Готовый перевод The Greatest Hero / Величайший герой: Глава 3

После 10 месяцев интенсивного обучения и исследований Изуку наконец оказался у входа в экзаменационный зал UA. Он был так ошеломлен, что просто стоял там некоторое время, чтобы все это осознать.

"ДВИГАЙСЯ, НЕУДАЧНИК!"

Так было до тех пор, пока сердитый и раздражающий голос, который он узнал бы где угодно, не заставил его очнуться.

"Привет, Катчан".

Это верно, Кацуку Бакуго во плоти, каковы шансы?

"хорошо. Хорошо. Если это не бесполезный, лишенный причуд Деку. Какого хрена ты здесь делаешь?"

"Как и вы, я полагаю, я здесь, чтобы сдать экзамен на героя".

"HAAAAAAAAAA! О! ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШО! БЕЗ ПРИЧУД НИКТО НЕ ПЫТАЕТСЯ СДАВАТЬ ЭКЗАМЕН! HAAAAAAAAA!"

"Я не знаю, этот странный никто в прошлый раз вел себя довольно хорошо, кстати говоря, как твои зубы?"

Этот вопрос заставил Бакуго прекратить свой приступ смеха и уставиться с большой шляпой на Изуку.

"СМОТРИ, ТЫ, ЧЕРТОВ БОТАНИК! ЭТО ПРОИЗОШЛО ПРОСТО ПОТОМУ, ЧТО У МЕНЯ БЫЛ ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ! И НИЧЕГО БОЛЬШЕ!"

«конечно. Ты продолжаешь говорить себе это".

"ОЙ! Я СОБИРАЮСЬ..."

"Разнести меня на куски? Конечно, вперед! Напади на безоружного гражданского со своей причудой прямо перед тем местом, где они будут проверять, стоишь ли ты того, чтобы быть героем".

Ему не хотелось признавать это, но Изуку был прав, поэтому Кацуки просто выплюнул несколько ненавистных проклятий себе под нос и прошел мимо него.

"Тебе лучше надеяться, что ты не столкнешься со мной на практическом экзамене! И, кстати, этот браслет чертовски странный!"

Как и сказал Катсуки, у Изуку в левом пульсе был черный браслет.

"действительно? По-моему, это выглядит довольно модно".

Видя, что на него не подействовало его оскорбление, Кацуки просто внутренне взревел и сердито пошел в зал, столкнувшись по пути с бедной девушкой.

"ОТТА, ДОРОГОЙ ЭКСТРА!"

Как раз в тот момент, когда девушка собиралась упасть на землю, Изуку поймал ее и помог подняться.

“спасибо”.

"Всегда пожалуйста".

"Что не так с этим парнем".

"Я задавал себе тот же самый вопрос на протяжении многих лет и выдвинул множество теорий, но я полагаю, что наиболее правильным ответом было бы: он мудак".

"Ха-ха!"

Изуку просто излагал факты, так что ее смех действительно удивил его, хотя и не в плохом смысле. Он подумал, что улыбка брюнета была действительно очаровательной.

"У тебя красивая улыбка".

"ой! Спасибо!"

Это действительно заставило девушку покраснеть, но Изуку не хотел, чтобы это произошло, у него просто не было никакого опыта общения с людьми в целом, поэтому большую часть времени он просто говорил, что у него на уме.

"Я Изуку Мидорья".

"Очако Урарака".

"С удовольствием. Итак, я полагаю, вы здесь для экзамена на героя?"

"Это верно, я такой".

"Ну, как бы то ни было, я думаю, что ты был бы великим героем, особенно учитывая, как ты помогаешь своей семье в их строительном бизнесе".

"Спасибо, т - Подожди, как ты узнал об этом?"

Этот парень преследовал ее?

"Не волнуйся, я не преследователь? Я только что заметил, что у тебя на руках мозоли и что твои руки несколько развиты для девушки твоего возраста, так что это навело меня на мысль, что ты поднимаешь тяжелые предметы. Возможно, вы тренируетесь, но вы явно не тот тип, так что остается строительное оборудование. Возможно, вы работаете неполный рабочий день в другом месте, но тот факт, что в машине, которую привез вам отец, была реклама о найме на работу, и, учитывая, что ваша личность-это та, которая ставит на первое место благополучие других, кажется маловероятным. Так что вот оно у тебя".

