимо кучера.

— Дама Аддис... Как вы можете не предупреждать о визите-

Ей стало противно, когда она увидела графа Майента с его удивленными глазами.

— Я была уверена, что вы пришлете документы о правах на освоение леса Эльбаш через несколько дней, но почему вы так опаздываете?

Поскольку Сердел не просыпалась, все были отвлечены. Так что, хотя она знала, что граф Майент сумасшедший, она в тот момент не думала о том, чтобы торопить его.

Но теперь ее сестра проснулась.

Она не хотела оставлять никакой связи между этим мерзким парнем и ее сестрой. Она не хотела, чтобы Сердел это больше беспокоило.

— Извините, но я сейчас немного занят, так что...

Шшш!

Аддис слегка обнажила меч.

— Не испытывайте мое терпение. Надеюсь, вы не забыли, что документ с обещанием того дня находится в наших руках, верно?

— ……

Лицо графа Майента быстро окаменело.

— Вы сейчас мне угрожаете?

— Да, я вам угрожаю. Если я хорошо выразилась, покажите мне свое джентльменское поведение. Не будьте таким жалким, как и сказала моя сестра.

— ...Во-первых, я сейчас очень занят…

Хлоп!

Аддис бросила перчатки на пол вагона. В то же время она полностью вытащила меч и воткнула его у шеи графа Майента.

— Как грубо говорить…

— Я Аддис Роббеста, вице-капитан Рыцарей Золотого Ястреба, и я хочу вызвать на дуэль графа Херша Майента.

— …!

— Теперь Это больше не будет рассматриваться как грубость, верно? — Аддис приподняла уголок губ. Если она официально вызвала на дуэль, это уже не считалось грубостью. Особенно в свете нынешней ситуации, когда граф Майент действовал трусливо и не сдерживал своего слова.

Агх. Граф Майент стиснул зубы.

Когда дело доходило до навыков владения мечом, она была непростой соперницей. Если они сойдуться друг с другом, один из них, несомненно, получит серьезные травмы.

В конце концов он встанет на колени перед гениальным Рыцарем Золотого Ястреба. Более того, количество людей, которые останавливались посмотреть на шум, росло.

— Мне нужно, чтобы вы сейчас успокоились…

— Я не могу успокоиться. Моя сестра пролежала без сознания. Мне пришлось провести несколько дней с ребенком, настолько бледным, что я думала, дышит ли она вообще. Я выгляжу так, будто собираюсь успокоиться?

Как рыцарь она спасла бесчисленное количество людей.

Однако она не смогла защитить свою младшую сестру.

Она помогла бесчисленному количеству беспомощных людей, которые так долго ждали спасения!

Она же безжалостно изранила слабую сторону своей младшей сестры.

Слабость Сердел, которая больше всего напоминала их заботливую и красивую матушку, смущала после жестокой смерти женщины.

Как дура.

Ей нужно было защищать только себя. Чтобы с ней не обращались небрежно, даже когда она находилась вне поля зрения. Ей просто нужно быть сильнее, чем сейчас.

— Убедитесь, что правильно выполняете свою работу.

— ……

— Мой меч не милосерден. Прямо сейчас я могу отрубить парочку рук. Граф.

При последней угрозе граф Майент был вынужден поднять руки.

* * *

Тук-тук.

Сердел открыла закрытые глаза, когда услышала стук.

Это был дворецкий.

— Сэр Дэймон передал, что увидится с вами завтра днем, как написано в письме.

— Отличная работа.

— Да, леди. Пожалуйста, отдохните.

Как только дворецкий ушел, в комнату вошел кто-то другой. Это была Аддис. Какова могла быть причина? Сердел просто смотрела на нее, когда ей протянули какие-то бумаги.

— Это уже решенные вопросы, касающиеся прав на лес Эльбаш.

А, это прислал граф Майент.

Она ожидала, что будет такой же жалкой, как и в прошлом, если поделится этой стороной своего сознания.

