Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 36: Камелот II

Как только он появился, Древний спросил:

- Мерлин, как приятно тебя видеть. К чему эта встреча?

Мерлин ответил:

- Кто-то из твоего времени попал сюда. На самом деле их было двое. Дело в том, что я видел, как они появились в пророчестве, что означает, что мы выполнили ритуал.

Эдвард услышал вздох Древнего, который сказал:

- Понятно, кто этот нарушитель спокойствия? Это Стивен Стрэндж? Клянусь, этого человека ждёт смерть. Кого он вообще привёл с собой?

Мерлин заинтересованно приподнял бровь и посмотрел на Эдварда, который покачал головой и сказал:

- Скажи ему, что это Серенити и Затанна, могущественная ведьма, которая говорит задом наперёд.

Мерлин кивнул и повторил то, что сказал ему Эдвард. Древний выказал явное удивление, прежде чем спросить:

- Дочь Джованни и Серенити… Что ж, это сюрприз. Что именно подразумевает это пророчество?

Мерлин вздохнул и ответил:

- Воин и ведьма из другого времени приведут демона в наше время, и воин - единственный, кто способен уничтожить демона. Я встретил этого демона, это демон Дормамму.

Древний выглядел задумчивым, когда сказал:

- Дормамму? Зная Затанну, я бы не удивился, что она отправила их троих в ваш период времени с помощью плохо освоенного заклинания. Но я с трудом понимаю, как Серенити может быть единственным, способным справиться с одним из демонов Дормамму.

Эдвард не обиделся на это, потому что он согласился, что Мерлин был во много раз сильнее его, и был также Верховным чародеем этого периода, имея также многие другие силы.

Однако, вспомнив их недавнюю драку, он спросил:

- Что, если у этого демона есть магическое сопротивление?

Мерлин покачал головой и сказал:

- Дормамму - величайший враг нашего измерения, а значит, и Верховного чародея. Таким образом, многие заклинания, защищающие Землю, были специально созданы для работы против его энергии. Конечно, любое магическое сопротивление, исходящее от его энергии, было запрещено, поэтому для одного из демонов Дормамму невозможно было иметь иммунитет к магическим энергиям.

Хотя он не мог слышать Эдварда, Древний мог догадаться, о чём он спросил, и добавил сам:

- Магическое сопротивление - величайшее противодействие нам, колдунам, поэтому мы, как правило, стараемся запретить его как можно больше. На самом деле это делает броню древних редким артефактом.

Эдвард слегка кивнул, прежде чем сказать Мерлину:

- А как насчёт рун, которые Моргана вырезала на коже демона? Если я правильно помню, это запечатывающие руны.

Мерлин кивнул и повторил его слова Древнему, который сказал:

- Да, это ритуал запечатывания, хотя он сильно отличается от того, который Цирцея использовала на Диане. Но мне кажется, я знаю, что произошло.

Мерлин кивнул и сказал:

- Моргана запечатала магию Затанны внутри этих рун, выгравировала их на демоне и использовала для этого тёмную крепость. Должно быть, она усилила демона магической силой Затанны.

Эдвард нахмурился и спросил:

- Как Моргана могла запечатать магию Затанны внутри демона? Её магия сильно отличается от тёмной силы Дормамму, разве эти двое не должны быть неспособны сосуществовать?

Мерлин удивлённо посмотрел на Эдварда и сказал:

- Хороший вопрос. Ты прав, но эти руны, выгравированные на коже демона, предназначены не только для запечатывания, они также преобразуют энергию в другую. Тёмная крепость была создана Хтоном, старшим Богом Хаоса. Его энергия гораздо больше настроена на энергию тёмного измерения, поэтому магическая сила Затанны трансформируется, чтобы быть принятой телом демона.

Древний улыбнулся и сказал:

- Теперь я понимаю ситуацию. Прежде чем отправить Серенити обратно, давайте попросим его убить этого демона. В конце концов, он частично ответственен за то, что привёл этого демона в ваше время. Теперь, я думаю, пришло время для нас выполнить ритуал, чтобы стабилизировать время.

Не нуждаясь в том, чтобы Эдвард спрашивал, Мерлин объяснил:

- Когда путешествуешь во времени, изменение даже одной вещи может кардинально изменить будущее, и чем дальше во времени ты продвигаешься, тем больше это ощущается. Мы находимся более чем в тысячелетии от твоего периода времени, и если мы ничего не предпримем, то даже смерть ещё одного человека на поле битвы может положить конец вашему миру.

Древний добавил:

- Поэтому мы придумали способ уменьшить влияние с течением времени. С помощью этого заклинания твоё прибытие в этот мир будет показано Мерлину в форме пророчества, чтобы он мог заранее подготовить мир к твоему прибытию. Это первая часть заклинания, чтобы заранее предупредить самого древнего из двух колдунов.

Мерлин продолжил:

- Этот первый шаг сделан, теперь мы уверены, что можем общаться друг с другом, поэтому мы можем произнести это заклинание вместе. По сути, это заклинание накладывает заклинание на всю вселенную, чтобы она шла естественным путём, чтобы мир оставался прежним, когда мы вернёмся. Благодаря этому, даже если один из твоих предков умрёт до того, как у него появятся дети, другой человек, которому суждено умереть, будет спасён и родит детей.

Древний закончил:

- Это заклинание такой сложности, что даже Верховный чародей не может использовать его самостоятельно, необходимы два мага калибра Верховного чародея.

Эдвард широко открыл рот, задаваясь вопросом, была ли, в конце концов, судьба. Он спросил:

- Тогда разве судьба на самом деле не вещь? Стивен сказал мне, что никто не может предсказать чьё-то будущее и повлиять на него так, как он хочет. И как ты можешь влиять на всю вселенную, твои магические резервы имеют пределы.

Мерлин улыбнулся и передал вопрос Древнему, казалось, даже у него не было на это ответа.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1724959