"...Итак, вы все это поняли, поговорив со мной в течение 1 минуты".

"И от наблюдения тоже, но да, в значительной степени".

Это, честно говоря, удивило Очако больше, чем когда она думала, что он преследователь. Она представила, что у него, должно быть, была удивительная особенность в повышении интеллекта.

Изуку посмотрел на часы в своей правой руке и воскликнул.

"О черт, уже почти время! Мне нужно бежать, если я хочу успеть на экзамен вовремя. Было здорово познакомиться с тобой, но мне пора идти. Пока!"

"Ах… Ладно, пока!"

Когда она ответила, Изуку уже ушел.

"Какой странный парень. Хотя это довольно мило". Она подумала, покраснев.

…

После письменного экзамена всех участников провели в аудиторию, где присутствующие начали объяснять практический экзамен. Вы знаете, как это делается: 1,2,3 и 0 указателей.

В конце объяснения герой спросил:

"У кого-нибудь есть какие-либо вопросы".

Поднялась только одна рука.

"да! Ты! Тот, с грязным зеленым воздухом!"

Это был, конечно же, Изуку.

"На самом деле, у меня на самом деле нет вопроса, я просто хотел заранее извиниться перед всеми".

Это смутило не только героя, но и всех остальных.

"За что?"

"Ну, потому что тебе придется сделать для них еще один экзамен".

"И почему, собственно, это так!?"

"Потому что я собираюсь уничтожить их всех, прежде чем у кого-либо еще появится шанс".

Теперь это утверждение заставило комнату почти задрожать от удивления.

"Как вас зовут и с какими причудами, молодой человек?"

"Изуку Мидория. У меня нет причуд".

После этого комната наполнилась замечаниями типа: "О чем говорит этот бездарный неудачник?", "Ху, этот парень полон дерьма" и тому подобное.

"Тишина!"

Присутствующий микрофон завопил своей причудой.

"…"

"Лучше! Итак, молодой человек, уверенность-это хорошо, но слишком много ее может быть опасно".

"Ха-ха-ха… Мы еще посмотрим".

…

В автобусе, направлявшемся на поле, где должен был состояться экзамен, к Изуку подошел высокий мальчик в очках.

"Послушай, если ты не собираешься серьезно относиться к этому экзамену, было бы лучше, если бы ты вообще его не сдавал. Это школа, которая формирует величайших героев страны, а не игровая площадка для тех, кто создает проблемы!"

Изуку некоторое время наблюдал за мальчиком, прежде чем ответить.

"Послушай, Ида, поскольку ты не имела в виду ничего плохого, я не собираюсь обижаться, но ты должна знать, что я отношусь к этому серьезнее, чем кто-либо во всем этом мире. Я знаю, что у тебя очень высокие стандарты того, как должен вести себя герой, так как твой брат-Гениум, но ты не должен судить меня, пока не увидишь, на что я способен."

Ида не знала, как на это ответить, поэтому за него это сделал другой человек. Угадай, кто.

"HA! ЧТО МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ТАКОЙ НИКЧЕМНЫЙ ЧУДАК, КАК ТЫ!?"

Изуку не мог сказать, что был удивлен, когда Кацуки встал со своего места и ухватился за возможность оскорбить его.

- эй! Это было слишком далеко!"

"ЗАКРОЙ ЭТО КРУГЛОЕ ЛИЦО!"

"Hii!"

Очако попыталась защитить Изуку, но в ту секунду, когда взрывная блондинка накричала на нее, она с визгом вернулась на свое место.

"Привет, Катсуку".

Несмотря на то, что голос Изуку был далеко не таким громким, как у Бакуго, в нем чувствовалась другая интенсивность, которая заставила всех обратить на него внимание.

"Мне все равно, что ты мне скажешь. Откровенно говоря, твое мнение обо мне стоит меньше, чем собачье дерьмо, и все, что делает этот крик,-это делает более очевидным, что ты мужчина-ребенок, отчаянно нуждающийся во внимании."

Все в автобусе были ошеломлены пощечиной, которую Изуку бросил блондину, даже сам Бакуго.