«Что происходит? Взойдет ли завтра солнце на западе?»

Она взяла документы и изучила их. Переданные документы, относящиеся к лесу, были беспорядочны, как если бы упаковывались поспешно.

— Между тобой и этим придурком графом Майентом ничего больше не осталось.

— Да, — Сердел ответила сухо, даже не отводя взгляда от документов. Надоедливый змей наконец-то аккуратно отполз.

«Вторая часть проходит без проблем, как и ожидалось.»

Сможет ли она быстро завершить все и вернуться к своей прежней жизни?

— …Вот, возьми съешь.

Аддис протянула что-то еще, размылив под конец свои слова. Когда Сердел открыла коробку, в ней был шоколад.

— Слышала, что сейчас он популярен.

— …Ах, спасибо.

— Да, отдохни...

Аддис не была уверена, под какой ветер попала, купив его, но шоколад, который она попробовала, был горьким и сладким в нужной мере. До такой степени, что горечь, оставшаяся во рту, заглушалась сладостью. И вкус был довольно сильным.

* * *

Она подошла к ресторану, где должна была встретиться с Дэймоном Спендаром, одним из главных героев и наследником маркиза.

Удивительно, но он ждал ее у входа. Когда карета остановилась, она увидела протянутую руку, будто он этого ожидал.

— Давно не виделись, юная леди?

— Почему вы не зашли первым?

— Я тоже только что прибыл.

Все потому, что у него была нежная улыбка, но он был пугающе привлекателен? Он излучал неведомую ей харизму. Сердел тоже показала улыбку, будто нарисовала ее.

— Спасибо за внимание.

— …

— Почему вы так на меня смотрите? Что-то у меня на лице?

— Атмосфера вокруг вас, кажется, снова изменилась с прошлой нашей встречи. Я слышал, вы сильно болели. С вами все в порядке?

— Да, как видите, я в порядке.

— Я был обеспокоен, но какое облегчение. Юная леди.

Он протянул руку, спороводив ее в здание после слов. И отпустил ее после того, как вошел в приватную комнату. Сотрудники вошли, когда двое посмотрели друг на друга и сели лицом к лицу.

— Вы часто бывали в этом ресторане, юная леди?

— Я здесь не впервые, но бываю здесь не очень часто.

— Ничего страшного, если я сделаю для вас заказ? Хочу предложить блюдо.

— Хорошо.

Он не тогда прибыл раньше, чем она ожидала, но и заботился о разных деталях.

«Неудивительно, что вино налилось, как только я села.»

Тот факт, что он не заказал основное блюдо заранее, был, скорее всего, связан с возможностью того, что Сердел могла отказаться от его предложения попробовать его.

Для нее это было в новинку, потому что впервые она получала такое внимание. А потом она поняла, насколько плохими были парни, с которыми она встречалась до сих пор.

«У них все было сосредоточено лишь на себе.»

Она всегда была внимательной.

«Разве вы не ведете себя по-другому рядом с женщинами, которые вам небезразличны?»

Она снова посмотрела на Дэймона, будто ничего не произошло. Приятно было видеть, как он умело делает заказ.

«Я понимаю, почему так много юных леди без ума от него.»

Но как бы вы ни были внимательны и воспитаны, он просто лукавит.

Почему он был непобедим?

Она почувствует горький вкус прошлого, если влюбится в эту внешность и потеряет голову. Во-первых, было мало ожидаемо, что она окажется с ним.

Тем не менее, ей повезло, что у нее была возможность встретиться с ним и наладить их отношения. Потому что его личность, которую было нелегко поколебать, была идеальна для того, чтобы заложить прочный фундамент с самого начала ее игры.

Ранее она была втянута в руки своего парня, графа Майента.

«На этот раз я воспользуюсь имеющимися у меня знаниями и памятью, чтобы улучшить свою жизнь.»

Для этого ей нужна была сила. Или, возможно, личные связи.

http://tl.rulate.ru/book/63390/1774368