"Но..."

Изуку встал и подошел к нему все ближе и ближе.

"Когда ты заставляешь невинную девушку кричать в ответ в ужасе, что ж, вот где я провожу черту. У тебя со мной какие-то проблемы? Ладно, мы можем уладить это в любом месте, где ты захочешь, в любое время, просто скажи слово, и я буду более чем счастлив надрать тебе задницу".

Они были всего в нескольких сантиметрах друг от друга, и напряжение было таким сильным, что его можно было разрезать ножом. Бакуго буквально покраснел от ярости, но Изуку просто стоял невозмутимый с вежливым выражением лица.

"ЭЙ, ВЫ, ДЕТИ! Садись! Мы почти на месте!"

И как только водитель сказал, подростки вернулись на свои места, но все знали, что это еще не конец. Ни в коем случае.

…

"Хорошо, Изуку, вот оно! Время блистать!"

Изуку накачивал себя, пока всех студентов размещали перед воротами мини-города, где должен был состояться экзамен, когда внезапно Очако окликнул его.

- эй! Мидория!"

"Фу? О! Привет, Урарака".

"Я просто хотел сказать тебе спасибо".

"Эй ,если бы я закрывал глаза на такие вещи, каким бы я был героем?"

"Ух ты! Ты относишься к этому очень серьезно, не так ли?"

"Больше, чем ты можешь себе представить".

Очако была ошеломлена, мотивация Изуку была настолько чистой, что она начала сомневаться в своей собственной.

"С-так ты тоже серьезно относился к уничтожению всех указателей?"

"Да, был. Извини, Урарака, изначально я собирался оставить достаточно для всего остального, но… Тот, кем я восхищался, не верил в меня, и я собираюсь доказать, насколько он был неправ".

Его решительное лицо заставило Очако покраснеть, но прежде чем Мидория успела это заметить, произошло что-то еще.

"И НАЧИНАЙ!"

Присутствующий микрофон подал сигнал, и все были так потрясены внезапным началом, что не двигались с места. Ну, кроме Изуку, то есть, так как он привык к такого рода вещам.

"Хорошо! Вот оно!"

И с этой мыслью Изуку активировал свое изобретение.

…

Прежде чем мы продолжим, давайте объясним, что Изуку создавал в своей подземной лаборатории.

Когда он был маленьким, одной из вещей, которую он больше всего любил, были "Могучие рейнджеры", и что ему больше всего нравилось в сериале, так это то, что рейнджеры могли трансформироваться и получать оружие буквально нажатием кнопки. Он думал, что если бы настоящие герои могли делать такие вещи, они могли бы быть готовы помогать людям, даже когда они не на службе, и помогать в случае засады, когда они не были одеты. Большинство детей могли только выдавать желаемое за действительное, но Изуку был другим. За эти годы он придумал множество идей для реализации этого в реальном мире и столкнулся с бесчисленными неудачами, пока не придумал решение: наноботы.

Он придумал это, когда смотрел старый фильм, в котором фигурировал вымышленный герой, которому нравилось использовать его в своих доспехах.

Процесс создания ботов был еще сложнее, чем сама идея, поскольку Изуку не только требовался способ контроля, но и позволял им размножаться и самоуничтожаться в течение нескольких миллисекунд.

Ему потребовалось 3 года, чтобы разработать ботов, последние 4 месяца из них, когда Изуку находился в подземном помещении.

Он придумал способ контролировать их, чтобы заставить их реагировать на его мозговые волны. Вначале считывание производилось с помощью тяжелого оборудования, но со временем он смог превратить его в устройство, похожее на компьютерный чип. Чип должен был постоянно находиться в контакте с головой Изуку, и он не хотел, чтобы его было легко вынуть, поэтому он хирургически подключил его к своему черепу, что, в свою очередь, вызвало у его мамы приступ паники/ярости, когда она услышала об этом.

Чтобы сделать броню, Изуку нужно было знать, сколько ботов необходимо для ее изготовления, и какую форму они примут в каждой ее части, что было довольно сложно, но он смог освоиться с этим довольно быстро.

Все остальное время, пока он был там, внизу, он тренировался, чтобы интегрировать свой стиль боя с броней, что было не так уж сложно, так как он несколько раз проводил его моделирование.

Единственная проблема заключалась в том, что наноботы должны были быть рядом с ним, чтобы получать команды, поэтому ему нужно было, чтобы они всегда были с ним(как морфер). Поэтому он заставил ботов принять форму браслета, когда не хотел быть в доспехах.

Что приводит нас к текущему моменту.

…

Изуку активировал наноботов, и браслет, который он носил, превратился в черную жидкость, которая вскоре поглотила все его тело и приняла форму гладкой черной брони с визором в форме бумеранга(для лучшего мысленного образа представьте гэндзи из overwatch без банданы).

"Что за..."

Прежде чем Очако успела закончить свой удивленный вопль, Изуку пронеслась сквозь толпу и пролетела прямо мимо ворот. Однако она была не единственной, кто удивился.

"Как это ... ЭЙ! ЧЕГО ТЫ ЖДЕШЬ?! В РЕАЛЬНОЙ БИТВЕ НЕТ ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА! БЕГИ!"

Присутствующий Микрофон восстановил самообладание и сориентировал студентов, которые, в свою очередь, побежали, но было уже слишком поздно.

…

Изуку летел над городом и использовал свое удостоверение личности для поиска роботов. Через 2 секунды он ответил.

"Все цели получены"

Как только он отправил координаты, он бросился к ближайшему из них. Когда робот был в пределах досягаемости, Изуку сделал меч из своих наноботов и, используя свой двигатель, разрубил его пополам за один раз. Это продолжалось со всеми остальными указателями, и точно так же, как он сказал, что никто из других участников не мог уничтожить один из них до того, как он это сделал, также после каждого завершающего удара Изуку снимал часть шлема со своей брони и смотрел прямо на камеры, как будто говоря: "Видишь? Я делаю именно то, что обещал".

…

(В комнате наблюдения)

"Кто, черт возьми, этот ребенок?!"

"Он уничтожает их всех одним ударом".

"Что, черт возьми, у него за причуда?"

"Где он взял меч?!"

Такого рода замечания делали все герои в комнате. Парень в доспехах уничтожил всех ботов, которых они бросили в городе менее чем за полчаса.

Незу, директор по животным, тоже был в большом шоке, но в этот момент он обращал внимание на своего друга Всемогущего, который был в своей отличной форме. Обычно он старался всегда улыбаться, когда был в такой форме, только на этот раз это было не так.

"Ты знаешь этого парня?"

"Да, я знаю. И я думаю, что совершил самую большую ошибку в своей жизни".

…

Вернувшись в город, Изуку просто неторопливо летал вокруг, когда услышал крики. Когда он пошел в этом направлении, он увидел невероятно огромного робота, нулевой указатель, преследующего десятки убегающих участников.

Это не особенно привлекло его внимание, а то, что Урарака застрял под огромным зданием в том направлении, куда указывал указатель 0. Он знал, что робот ни за что не затопчет ее до смерти, так как школа не разрешила бы этого, но ему было все равно.

Он включил двигатели на максимум и через полсекунды оказался перед роботом. Он знал, что его меч недостаточно длинный, чтобы рубить, и он все еще не мог увеличить вооружение, поэтому он выбрал другую стратегию.

Он разрезал его нагрудную броню с такой скоростью, что она создавала образы после. В какой-то момент было достаточно порезов, чтобы сделать отверстие, достаточно большое для него, и это именно то, что он сделал. Он решил, что если не сможет снять это снаружи, то сделает это изнутри. Когда он забрался внутрь этой штуки, он использовал меч, чтобы разрезать свой скелет и цепи, которые заставляли его работать. Когда свет внутри него погас, он решил, что причинил ему достаточно вреда. Он выбрался из той же дыры, из которой пришел, и просто чтобы убедиться, что она никому не повредит, когда упадет, он толкнул ее, чтобы она упала на спину.

Как только с этим было покончено, с этим было покончено, он вернулся на землю, чтобы помочь Очако. Его броня также увеличила его силу, так что он смог легко поднять блок.

Он снял шлем, чтобы поговорить с ней.

“ты в порядке?”

"Д-Да!"

Но она, очевидно, не была, ее анкл был вывернут под плохим углом. Ей нужно было идти в лазарет, поэтому Изуку решил отвезти ее туда… в руках у принцессы.

"Ми-Мидория! Ч-что ты делаешь?!"

"Везу тебя в лазарет. Подожди."

"Ч-ААААААААААААА..."

И вот так они улетели, оставив всех остальных просто разинув рты.

…

(В лазарете)

После выздоровления Девушка прошла курс лечения, Очако и Изуку остались одни. Она лежала в постели для пациентов, а он сидел рядом с ней, без своих доспехов.

"Итак, ты в порядке?"

«Да. Девушка-выздоравливающая сказала, что он должен зажить сам по себе через неделю или около того".

"Ей действительно следует подумать о смене этого имени, это вводит в заблуждение".

"Я знаю, верно? Ха-ха-ха."

Они некоторое время смеялись над этим и молчали, пока она не набралась смелости задать вопрос, который хотела.

"Мидория, ты действительно без причуд?"

"Что ты имеешь в виду?"

"Послушай, я не говорю, что быть без причуд-это плохо, просто… Вы подняли блок весом 100 кг, как будто это было ничто, вы можете летать, и вот эта броня появляется и исчезает из ниоткуда! Я имею в виду, что это не то, что мог бы сделать нормальный человек".

"... Возможно, ты и прав, но у меня все еще нет причуды. Та броня, которую ты видел, - это то, что делает меня способным на такие вещи, и это не причуда, я сделал это".

"Неужели!? Как?!"

"Детали скучны, так что давайте просто скажем, что это заняло много проб и ошибок. Я решил, что выравнивание игрового поля-это меньшее, что я мог бы сделать, если бы соревновался с такими героями, как Все Мог бы".

Сказать, что это было легко, но на самом деле сделать это было совсем другое дело, и она знала. После этого они некоторое время сидели в тишине, и, как и в прошлый раз, ее нарушил Очако.

"Итак, ты действительно сделал это. Выздоравливающая девушка рассказала о том, что произошло. Неудивительно, что я не смог найти никаких указателей."

“прости. Но не волнуйтесь, так как они не смогли правильно оценить других, они, вероятно, снова проведут экзамен".

"Я этого не делаю".

"Ч-Что! Почему?! Это потому, что эта штука причинила тебе боль".

"Нет, на самом деле не совсем так, просто… Я не думаю, что я достоин быть героем".

"Что ты имеешь в виду?"

"Мидория, почему ты хочешь быть героем?"

"Ну... потому что я хочу помочь".

"Вот именно! Это была твоя мечта на всю жизнь, и ты делаешь это по всем правильным причинам. Но я? До недавнего времени я не хотел быть одним из них, и единственная причина, по которой я это делаю, - это деньги".

"Но вы используете эти деньги, чтобы помочь своим родителям, потому что их бизнес идет не очень хорошо, верно?"

"Как ты...? Знаешь что, забудь об этом. Может быть, это и так, но все же..."

"Послушай, Урарака, даже если бы это не было твоей мечтой на всю жизнь, ты все равно помогаешь кому-то нуждающемуся. Эта работа очень опасна, но ты все еще делаешь это не ради славы или славы, а чтобы помочь кому-то другому, и если это не герой, то я не знаю, что это такое".

“спасибо”.

"Послушай, я не знаю тебя достаточно хорошо, чтобы сказать тебе, что делать, так что просто делай то, что считаешь лучшим. Хорошо?"

"Хорошо, я так и сделаю".

«хорошо.

Ну, мне пора идти, если я не хочу опоздать на ужин, извини."

"Нет проблем. Спасибо тебе за все, Мидория".

"Добро пожаловать, и я надеюсь снова увидеть вас в UA".

С этими прощальными словами Изуку вышла из комнаты, и Очако осталась наедине со своими мыслями. Каждый раз, когда она закрывала глаза, все, что она могла представить, это Изуку, и каждая мысль в ее голове была как-то связана с ним. Это заставило ее вспомнить разговор, который она имела со своей мамой некоторое время назад, что, в свою очередь, привело ее к одному выводу:

"Я думаю, что, возможно, влюблен!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/63368/1669915